TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The continuation of the hairline in front of the ears.  4, record 1, English, - sideburn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sideburn; burnside; side burn; side whisker : terms generally used in the plural.  5, record 1, English, - sideburn

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sideburn; burnside: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  6, record 1, English, - sideburn

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

wide sideburns  7, record 1, English, - sideburn

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les favoris sont des touffes de poils poussées sur les joues de chaque côté du visage.  2, record 1, French, - favori

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

favori : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, record 1, French, - favori

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

favori : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 1, French, - favori

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

favoris à large base  5, record 1, French, - favori

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Two logs or two parallel rows of rocks laid on the ground a few inches apart, with the fire between them and the pots resting on top of the logs or rocks.  1, record 2, English, - hunter%2Dtrapper%20fire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hunter-trapper fire. This is the all-around cooking fire without an equal. It has been so regarded since first the pioneer stepped foot on the American continent, and it is still the favourite today. Save for one thing--it takes wood aplenty, and in some places wood is becoming increasingly scarce. But there are variants and modifications for such a scarcity.  1, record 2, English, - hunter%2Dtrapper%20fire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

What are the advantages of the hunter-trapper? The side-logs confine the heat without exposing it to all outdoors, radiating it upward onto the utensils, and at the same time offer support for the pots without the trouble or erecting a lug-pole or crane... When wood is scarce and side-logs are not to be found or it is not wise to burn them, stones may be substituted--a row of large stones along each side, or many small ones built up to a height of five or six inches.  1, record 2, English, - hunter%2Dtrapper%20fire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When stones are used the fire is often referred to as the "stone hunter-trapper fire".  1, record 2, English, - hunter%2Dtrapper%20fire

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Feu de trappeur: après avoir fait le feu, dressez un support sur lequel mettre les poêles, les casseroles et les marmites. Ce feu comporte des rondins de bois ou des pierres de chaque côté pour servir d'appui et concentrer la chaleur. Le feu doit avoir une ouverture du côté où souffle le vent. Cela sert également à sécher les rondins de bois avant de les mettre sur le feu.  1, record 2, French, - feu%20de%20trappeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Freezer paper is coated on one side with plastic or wax. The paper provides a moisture and vapor-proof barrier between the meat and surrounding cold air. In essence, the package becomes air-tight and freezer burn is prevented.  1, record 3, English, - freezer%20paper

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le [...] «papier à congélation» est du papier glacé d'emballage alimentaire [qui] est paraffiné et [qui] équivaut au papier d'emballage de charcuterie et fromage.  1, record 3, French, - papier%20%C3%A0%20cong%C3%A9lation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Ausroc 3(A3) launch vehicle has a liquid fuelled motor that burns JA-1 kerosene with liquid oxygen, and uses regenerative cooling. The motor produces 35 kN at sea level and has a burn time of 80 seconds. The motor is gimballed to facilitate pitch and yaw control. The wall of the combustion chamber, throat and expansion nozzle consists of 102 stainless steel tubes stacked side by side running parallel to the motor axis. The tubes will be brazed together and the assembly wrapped in a carbon fibre composite. The composite wrapping is used to relieve to tubes of the hoop stress generated by the combustion pressure(2 MPa), whilst the tubes contain the combustion heat(3500 K). The top end of the motor has a kerosene inlet manifolt, oxygen dome and injector block. The kerosene inlet manifold delivers kerosene to every second motor tube, where it travels down to the arse end of the motor. Here it enters the lower kerosene manifold which is a simple plenum ring. This allows the kerosene to flow into the other alternate tubes which deliver it back up to the inlet manifold. The inlet manifold then directs the kerosene to the injector block, which sprays it and the liquid oxygen into the combustion chamber.  2, record 4, English, - liquid%20fuelled%20motor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La fusée possède des moteurs à ergols liquides.  2, record 4, French, - moteur%20%C3%A0%20ergols%20liquides

Record 4,  Textual support,  Spanish