TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHRUB PLANTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- ground modelling 1, record 1, English, ground%20modelling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Landscaping includes ground modelling and bold tree and shrub planting, designed with a sensitive feeling for the existing land form and indigenous plant growth, in order to mold the substation into the landscape and to create the visual effect. 1, record 1, English, - ground%20modelling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- préparation du terrain
1, record 1, French, pr%C3%A9paration%20du%20terrain
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «préparation du terrain» nous a été proposée par un employé de l'entreprise Botanix, à Brossard. Nous pensons qu'il s'agit d'un générique et invitons le lecteur à consulter les fiches Termium pour les termes anglais «ground clearance» et «site preparation». 1, record 1, French, - pr%C3%A9paration%20du%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- bold tree
1, record 2, English, bold%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Landscaping includes ground modelling and bold tree and shrub planting, designed with a sensitive feeling for the existing land form and indigenous plant growth, in order to mold the substation into the landscape and to create the visual effect. 1, record 2, English, - bold%20tree
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"bold": fully developed: mature, ripe. 2, record 2, English, - bold%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- arbre mature
1, record 2, French, arbre%20mature
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«mature» : Se dit d'une cellule (animale ou végétale) parvenue au terme de son développement. 2, record 2, French, - arbre%20mature
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: