TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE-MOUNTED [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Underwater Navigation Equipment
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- Asherah 1, record 1, English, Asherah
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a two-man submarine, the Asherah... was launched in May 1964. It... could reach a depth of 1, 000 feet cruise at 4 knots and remain submerged for 35 hours. It was equipped with six viewing portholes... The Asherah had the manoeuvrability of a fish provided by two side-mounted electrically powered propellers... 1, record 1, English, - Asherah
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Appareils de navigation sous-marine
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- Asherah 1, record 1, French, Asherah
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Asherah a été [...] lancé le 28 mai 1964. Ses principales caractéristiques fonctionnelles [étaient] : Profondeur opérationnelle, 200 mètres -- Équipage, 2 hommes -- Autonomie de l'équipage, douze heures au minimum -- Vitesse, de 0 à 3 nœuds [...]. La coque [...] est dotée [...] de six hublots [...]. Le système de propulsion comporte deux arbres porte-hélices [...] 1, record 1, French, - Asherah
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electric Motors
Record 2, Main entry term, English
- side-mounted terminal
1, record 2, English, side%2Dmounted%20terminal
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side terminal 1, record 2, English, side%20terminal
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
side-mounted terminal; side terminal : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, record 2, English, - side%2Dmounted%20terminal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Moteurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- borne latérale
1, record 2, French, borne%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
borne latérale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - borne%20lat%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- pistol impact wrench
1, record 3, English, pistol%20impact%20wrench
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Impact wrench with the handle side-mounted to the motor. 1, record 3, English, - pistol%20impact%20wrench
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pistol impact wrench: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - pistol%20impact%20wrench
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, record 3, English, - pistol%20impact%20wrench
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- clé à choc à poignée revolver
1, record 3, French, cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clé à choc dont la poignée est montée latéralement à l'axe du moteur. 1, record 3, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 3, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
clé à choc à poignée revolver : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 3, record 3, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record 3, Key term(s)
- clé à choc à poignée révolver
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Hand Tools
Record 4, Main entry term, English
- pistol-grip screwdriver
1, record 4, English, pistol%2Dgrip%20screwdriver
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Screwdriver with the handle side-mounted to the motor and bit axis. 1, record 4, English, - pistol%2Dgrip%20screwdriver
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pistol-grip screwdriver: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - pistol%2Dgrip%20screwdriver
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, record 4, English, - pistol%2Dgrip%20screwdriver
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Outillage à main
Record 4, Main entry term, French
- visseuse à poignée revolver
1, record 4, French, visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Visseuse dont la poignée est montée latéralement à l'axe du moteur et de la lame tournevis. 1, record 4, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 4, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
visseuse à poignée revolver : terme normalisé par l'ISO. 3, record 4, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 3, record 4, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record 4, Key term(s)
- visseuse à poignée révolver
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 5, Main entry term, English
- pistol-grip nutrunner
1, record 5, English, pistol%2Dgrip%20nutrunner
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nutrunner where the handle of the tool is side-mounted to the motor and output axis. 1, record 5, English, - pistol%2Dgrip%20nutrunner
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pistol-grip nutrunner: term standardized by ISO. 2, record 5, English, - pistol%2Dgrip%20nutrunner
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, record 5, English, - pistol%2Dgrip%20nutrunner
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 5, Main entry term, French
- serreuse à poignée revolver
1, record 5, French, serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Serreuse dont la poignée est montée latéralement à l'axe du moteur et à l'axe de sortie. 1, record 5, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 5, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
serreuse à poignée revolver : terme normalisé par l'ISO. 3, record 5, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 3, record 5, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record 5, Key term(s)
- serreuse à poignée révolver
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-12-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 6, Main entry term, English
- temporary equipment restraint aid
1, record 6, English, temporary%20equipment%20restraint%20aid
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- TERA 1, record 6, English, TERA
correct, officially approved
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The TERA [Temporary Equipment Restraint Aid] is equipped with a grapple fixture which allows for interfacing with the station(and shuttle) RMS [Remote Manipulator System] and which provides a restraint for a single ORU [Orbital Replaceable Unit] and its supporting cargo subcarrier. The TERA serves as well as a mounting location for the APRF [Articulating Portable Foot Restraint]. A second ORU can be stored temporarily on the TERA by using a ball stack or an ORU tether installed on the side-mounted EVA [Extra-Vehicular Activity] changeout mechanism socket. The TERA also includes an equipment tether reel with 12-foot retractable tether, a stowage bracket for a safety tether, and a load-alleviating assembly. 2, record 6, English, - temporary%20equipment%20restraint%20aid
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The [Workable Work Platform] includes components such as an articulating portable foot restraint (APFR), a tool stanchion, and a temporary equipment restraint aid (TERA). 2, record 6, English, - temporary%20equipment%20restraint%20aid
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
temporary equipment restraint aid; TERA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 6, English, - temporary%20equipment%20restraint%20aid
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 6, Main entry term, French
- dispositif de fixation d'équipement de rechange
1, record 6, French, dispositif%20de%20fixation%20d%27%C3%A9quipement%20de%20rechange
proposal, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- TERA 1, record 6, French, TERA
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dispositif de fixation d'équipement de rechange; TERA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 6, French, - dispositif%20de%20fixation%20d%27%C3%A9quipement%20de%20rechange
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- mirror with defroster
1, record 7, English, mirror%20with%20defroster
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- heated outside mirror 1, record 7, English, heated%20outside%20mirror
correct
- defroster mirror 1, record 7, English, defroster%20mirror
correct
- defrosting mirror 1, record 7, English, defrosting%20mirror
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Side-mounted rear-view mirror equipped with a heating element. 1, record 7, English, - mirror%20with%20defroster
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- rétroviseur thermique
1, record 7, French, r%C3%A9troviseur%20thermique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- rétroviseur dégivrant 1, record 7, French, r%C3%A9troviseur%20d%C3%A9givrant
correct, masculine noun
- rétroviseur chauffant 1, record 7, French, r%C3%A9troviseur%20chauffant
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rétroviseur latéral extérieur doté d'un élément électrique capable de chauffer la glace durant la saison hivernale ou pendant les périodes pluvieuses. 1, record 7, French, - r%C3%A9troviseur%20thermique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 7, Main entry term, Spanish
- espejo lateral térmico
1, record 7, Spanish, espejo%20lateral%20t%C3%A9rmico
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- espejo lateral con calentador 1, record 7, Spanish, espejo%20lateral%20con%20calentador
correct, masculine noun
- espejo lateral con desempañador 1, record 7, Spanish, espejo%20lateral%20con%20desempa%C3%B1ador
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Espejo lateral exterior provisto de un componente eléctrico para desempañar el espejo cuando hace frío o llueve. 1, record 7, Spanish, - espejo%20lateral%20t%C3%A9rmico
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
También se puede llamar al espejo lateral retrovisor lateral. 1, record 7, Spanish, - espejo%20lateral%20t%C3%A9rmico
Record 8 - internal organization data 1986-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 8, Main entry term, English
- goose-neck type trailer
1, record 8, English, goose%2Dneck%20type%20trailer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Trailer equipped with a goose-neck to permit coupling to the frame of a skidder of a self-propelled vehicle. 2, record 8, English, - goose%2Dneck%20type%20trailer
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The "A-Line" Swather VII consists of a circular saw, side-mounted on a goose-neck type trailer with a side-dumping tree basket being pulled by a large skidder in the 170-200 hp class.... 2, record 8, English, - goose%2Dneck%20type%20trailer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 8, Main entry term, French
- remorque à col de cygne
1, record 8, French, remorque%20%C3%A0%20col%20de%20cygne
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Remorque munie d'un col de cygne pour en permettre l'accouplement sur le châssis d'un débardeur ou d'un véhicule automoteur. 2, record 8, French, - remorque%20%C3%A0%20col%20de%20cygne
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La faucheuse Swather VII comprend essentiellement une remorque à col de cygne, tirée par un débardeur et sur le côté de laquelle est montée une scie circulaire (...) 2, record 8, French, - remorque%20%C3%A0%20col%20de%20cygne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-06-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 9, Main entry term, English
- rotisserie
1, record 9, English, rotisserie
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- barbecue machine 2, record 9, English, barbecue%20machine
correct
- barbeque machine 3, record 9, English, barbeque%20machine
correct
- bar b'q machine 4, record 9, English, bar%20b%27q%20machine
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Upright enclosed cabinet with a vertical grill having gas-fired ceramics or electric heating elements. A side-mounted motor drives revolving spits set in a tier in front of the heaters. The unit has hinged or sliding glass doors. 1, record 9, English, - rotisserie
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 9, Main entry term, French
- rôtissoire
1, record 9, French, r%C3%B4tissoire
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- appareil à barbecue 2, record 9, French, appareil%20%C3%A0%20barbecue
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: