TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHRUB SWAMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Forestry Operations
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- broad forest type mapping
1, record 1, English, broad%20forest%20type%20mapping
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The identification of general forest classes. 2, record 1, English, - broad%20forest%20type%20mapping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Broad forest type mapping refers to applications where broad categories are required(for example within Canada : hardwood, softwood, mixed wood, shrub land, grassland, bogs; Tropics : upland forests, flood plain, forests, swamp forests, savannah). 3, record 1, English, - broad%20forest%20type%20mapping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broad forest type mapping: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 1, English, - broad%20forest%20type%20mapping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Exploitation forestière
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- cartographie des grands types forestiers
1, record 1, French, cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Identification des classes générales de forêt. 2, record 1, French, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] cartographie des grands types forestiers [fait référence aux] applications où seuls les grands types forestiers ont besoin d'être connus (par exemple au Canada : feuillus, conifères, forêts mixtes, savanes arbustives, prairies, marais; sous les Tropiques : hautes forêts, plaines inondables, forêts, forêts marécageuses, savanes). 1, record 1, French, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartographie des grands types forestiers : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 1, French, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Explotación forestal
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- cartografía de los principales tipos de bosques
1, record 1, Spanish, cartograf%C3%ADa%20de%20los%20principales%20tipos%20de%20bosques
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- shrub cover
1, record 2, English, shrub%20cover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the shrub or tree cover exceeds 25%, the wet meadow becomes a swamp. 1, record 2, English, - shrub%20cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- couvert arbustif
1, record 2, French, couvert%20arbustif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le couvert arbustif ou arborescent est supérieur à 25 %, la prairie humide cède la place au marécage. 1, record 2, French, - couvert%20arbustif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- shrub swamp
1, record 3, English, shrub%20swamp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The shrub swamp is composed of several species of willow(crack willow, black willow, shining willow, meadow willow, and sand-bar willow). 1, record 3, English, - shrub%20swamp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- marécage arbustif
1, record 3, French, mar%C3%A9cage%20arbustif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le marécage arbustif se compose de plusieurs espèces de saules (Saule fragile, Saule noir, Saule brillant, Saule pétiolé, Saule de l'intérieur). 1, record 3, French, - mar%C3%A9cage%20arbustif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: