TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SHRINKAGE REINFORCEMENT [3 records]

Record 1 2010-05-18

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice
  • Joints and Connections (Construction)
DEF

An expansion joint in masonry to allow movement due to expansion and contraction.

CONT

Control joints can be formed by attaching a strip of wood, plastic, or metal to the form, for vertical surfaces ... or by pressing the strip into the fresh concrete on a slab.

CONT

Use of control joints faced with calking compound has also been recommended to control shrinkage cracking; however, this practice is marked by frequent failures to keep the joints sealed against leakage of rain. Steel joint reinforcement strengthens a concrete masonry wall, whereas control joint weaken it, and the calking in the joints requires considerable maintenance.

OBS

control joint: A joint in masonry.

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Joints et assemblages (Construction)
DEF

Joint prévu entre deux parties d'une construction afin que puissent se produire des mouvements relatifs, perpendiculairement à ces joints, en raison de dilatations hydrothermiques.

OBS

Le terme français est un spécifique par rapport à l'anglais : le joint de dilatation s'oppose à l'action des variations thermiques alors que le «control joint» s'oppose aux mouvements et déformations des maçonneries en général.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Juntas y conexiones (Construcción)
Save record 1

Record 2 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
DEF

Cement that, when mixed with water, produces a paste which, after setting, tends to increase in volume to a significantly greater degree than does portland cement paste, used to compensate for volume decrease due to shrinkage or to induce tensile stress in reinforcement(post-tensioning). It is available in three types : type K... type M... type S....

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
DEF

Ciment dont la prise s'accompagne d'un léger gonflement, dû à l'ajout de sulfate de calcium ou de ciment alumino-sulfaté; ce léger gonflement est ensuite éventuellement compensé par le retrait lors du durcissement. Des ciments à fort pouvoir expansif sont utilisés en démolition.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-03-09

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
DEF

Reinforcement designed to resist shrinkage stresses in concrete.

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: