TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The connecting line of the centre of contact circles within a cylindrical profile section between suction and pressure side.  1, record 1, English, - mean%20line%20of%20blade%20section

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mean line of blade section: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - mean%20line%20of%20blade%20section

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Interaction between charged particles is the key to the electrorheological effect. A particle that has a positively charged pole and a negatively charged pole can either repel or attract another particle polarized in the same manner. When particles are side by side, the repulsion between like poles forces them apart. When particles align vertically, the attraction between unlike poles brings them together.... a polarized particle in the repulsive zone of another particle circles around into the attractive zone. If many polarized particles suspended in a fluid interact in this way, the particles will form chains, and the fluid will exhibit the electrorheological effect; that is, the fluid will thicken or even solidify.  1, record 2, English, - repulsive%20zone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'interaction entre particules chargées est la clef de l'effet électro-rhéologique. une particule possédant un pôle de charge positive et un pôle de charge négative peut, ou bien attirer, ou bien repousser une particule identiquement polarisée. Quand ces particules sont côte à côte, la répulsion entre les pôles de même charge les éloigne les unes des autres. Quand elles sont alignées verticalement, l'attraction entre pôles de charges opposées les rapproche. [...] une particule polarisée, située dans la zone répulsive d'une autre particule, bascule dans la zone attractive. Si de nombreuses particules polarisées en suspension dans un fluide interagissent de la sorte, les particules s'alignent en chaînes, et le fluide aura les qualités électro-rhéologiques, c'est-à-dire qu'il s'épaissira ou même se solidifiera.  1, record 2, French, - zone%20r%C3%A9pulsive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Interaction between charged particles is the key to the electrorheological effect. A particle that has a positively charged pole and a negatively charged pole can either repel or attract another particle polarized in the same manner. When particles are side by side, the repulsion between like poles forces them apart. When particles align vertically, the attraction between unlike poles brings them together.... a polarized particle in the repulsive zone of another particle circles around into the attractive zone. If many polarized particles suspended in a fluid interact in this way, the particles will form chains, and the fluid will exhibit the electrorheological effect; that is, the fluid will thicken or even solidify.  1, record 3, English, - attractive%20zone

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'interaction entre particules chargées est la clef de l'effet électro-rhéologique. une particule possédant un pôle de charge positive et un pôle de charge négative peut, ou bien attirer, ou bien repousser une particule identiquement polarisée. Quand ces particules sont côte à côte, la répulsion entre les pôles de même charge les éloigne les unes des autres. Quand elles sont alignées verticalement, l'attraction entre pôles de charges opposées les rapproche. [...] une particule polarisée, située dans la zone répulsive d'une autre particule, bascule dans la zone attractive. Si de nombreuses particules polarisées en suspension dans un fluide interagissent de la sorte, les particules s'alignent en chaînes, et le fluide aura les qualités électro-rhéologiques, c'est-à-dire qu'il s'épaissira ou même de solidifiera.  1, record 3, French, - zone%20attractive

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

International dance-optional pattern :(...) The American Waltz is an optional pattern dance in that a series of half circles or lobes alternately facing the midline and the barrier are skated along each side of the rink and are joined at the ends by six-count outside edges.  1, record 4, English, - American%20waltz

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Danse internationale sur tracé facultatif: (...) La valse américaine est une danse sur tracé facultatif, en ce sens qu'une série de demi-cercles ou lobes faisant face alternativement à l'axe longitudinal et à la bande s'exécute le long de chaque côté de la patinoire pour être reliée aux extrémités de celle-ci par des courbes extérieures de six temps.  1, record 4, French, - valse%20am%C3%A9ricaine

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 4, French, - valse%20am%C3%A9ricaine

Record 4,  Textual support,  Spanish