TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHRUNK FABRIC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- high bulked yarn
1, record 1, English, high%20bulked%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A double-knitted fabric having a thickness of 3. 5 mm was manufactured... the ground yarn for the face cloth was changed to a first-dyed high bulked yarn which was blended with 30 % by weight of a shrunk cotton of an acrylic spun yarn. 2, record 1, English, - high%20bulked%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil gonflé
1, record 1, French, fil%20gonfl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Presses (Machinery)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- shrink-sleeve press
1, record 2, English, shrink%2Dsleeve%20press
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fabric press is another development of transverse press which is used more in Europe than in North America.... A multiple-weave, non-compressible fabric belt passes through the nip between the felt and the rubber-covered roll to provide void volume to receive the expressed water. Water is removed from the fabric by passing it over a suction box on the return run. The shrink-sleeve press is a simplified modification of the fabric press, utilizing only a non-compressible fabric jacket or sleeve which is shrunk over the press roll to provide void volume. 1, record 2, English, - shrink%2Dsleeve%20press
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Presses (Machines)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- presse à manchon rétractable
1, record 2, French, presse%20%C3%A0%20manchon%20r%C3%A9tractable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La presse à manchon rétractable est une forme simplifiée de la presse à toile synthétique [...] Un manchon incompressible en toile synthétique entoure le rouleau de la presse pour fournir une capacité d'accueil. 1, record 2, French, - presse%20%C3%A0%20manchon%20r%C3%A9tractable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
presse à toile synthétique : Presse lisse qui comporte une toile synthétique placée entre le rouleau et le feutre pour permettre une élimination accrue de l'eau. 2, record 2, French, - presse%20%C3%A0%20manchon%20r%C3%A9tractable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: