TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE-MOUNTED MOTOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 1, Main entry term, English
- pistol impact wrench
1, record 1, English, pistol%20impact%20wrench
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impact wrench with the handle side-mounted to the motor. 1, record 1, English, - pistol%20impact%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistol impact wrench: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - pistol%20impact%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, record 1, English, - pistol%20impact%20wrench
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 1, Main entry term, French
- clé à choc à poignée revolver
1, record 1, French, cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clé à choc dont la poignée est montée latéralement à l'axe du moteur. 1, record 1, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 1, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clé à choc à poignée revolver : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 3, record 1, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record 1, Key term(s)
- clé à choc à poignée révolver
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- pistol-grip screwdriver
1, record 2, English, pistol%2Dgrip%20screwdriver
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Screwdriver with the handle side-mounted to the motor and bit axis. 1, record 2, English, - pistol%2Dgrip%20screwdriver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pistol-grip screwdriver: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - pistol%2Dgrip%20screwdriver
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, record 2, English, - pistol%2Dgrip%20screwdriver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- visseuse à poignée revolver
1, record 2, French, visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visseuse dont la poignée est montée latéralement à l'axe du moteur et de la lame tournevis. 1, record 2, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 2, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
visseuse à poignée revolver : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 3, record 2, French, - visseuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record 2, Key term(s)
- visseuse à poignée révolver
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- pistol-grip nutrunner
1, record 3, English, pistol%2Dgrip%20nutrunner
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nutrunner where the handle of the tool is side-mounted to the motor and output axis. 1, record 3, English, - pistol%2Dgrip%20nutrunner
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pistol-grip nutrunner: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - pistol%2Dgrip%20nutrunner
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, record 3, English, - pistol%2Dgrip%20nutrunner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- serreuse à poignée revolver
1, record 3, French, serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Serreuse dont la poignée est montée latéralement à l'axe du moteur et à l'axe de sortie. 1, record 3, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 3, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
serreuse à poignée revolver : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 3, record 3, French, - serreuse%20%C3%A0%20poign%C3%A9e%20revolver
Record 3, Key term(s)
- serreuse à poignée révolver
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 4, Main entry term, English
- rotisserie
1, record 4, English, rotisserie
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- barbecue machine 2, record 4, English, barbecue%20machine
correct
- barbeque machine 3, record 4, English, barbeque%20machine
correct
- bar b'q machine 4, record 4, English, bar%20b%27q%20machine
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Upright enclosed cabinet with a vertical grill having gas-fired ceramics or electric heating elements. A side-mounted motor drives revolving spits set in a tier in front of the heaters. The unit has hinged or sliding glass doors. 1, record 4, English, - rotisserie
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 4, Main entry term, French
- rôtissoire
1, record 4, French, r%C3%B4tissoire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appareil à barbecue 2, record 4, French, appareil%20%C3%A0%20barbecue
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: