TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE INLET ELBOW [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 1, Main entry term, English
- coolant pump
1, record 1, English, coolant%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the termostat has been relocated from the coolant outlet elbow to the inlet side of the engine's coolant pump to reduce thermal cycling which occurs whenever cold coolant is routed through the engine before the temperature-sensing thermostat. 2, record 1, English, - coolant%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 1, Main entry term, French
- pompe du liquide de refroidissement
1, record 1, French, pompe%20du%20liquide%20de%20refroidissement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe du circuit de refroidissement 2, record 1, French, pompe%20du%20circuit%20de%20refroidissement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe du liquide de refroidissement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - pompe%20du%20liquide%20de%20refroidissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the D car, the thermostat has been relocated from the... coolant outlet elbow to the inlet side of the engine's coolant pump to reduce thermal cycling which occurs whenever cold coolant is routed through the engine before the temperature-sensing thermostat. 1, record 2, English, - D%20car
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- voiture D
1, record 2, French, voiture%20D
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- automobile D 1, record 2, French, automobile%20D
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- thermal cycle
1, record 3, English, thermal%20cycle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the D car, the thermostat has been relocated from the... coolant outlet elbow to the inlet side of the engine's coolant pump to reduce thermal cycling which occurs whenever cold coolant is routed through the engine before the temperature-sensing thermostat. 2, record 3, English, - thermal%20cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- cycle thermique
1, record 3, French, cycle%20thermique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- temperature-sensing thermostat
1, record 4, English, temperature%2Dsensing%20thermostat
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For the D car, the thermostat has been relocated from the... coolant outlet elbow to the inlet side of the engine's coolant pump to reduce thermal cycling which occurs whenever cold coolant is routed through the engine before the temperature-sensing thermostat. 1, record 4, English, - temperature%2Dsensing%20thermostat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- thermostat à capteur pyrométrique
1, record 4, French, thermostat%20%C3%A0%20capteur%20pyrom%C3%A9trique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- coolant outlet elbow
1, record 5, English, coolant%20outlet%20elbow
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
For the D car, the thermostat has been relocated from the... coolant outlet elbow to the inlet side of the engine's coolant pump to reduce thermal cycling which occurs whenever cold coolant is routed through the engine before the temperature-sensing thermostat. 1, record 5, English, - coolant%20outlet%20elbow
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- coude de tuyau de sortie de liquide de refroidissement
1, record 5, French, coude%20de%20tuyau%20de%20sortie%20de%20liquide%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: