TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A very fine-grained, naturally occurring clay or claylike material possessing a high adsorptive capacity, consisting largely of hydrated aluminum silicates(chiefly the clay minerals montmorillonite and polygorskite). Used originally in England for whitening, degreasing, or fulling(shrinking and thickening by application of moisture) woolen fabrics...  2, record 1, English, - Fuller%27s%20earth

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Use: Decolorizing of oils and other liquids, oil-well drilling muds, insecticide carrier, floor-sweeping compounds, cosmetics, rubber filler, carrier for catalysts, filtering medium.  4, record 1, English, - Fuller%27s%20earth

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

walker’s earth: Fuller’s earth in Ludlow Shales.  5, record 1, English, - Fuller%27s%20earth

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Argile smectique, provenant de la décomposition de certains schistes. (Délayée dans l'eau et battue, elle mousse comme le savon. Sa propriété d'absorber les corps gras la faisait employer pour le dégraissage et le foulage des tissus.)  5, record 1, French, - terre%20%C3%A0%20foulon

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les argiles ont été employées de longue date comme absorbants des graisses: «argiles à foulons».  3, record 1, French, - terre%20%C3%A0%20foulon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Swelling and Shrinking Subsoils... Foundation Designs... Perimeter walls and grade beams must be designed to resist lateral swelling pressures of backfill soils. Extremely high pressures can develop against these units if clay backfill is compacted to a high density in a dry condition and later becomes wet. An effective tile-drain system and free-draining granular backfill, extending almost to exterior grade elevation, should be included in perimeter backfill design.  1, record 2, English, - free%2Ddraining%20granular%20backfill

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les sols d'assise expansibles et contractiles. [...] Types de fondations. [...] Les murs d'enceinte et les poutres placées au niveau du sol doivent être conçues de façon à résister aux pressions latérales induites par le gonflement des sols de remblayage. Des pressions extrêmement fortes peuvent s'exercer contre ces éléments si le remblai d'argile est fortement compacté lorsque l'argile est sèche, puis que celle-ci absorbe de l'eau. Un réseau de drainage en tuiles et un remblai de matériau granulaire très perméable, s'étendant presque jusqu'au niveau du terrain autour du bâtiment, doivent être prévus dans la conception du remblai.  1, record 2, French, - remblai%20de%20mat%C3%A9riau%20granulaire%20perm%C3%A9able

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Swelling and Shrinking Subsoils... Foundation Designs... Perimeter walls and grade beams must be designed to resist lateral swelling pressures of backfill soils. Extremely high pressures can develop against these units if clay backfill is compacted to a high density in a dry condition and later becomes wet. An effective tile-drain system and free-draining granular backfill, extending almost to exterior grade elevation, should be included in perimeter backfill design.  1, record 3, English, - free%2Ddraining

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les sols d'assise expansibles et contractiles. [...] Types de fondations. [...] Les murs d'enceinte et les poutres placées au niveau du sol doivent être conçues de façon à résister aux pressions latérales induites par le gonflement des sols de remblayage. Des pressions extrêmement fortes peuvent s'exercer contre ces éléments si le remblai d'argile est fortement compacté lorsque l'argile est sèche, puis que celle-ci absorbe de l'eau. Un réseau de drainage en tuiles et un remblai de matériau granulaire très perméable, s'étendant presque jusqu'au niveau du terrain autour du bâtiment, doivent être prévus dans la conception du remblai.  1, record 3, French, - perm%C3%A9able

Record 3,  Textual support,  Spanish