TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SHRINK FIT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The process of refitting a denture by replacing the denture base material, without changing the occlusal relations of the theeth (as in relining).

CONT

When gums shrink, immediate dentures may require rebasing or relining to fit properly.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Remise à niveau de la selle d'une prothèse dentaire amovible par surélévation de sa base afin de compenser pour la diminution du volume de vos gencives due à la résorption (perte osseuse).

CONT

Lorsque vous aurez porté votre prothèse dentaire pendant trois à cinq ans, vos tissus buccaux auront subi d'importantes modifications. Votre denturologiste vous conseillera. Il peut vous proposer un regarnissage ou un rebasage de votre prothèse.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Assembly Mechanics
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

The dimensional relationships between mating parts, such as press, shrink, or sliding fit.

DEF

The degree of closeness with which surfaces are brought together in an assembly of parts.

French

Domaine(s)
  • Mécanique d'ajustage
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Degré de liberté ou de serrage entre deux pièces assemblées : l'une extérieure, le contenant, ou élément femelle (tel qu'un alésage), l'autre intérieure, le contenu, ou élément mâle (un arbre, par exemple).

OBS

ajustement : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de montaje
  • Vocabulario técnico y científico general
DEF

Grado de libertad (huelgo) o de presión (apriete) entre dos piezas, una de las cuales, un eje, por ejemplo, calificada de macho, penetra en otra, la hembra, que puede ser un cojinete, un taladro u otro elemento hueco.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Machinery
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Such equipment includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Machines
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Ledit équipement comprend les mandrins de précision, les dispositifs de fixation et les machines d'ajustement fretté.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
  • Packaging Techniques
  • Plastics Manufacturing
DEF

A sleeve-like band made out of PVC or vinyl copolymer film available under flat or tubular form that is stretched (oriented), cut off and shrinked over and around containers.

CONT

Shrink bands are used as tamper-evident neckbands, combination label/neckbands, sleeve labels, and sometimes as a type of holding sleeve for promotional packaging (e.g. two-for-one packages).

CONT

Shrink bands, also used as a tamper evidence around the closure.

OBS

These are called "dry" bands, in contrast to cellulose bands that are applied wet and shrink to a tight fit as they dry.

Key term(s)
  • shrink sleeve

French

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
  • Techniques d'emballage
  • Plasturgie
DEF

Manchon constitué de PVC ou de copolymères de vinyle ceux-ci étant disponibles généralement sous forme de film tubulaire ou plat que l'on emploie en emballage pour l'habillage des contenants (étiquette-manchon) et comme moyen de fermeture inviolable (manchon indicateur d'effraction) posé sur le col et le bouchage des récipients.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-05-27

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

... the capability of machining to close tolerances for press fits.

OBS

fit : The dimensional relationship between mating parts, such as press, shrink, or sliding fit.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

Bien que les normes proscrivent l'emploi de tout qualificatif, on juge utile pour la commodité d'interprétation d'établir une classification dans le choix des ajustements; libre, tournant, glissant, glissant juste, légèrement serré, serré, pressé.

OBS

ajustement pressé : éléments devant rester rigoureusement solidaires, assemblés à froid à la presse hydraulique.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: