TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE PLANTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- ridge planting
1, record 1, English, ridge%20planting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Setting out young trees on a long, narrow crest of excavated soil, generally on a slice thrown up by a plough. 1, record 1, English, - ridge%20planting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Setting on the side of such a ridge is termed step planting=side planting. 1, record 1, English, - ridge%20planting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- plantation sur bourrelet
1, record 1, French, plantation%20sur%20bourrelet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plantation de jeunes plants, ou semis direct, sur la crête d'un billon plus ou moins large, réalisé à l'aide d'une charrue. 1, record 1, French, - plantation%20sur%20bourrelet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- hole planting
1, record 2, English, hole%20planting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pit planting 2, record 2, English, pit%20planting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Setting plants in loosened soil replaced in or brought to a dug hole or pit. Roots separated on either side of a wedge or saddle of earth left in situ when the hole was dug is termed saddle planting. 3, record 2, English, - hole%20planting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In side-hole planting, the trees are set against the side. 3, record 2, English, - hole%20planting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- plantation en trous
1, record 2, French, plantation%20en%20trous
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plantation en potets 1, record 2, French, plantation%20en%20potets
correct, feminine noun
- plantation sur potets 2, record 2, French, plantation%20sur%20potets
feminine noun
- plantation par trou 3, record 2, French, plantation%20par%20trou
feminine noun
- plantation en potet 4, record 2, French, plantation%20en%20potet
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plantation en trous [...] Elle est valable pour tous les terrains. Son gros avantage est d'ameublir un volume du sol supérieur au volume de l'enracinement. Les trous sont préparés à l'avance si on a le temps. [...] Il faut veiller à disposer les racines dans une position naturelle, les couvrir en premier lieu de la terre végétale et bien tasser au fur et à mesure du remplissage du trou. L'outil habituel est la bêche. 1, record 2, French, - plantation%20en%20trous
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de plantación
- Viveros
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- plantación en hoyos
1, record 2, Spanish, plantaci%C3%B3n%20en%20hoyos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- step planting
1, record 3, English, step%20planting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- side planting 1, record 3, English, side%20planting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ridge planting : Setting out young trees on a long, narrow crest of excavated soil, generally on a slice thrown up by a plough... Setting on the side of such a ridge is termed step planting=side planting. 1, record 3, English, - step%20planting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- plantation sur ados
1, record 3, French, plantation%20sur%20ados
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plantation sur bourrelet dans laquelle les plants sont placés sur le flanc (du bourrelet). 2, record 3, French, - plantation%20sur%20ados
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: