TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Creep of concrete resulting from the action of a sustained stress is a gradual increase in strain with time; it can be of the same order of magnitude as drying shrinkage.  2, record 1, English, - creep%20of%20concrete

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le fluage du béton et la vitesse de son développement dans le temps sont influencés par plusieurs paramètres liés à la composition du béton, aux conditions ambiantes et aux conditions de chargement.  3, record 1, French, - fluage%20du%20b%C3%A9ton

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fluencia: Deformación lenta de un material sometido a una carga en un largo período de observación.  2, record 1, Spanish, - fluencia%20del%20hormig%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In wood, internal stress caused by the mutual restraint from shrinkage of adjacent layers during drying.  2, record 2, English, - drying%20stress

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrainte interne occasionnée pendant le séchage par les différences de retrait entre les couches adjacentes du bois.  2, record 2, French, - contrainte%20de%20s%C3%A9chage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Compaction mould samples. During desiccation events a soil will experience shrinkage induced stresses. These stresses are likely to slightly alter the grain orientation, residual stress and density of the soil in a similar manner to altering the compaction parameters. The associated effects of this density change have been simulated through the use of artificially made samples. The approach examined the effect of different compaction density and moulding water content upon the soil suction-water content relationship(ie the water retention characteristic).... it is evident that the water retention characteristic is shifted upwards as compaction density decreases and moulding water content increases. This means that the water content is increased for a given value of soil suction.  3, record 3, English, - moulding%20water%20content

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

A 130 cm thick composite soil cover was constructed on an experimental waste-rock pile ... Results of a preconstructed pad test indicated six passes of a 5 tonne vibratory compactor were required to attain the design specifications of 95 percent of the Modified Proctor maximum dry density at a moulding water content of 2-3 percent wet of the optimum.  4, record 3, English, - moulding%20water%20content

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une couverture de sol composite de 130 cm d'épaisseur a été construite sur une pile expérimentale de stériles sur le site de la mine Heath Steele [...] Les résultats d'une surface d'essai avant la construction ont indiqué que six passes au compacteur vibrateur de 5 tonnes étaient nécessaires pour atteindre les devis de compactage, ce qui correspond à 95 pour cent de la densité sèche maximale du Proctor modifié et à une teneur en eau de mise en place de 2-3 pour cent du côté humide de l'optimum.  2, record 3, French, - teneur%20en%20eau%20de%20mise%20en%20place

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La valorisation des résidus de désencrage en tant que barrière dans les sites d'enfouissement sanitaire nécessite un contrôle strict de la conductivité hydraulique in-situ. Cette conductivité hydraulique dépend de plusieurs paramètres (densité, teneur en eau de mise en place...) que l'on peut facilement faire varier en laboratoire.  3, record 3, French, - teneur%20en%20eau%20de%20mise%20en%20place

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cement that, when mixed with water, produces a paste which, after setting, tends to increase in volume to a significantly greater degree than does portland cement paste, used to compensate for volume decrease due to shrinkage or to induce tensile stress in reinforcement(post-tensioning). It is available in three types : type K... type M... type S....  1, record 4, English, - expansive%20cement

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ciment dont la prise s'accompagne d'un léger gonflement, dû à l'ajout de sulfate de calcium ou de ciment alumino-sulfaté; ce léger gonflement est ensuite éventuellement compensé par le retrait lors du durcissement. Des ciments à fort pouvoir expansif sont utilisés en démolition.  2, record 4, French, - ciment%20expansif

Record 4,  Textual support,  Spanish