TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the help of traditional and large-scale fishers, the project consists of testing net prototypes that reduce the negative effects of trawling on marine biodiversity while still catching shrimp. [The] project's [goal] is to address the negative impacts of shrimp trawling while considering ecological well-being, economic growth, and food security. Therefore, while those involved in the project are working to decrease the number of discarded sea creatures, they are also trying to put a commercial and/or food value on all creatures that are caught.  2, record 1, English, - shrimp%20trawling

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un plan de conservation a [...] été mis en place, établissant des interdictions de chalutage crevettier de janvier à juin dans des zones présentant de fortes concentrations de tortue luth [...] les chalutiers qui disposent des [dispositifs d'exclusion des tortues marines] permettant l'évacuation de cette espèce [sont exemptés].  1, record 1, French, - chalutage%20crevettier

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In twin trawling[, ] one vessel tows two to four trawls. In shrimp trawl and nephrops trawl fisheries[, ] it is common to tow twin trawls over the stern.... In tropical shrimp trawling with outriggers[, ] twin trawls are towed on each side(which makes a total of four trawls towed at the same time).  1, record 2, English, - twin%20trawling

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de pêche grâce à laquelle un bateau peut remorquer simultanément [deux] ou [quatre] chaluts.  1, record 2, French, - chalutage%20en%20gr%C3%A9ement%20double

Record 2,  Textual support,  Spanish