TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHREDDING MACHINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 1, Main entry term, English
- shredded cod
1, record 1, English, shredded%20cod
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fibered codfish 2, record 1, English, fibered%20codfish
correct, Canada
- flaked codfish 2, record 1, English, flaked%20codfish
correct, Canada
- fluff 2, record 1, English, fluff
correct
- flaked cod fish 3, record 1, English, flaked%20cod%20fish
correct
- fluff cod fish 4, record 1, English, fluff%20cod%20fish
correct
- desiccated codfish 4, record 1, English, desiccated%20codfish
correct
- fibred codfish 4, record 1, English, fibred%20codfish
correct
- skriggled codfish 4, record 1, English, skriggled%20codfish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small pickle cured cod, or trimmings obtained in boneless code preparation, reduced to small fibres in shredding machine and dried. 4, record 1, English, - shredded%20cod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 1, Main entry term, French
- morue en fibres
1, record 1, French, morue%20en%20fibres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- morue déchiquetée 2, record 1, French, morue%20d%C3%A9chiquet%C3%A9e
correct, feminine noun
- morue effeuillée 2, record 1, French, morue%20effeuill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite morue saumurée, ou retailles de morue désarêtées réduites en petites fibres par une machine à effilocher, puis séchées. 3, record 1, French, - morue%20en%20fibres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- bacalao desmigado
1, record 1, Spanish, bacalao%20desmigado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Record 2, Main entry term, English
- horizontal shredding machine for wood wool production
1, record 2, English, horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature. 2, record 2, English, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
horizontal shredding machine for wood wool production : term standardized by ISO. 2, record 2, English, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 2, Main entry term, French
- machine à faire la laine de bois horizontale
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet - Nomenclature. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
machine à faire la laine de bois horizontale : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- máquina horizontal para hacer lana de madera
1, record 2, Spanish, m%C3%A1quina%20horizontal%20para%20hacer%20lana%20de%20madera
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- vegetable slicer
1, record 3, English, vegetable%20slicer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hand or motor driven counter-mounted machine having rotating removable plates with varied knives. Product is forced against plates and knives for sliding, dicing, grating, shredding, etc. 2, record 3, English, - vegetable%20slicer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- tranche-légumes
1, record 3, French, tranche%2Dl%C3%A9gumes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: