TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIDE FLAP DOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 1, Main entry term, English
- flap hinge, door leaf and side leaf as pin leaves
1, record 1, English, flap%20hinge%2C%20door%20leaf%20and%20side%20leaf%20as%20pin%20leaves
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flap hinge, door leaf and side leaf as pin leaves : term standardized by ISO. 2, record 1, English, - flap%20hinge%2C%20door%20leaf%20and%20side%20leaf%20as%20pin%20leaves
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 1, Main entry term, French
- paumelle à lames, droite, nœud renvoyé
1, record 1, French, paumelle%20%C3%A0%20lames%2C%20droite%2C%20n%26oelig%3Bud%20renvoy%C3%A9
feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paumelle à lames, droite, nœud renvoyé : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - paumelle%20%C3%A0%20lames%2C%20droite%2C%20n%26oelig%3Bud%20renvoy%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Furniture Industries
Record 2, Main entry term, English
- opening face
1, record 2, English, opening%20face
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
that face of a door, flap or drawer on the side towards the opening movement. 1, record 2, English, - opening%20face
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The position of the observer is in front of the piece of furniture. The opening face is the reference face for the identification of left and right sides. 1, record 2, English, - opening%20face
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - opening%20face
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
- Industrie du meuble
Record 2, Main entry term, French
- face d'ouverture
1, record 2, French, face%20d%27ouverture
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Face d'une porte, d'un abattant ou d'un devant de tiroir, située du côté du mouvement d'ouverture. 1, record 2, French, - face%20d%27ouverture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'observateur situé dans la pièce se place en face du meuble. La face d'ouverture est la face de référence pour la désignation de la main gauche et droite. 1, record 2, French, - face%20d%27ouverture
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - face%20d%27ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: