TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE SHUFFLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Body Movements (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- side shuffle
1, record 1, English, side%20shuffle
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some of the lateral drills you can apply to your training program in general would be side shuffles... 2, record 1, English, - side%20shuffle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
side shuffle: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - side%20shuffle
Record 1, Key term(s)
- side shuffles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Mouvements du corps (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- déplacement latéral
1, record 1, French, d%C3%A9placement%20lat%C3%A9ral
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouvement latéral 2, record 1, French, mouvement%20lat%C3%A9ral
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'escrimeur effectue des marches, des sautillements, des retraites, des fentes et des mouvements combinés, les déplacements latéraux restant exceptionnels. 3, record 1, French, - d%C3%A9placement%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déplacement latéral, mouvement latéral : termes habituellement employés au pluriel. 4, record 1, French, - d%C3%A9placement%20lat%C3%A9ral
Record 1, Key term(s)
- déplacements latéraux
- mouvements latéraux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Record 2, Main entry term, English
- Compu-PGM Edit 1, record 2, English, Compu%2DPGM%20Edit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laser Disc Players.... Compu PGM Edit : When the user specifies the length of a tape, the computer shuffles the order of the tracks on a CD and rearranges the order so as to keep unused space on each side of the tape to a minimum. 1, record 2, English, - Compu%2DPGM%20Edit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 2, Main entry term, French
- fonction Compu-PGM Edit
1, record 2, French, fonction%20Compu%2DPGM%20Edit
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lecteurs de disques laser. [...] Deux fonctions sont prévues sur les lecteurs [...] pour faciliter la copie sur cassette. La première fonction (Auto Program Edit) agit de la manière suivante : dès que vous avez indiqué la durée de la cassette, le microprocesseur détermine le nombre des plages musicales du disque que peut contenir chaque face de la cassette. La seconde fonction (Compu-PGM Edit) a une action sensiblement différente : dès que vous avez indiqué la durée de la cassette, le microprocesseur choisit les plages musicales à copier et les ordonne de manière que la cassette soit employée au mieux de sa capacité. 1, record 2, French, - fonction%20Compu%2DPGM%20Edit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: