TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIDE LAMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- pump fishing vessel
1, record 1, English, pump%20fishing%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pump fishing vessel. [This is a fishing vessel] equipped with [a] specially-constructed [pump]. During the fishing operation, the pump is lowered under the surface of the water. Small fish attracted by light from a lamp situated above the suction side of the pump are sucked in and pumped on board... 2, record 1, English, - pump%20fishing%20vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- navire pêchant à l'aide de pompes
1, record 1, French, navire%20p%C3%AAchant%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20pompes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Navire pêchant à l'aide de pompes. Ce navire est équipé de pompes spéciales immergées près de la surface, ou à une certaine profondeur, pour permettre la capture directe de petites espèces pélagiques attirées par une lumière placée près de l'ouverture de la pompe. 2, record 1, French, - navire%20p%C3%AAchant%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20pompes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- main light
1, record 2, English, main%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] flood lamp or broad light source located higher than the subject's head and at approximately 45 degrees to one side of the camera-subject axis, usually in the short-light position. 1, record 2, English, - main%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- éclairage principal
1, record 2, French, %C3%A9clairage%20principal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- adaptive front lighting system
1, record 3, English, adaptive%20front%20lighting%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AFS 1, record 3, English, AFS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An adaptive passing lamp system comprising several light emitting components on either side of the vehicle, operated automatically and providing(optionally) an adaptive main beam or daytime running light. 1, record 3, English, - adaptive%20front%20lighting%20system
Record 3, Key term(s)
- adaptive front-lighting system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- système adaptatif d'éclairage frontal
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20adaptatif%20d%27%C3%A9clairage%20frontal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce système fera intervenir en premier lieu les phares déjà développés comme les projecteurs orientables ou les projecteurs latéraux. Mais il faudra élaborer de nouveaux projecteurs, capables de modifier d'eux-mêmes la répartition de la lumière. Ainsi, le phare lui-même devra être capable d'être feux de route, feux de croisement, feu latéral et feu orientable, tout en augmentant ou diminuant son intensité selon les exigences requises. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20adaptatif%20d%27%C3%A9clairage%20frontal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: