TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites.  3, record 1, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

synthetic aperture radar; SAR :[A] synthetic aperture radar(SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture.  4, record 1, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception.  5, record 1, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A ground mapping radar used aboard aircraft involving the use of a fixed antenna beam pointing out the side of an aircraft either abeam or squinted with respect to the aircraft [or spacecraft] axis.  5, record 2, English, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The beam is usually a vertically oriented fan beam having a narrow azimuth width.  5, record 2, English, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

side-looking airborne radar; side-looking radar; side-looking antenna radar; SLAR : terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  12, record 2, English, - side%2Dlooking%20airborne%20radar

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Radar imageur qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du vecteur.  4, record 2, French, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

radar aéroporté à antenne latérale; radar à visée latérale; radar à balayage latéral; RAAL : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  8, record 2, French, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

radar de visión lateral; radar de a bordo de visión lateral: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 2, Spanish, - radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Boeing settled on Motorola's SLAMMR after evaluating a half dozen rotating-scan radars and one other fixed antenna side-looking radar. Among radar requirements in general were detecting fishing vessels, smugglers and other law violators, vessels in distress, navigation hazards and oil slicks.  1, record 3, English, - rotating%20scan%20radar

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Avant d'arrêter son choix sur le radar SLAMMR de Motorola, Boeing avait évalué une demi-douzaine de radars à antenne tournante, et un radar de recherche latérale à antenne fixe. Le radar devait notamment pouvoir détecter: les bateaux de pêche; les contrebandiers et autres contrevenants; les navires en détresse; les dangers pour la navigation; et les nappes dérivantes d'hydrocarbures.  1, record 3, French, - radar%20%C3%A0%20antenne%20tournante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Boeing settled on Motorola's SLAMMR after evaluating a half dozen rotating-scan radars and one other fixed antenna side-looking radar. Among radar requirements in general were detecting fishing vessels, smugglers and other law violators, vessels in distress, navigation hazards and oil slicks.  1, record 4, English, - fixed%20antenna%20side%2Dlooking%20radar

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Avant d'arrêter son choix sur le radar SLAMMR de Motorola, Boeing avait évalué une demi-douzaine de radars à antenne tournante, et un radar de recherche latérale à antenne fixe. Le radar devait notamment pouvoir détecter: les bateaux de pêche; les contrebandiers et autres contrevenants; les navires en détresse; les dangers pour la navigation; et les nappes dérivantes d'hydrocarbures.  1, record 4, French, - radar%20de%20recherche%20lat%C3%A9rale%20%C3%A0%20antenne%20fixe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For its proposed maritime surveillance version of the 737, Boeing has chosen the Side-Looking Airborne Modular Multi-mission Radar(SLAMMR) system designed by Motorola with a 16 ft horizontally-polarized antenna.  1, record 5, English, - horizontally%2Dpolarized%20antenna

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour la version de surveillance maritime du B.737 qu'elle propose, la société Boeing a choisi le radar modulaire polyvalent Motorola SLAMMR (Side-Looking Airborne Modular Multi-mission Radar) qui a une antenne de 4,87 m à polarisation horizontale.  1, record 5, French, - antenne%20%C3%A0%20polarisation%20horizontale

Record 5,  Textual support,  Spanish