TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SICCATIVE OIL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Painting (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- drier
1, record 1, English, drier
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dryer 2, record 1, English, dryer
correct
- siccative 3, record 1, English, siccative
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound of any of several metals, notably lead, iron, manganese, and cobalt, which has a siccative(drying) effect when cooked at a high temperature with linseed oil. 2, record 1, English, - drier
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A compound, usually organometallic and soluble in organic solvents and binders, which is added to products drying by oxidation in order to accelerate the process. [Definition standardized by ISO.] 4, record 1, English, - drier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Water-dispersible driers also exist. 4, record 1, English, - drier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drier: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - drier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Peinture (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- siccatif
1, record 1, French, siccatif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé généralement organo-métallique, soluble dans les solvants organiques et les liants. Il est ajouté aux produits séchants par oxydation pour accélérer ce processus. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - siccatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe également des siccatifs dispersables dans l'eau. 3, record 1, French, - siccatif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
siccatif : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 1, French, - siccatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Pintura (Artes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 1, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Painting (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- siccative varnish
1, record 2, English, siccative%20varnish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Varnish sold by Pomet in 17th century France : Spike oil, Venetian Turpentine, and Sandarac melted together to produce a siccative varnish. 1, record 2, English, - siccative%20varnish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Peinture (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- vernis siccatif
1, record 2, French, vernis%20siccatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau forte est une technique très souple qui convient particulièrement aux peintres. Sur une plaque de cuivre bien décapée, sans graisse, on étend une mince couche de vernis protecteur; quand celui-ci est sec, on dessine sur la surface à l'aide d'une pointe emmanchée comme un crayon qui met ainsi le métal à nu [...] Pour obtenir des nuances ou pour effacer on préserve certaines parties en passant un vernis siccatif. 1, record 2, French, - vernis%20siccatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
- Wood Products
Record 3, Main entry term, English
- tempered hardboard
1, record 3, English, tempered%20hardboard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tempered board 2, record 3, English, tempered%20board
correct
- super hardboard 3, record 3, English, super%20hardboard
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a standard-quality hardboard that is treated with a blend of siccative resins(drying oil blends or synthetics) after hot-pressing. 4, record 3, English, - tempered%20hardboard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tempering improves water resistance, hardness, and strength appreciably ... 4, record 3, English, - tempered%20hardboard
Record 3, Key term(s)
- oil tempered hardboard
- oil-tempered hardboard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bois reconstitués
- Produits du bois
Record 3, Main entry term, French
- panneau dur trempé
1, record 3, French, panneau%20dur%20tremp%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- panneau extra-dur 2, record 3, French, panneau%20extra%2Ddur
masculine noun
- panneau de fibres extra-dur 3, record 3, French, panneau%20de%20fibres%20extra%2Ddur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Panneau dont on a augmenté la densité et la résistance grâce à l'incorporation de produits siccatifs. 4, record 3, French, - panneau%20dur%20tremp%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- panneau trempé à l'huile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Treatment of Wood
- Reconstituted-Wood Products
Record 4, Main entry term, English
- oil-treating board oxidation 1, record 4, English, oil%2Dtreating%20board%20oxidation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The treating of fibreboards or particleboards with drying oil blends of oxidizing resins. 2, record 4, English, - oil%2Dtreating%20board%20oxidation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tempering : The manufacturing process of adding to a fiber or particle panel material a siccative material such as drying oil blends of oxidizing resins which are stabilized by baking or other heating after introduction. 3, record 4, English, - oil%2Dtreating%20board%20oxidation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des bois
- Bois reconstitués
Record 4, Main entry term, French
- traitement à l'huile des panneaux par oxydation
1, record 4, French, traitement%20%C3%A0%20l%27huile%20des%20panneaux%20par%20oxydation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-04-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
Record 5, Main entry term, English
- treated hardboard 1, record 5, English, treated%20hardboard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hardboard that is treated with a blend of siccative resins(drying oil blends or synthetics) after hot-pressing. 2, record 5, English, - treated%20hardboard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This is the case for tempered hardboard. 2, record 5, English, - treated%20hardboard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bois reconstitués
Record 5, Main entry term, French
- panneau dur traité
1, record 5, French, panneau%20dur%20trait%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: