TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To minimize the impact of this copper wire passband shaping, a compromise equalizer, with more attenuation at the lower frequencies, than at the higher frequencies can be placed in series with the analog signal. The modem includes three such equalizers designed to compensate for cable distortion... Compromise equalization can improve performance when operating over low quality lines.  2, record 1, English, - compromise%20equalization

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the luminous transmittance of a filter or tinted ocular for the spectral radiant power distribution of the light emitted by a traffic signal to the luminous transmittance of the same lens for CIE illuminant D65.  1, record 2, English, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CIE: This abbreviation in the definition stands for "International Commission on Illumination."  2, record 2, English, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Q: In the ISO 4007 standard, this symbol is italicized.  3, record 2, English, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition/detection; relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition/detection : In the ISO 4007 standard, one also sees these variants combined in the expression "relative visual attenuation coefficient(quotient) for traffic signal light recognition/detection, "but this combined form does not appear as standardized.  3, record 2, English, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition and detection; relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition and detection; Q : In the ISO 4007 standard, these terms appear combined in one expression as follows :"relative visual attenuation coefficient(quotient) for traffic signal light recognition and detection. "It is this expression, its symbol and definition that have been standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  2, record 2, English, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Quotient du facteur de transmission dans le visible d'un filtre avec oculaire teinté pour la répartition de puissance spectrale du rayonnement de la lumière émise par un feu de signalisation routière au facteur de transmission de la même lentille que l'illuminant D65 de la CIE.  1, record 2, French, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CIE : Cette abréviation qui figure dans la définition signifie «Commission internationale de l'éclairage».  2, record 2, French, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Q : Dans la norme ISO 4007, ce symbole figure en italique.  3, record 2, French, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

coefficient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation : Dans la norme ISO 4007, on voit également cette variante, mais sous la forme «coefficient (quotient) d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation». Cependant, cette forme ne figure pas comme étant normalisée.  3, record 2, French, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

quotient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation; Q : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 2, French, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The reduction in power level due to line resistance, leakages, induction, etc., resulting in the received signal being lower in volume than the original transmitted signal.  5, record 3, English, - signal%20attenuation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The signal attenuation for the worst 0. 01 per cent of the time may rise from about 4 dB [decibels] at 10 GHz [gigahertz] to about 20 dB at 20 GHz.  6, record 3, English, - signal%20attenuation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "loss" can mean either "attenuation" or "total loss" of a signal.  7, record 3, English, - signal%20attenuation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

attenuation; loss: designations officially approved by the Joint Terminology Panel.  8, record 3, English, - signal%20attenuation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diminution d'une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points.  2, record 3, French, - affaiblissement%20de%20signal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

atténuation; perte : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  6, record 3, French, - affaiblissement%20de%20signal

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Reducción en el nivel de potencia provocada por la resistencia de la línea, las fugas, la inducción, etc., que tiene como resultado que la señal recibida sea más baja en volumen que la señal transmitida original.  2, record 3, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1al

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The loss in signal strength or attenuation of radio waves as they propagate through the ionosphere.  1, record 4, English, - ionospheric%20absorption

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Precipitating electrons and protons are the main causes of strong ionospheric absorption. During the daytime, ionization of the ionosphere by solar radiation is also a source of ionospheric absorption.  1, record 4, English, - ionospheric%20absorption

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Perte de puissance du signal ou une atténuation des ondes radio pendant qu'elles se propagent dans l'ionosphère.  2, record 4, French, - absorption%20ionosph%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les électrons et les protons précipitants sont les principales causes d'une forte absorption ionosphérique. Pendant le jour, l'ionisation de l'ionosphère par le rayonnement solaire est également une source d'absorption ionosphérique.  2, record 4, French, - absorption%20ionosph%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the absence of a radome, the occurrence of water layers of the same order of thickness on antenna reflecting surfaces will generally result in negligible signal attenuation.  1, record 5, English, - antenna%20reflecting%20surface

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'il n'y a pas de radome, la présence de couches d'eau ayant une épaisseur du même ordre, sur les surfaces réfléchissantes d'une antenne, entraîne généralement un affaiblissement négligeable du signal.  1, record 5, French, - surface%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante%20d%27une%20antenne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An(x, y) coordinate system is used to describe points in the layer under examination.... The contribution of each point toward the detected signal is denoted by the density function f(x, y). The term ’density’ is used in a suggestive sense. For X-ray tomography, f(x, y) actually represents the linear attenuation coefficient... ;for radioisotope imaging, f(x, y) is proportional to radioisotope density.  1, record 7, English, - density

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Rapport d'atténuation d'un pixel d'une structure à l'atténuation d'un pixel d'eau.  1, record 7, French, - densit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The signal attenuation that would occur if all absorbing, diffracting, obstructing, scattering, and reflecting influences were sufficiently removed so as to have no effect on propagation.  4, record 8, English, - free%20space%20loss

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

free space loss; FSL: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 8, English, - free%20space%20loss

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Affaiblissement idéal de propagation d'un signal à l'intérieur d'un espace où il n'y aurait que les deux antennes d'émission et de réception.  3, record 8, French, - affaiblissement%20en%20espace%20libre

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

affaiblissement en espace libre; FSL : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 8, French, - affaiblissement%20en%20espace%20libre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Atenuación ideal de propagación que resultaría si todas las influencias que producen obstrucción, dispersión o reflexión fueran eliminadas de manera que no tuvieran efecto sobre la propagación, cuando el medio de propagación es el espacio libre.  2, record 8, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

atenuación en el espacio libre; FSL : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 8, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Attenuation [is characterized by a] decrease in the strength of a signal.... Common causes of attenuation of an electromagnetic wave include losses through absorption and by volume scattering in a medium as a wave passes through.  3, record 9, English, - radar%20attenuation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

radar attenuation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 9, English, - radar%20attenuation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'atténuation radar est caractérisée par une perte de signal due soit à l'absorption, soit à la rétrodiffusion volumique lorsque l'onde électromagnétique traverse la cible.  4, record 9, French, - att%C3%A9nuation%20radar

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

atténuation radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, record 9, French, - att%C3%A9nuation%20radar

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The attenuation of a signal from the receive-out port to the send-in port of an echo canceler, due to transmission and hybrid loss, i. e. the loss in the echo path.  1, record 10, English, - echo%20loss

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

It is the ratio of the echo power received to the power transmitted. It is usually expressed in decibels.  3, record 10, English, - echo%20loss

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Affaiblissement d'un signal entre les bornes de sortie du côté réception et les bornes d'entrée du côté émission d'un compensateur d'écho, dû à l'affaiblissement de transmission et à l'affaiblissement du circuit différentiel, c'est-à-dire à l'affaiblissement sur le trajet d'écho.  3, record 10, French, - affaiblissement%20d%27%C3%A9cho

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An operation, generally preceding analogue-to-digital conversion either by amplification or by attenuation, to match the range of the input signal to that of the convertor.  1, record 11, English, - scaling

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

For analogue-to-digital conversion.  1, record 11, English, - scaling

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Opération précédant généralement la conversion analogique-numérique et comportant soit une amplification soit un affaiblissement pour adapter le domaine du signal d'entrée à celui du convertisseur.  1, record 11, French, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pour la conversion analogique-numérique.  1, record 11, French, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Comparación de la gama de la señal entrante con la del convertidor, que precede generalmente a la conversión analógica-digital por amplificación o por atenuación.  1, record 11, Spanish, - puesta%20en%20escala

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Para la conversión analógica-digital.  1, record 11, Spanish, - puesta%20en%20escala

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The receiver spurious response attenuation is a measure of the receiver's ability to discriminate between the assigned input signal frequency and an undesired signal at any other frequency to which it is responsive...  1, record 12, English, - spurious%20response%20attenuation

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Minimum standard(Analogue) : The spurious response attenuation(ratio of the undesired to the desired signal) should be at least 60 dB for all undesired signals 60 kHz or more removed from the assigned input signal frequency  1, record 12, English, - spurious%20response%20attenuation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

L'atténuation de la réponse aux signaux non essentiels est une mesure de la capacité du récepteur de discriminer entre le signal d'entrée sur la fréquence assignée et un signal non désiré sur toute autre fréquence à laquelle le récepteur est sensible [...]  1, record 12, French, - att%C3%A9nuation%20des%20r%C3%A9ponses%20parasites

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The intermodulation spurious response attenuation of the receiver is the measure of its ability to receive a modulated input RF signal frequency in the presence of two unmodulated interfering signals so separated from the assigned input signal frequency and from each other that the n’ th order mixing of the two undesired signals can occur in the non-linear elements of the receiver, producing a third signal whose frequency is equal to that of the assigned input RF signal frequency.  1, record 13, English, - intermodulation%20spurious%20response%20attenuation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

L'atténuation de la réponse aux produits d'intermodulation du récepteur est la mesure de sa capacité à recevoir un signal d'entrée RF modulé en présence de deux signaux brouilleurs non modulés qui sont séparés de la fréquence assignée du signal d'entrée et entre eux de telle sorte que le mélange de n^e ordre des deux signaux non désirés puisse se produire dans les éléments non linéaires du récepteur, produisant un troisième signal dont la fréquence est égale à la fréquence assignée du signal d'entrée RF.  1, record 13, French, - att%C3%A9nuation%20des%20r%C3%A9ponses%20aux%20produits%20d%27intermodulation%20parasites

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The change in wave form of a composite wave train(as a signal over a telephone line or radio) due to unequal speed of transmission or nonproportional attenuation of different frequencies.  2, record 14, English, - distortion

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Déformation du son à la reproduction.  1, record 14, French, - distorsion%20sonore

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

This study is investigating three different motion base controllers. The first system, used with civilian flight simulators, combines linear high-pass washout filters with tilt coordination. Some lack of fidelity results, however, as the same degree of signal attenuation is used to control excessive movement of the jacks.  1, record 15, English, - linear%20high%2Dpass%20washout%20filter

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A filter used before sampling to remove undesired frequencies which the sampling process would otherwise alias. An alias filter should have linear phase response and nearly flat amplitude response over the signal passband and should roll off rapidly above this band to provide high attenuation above the Nyquist frequency(.,..) Also called an anti-alias filter.  1, record 16, English, - alias%20filter

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Afin d'éviter ces phénomènes, il est donc nécessaire de filtrer l'enregistrement avant l'échantillonnage afin de l'épurer de toutes les fréquences supérieures à la fréquence de Nyquist. On utilise à cet effet un filtre à pente raide, dit filtre antialiasing, dont la fréquence est naturellement adaptée à l'échantillonnage.  1, record 16, French, - filtre%20antialiasing

Record 16,  Textual support,  Spanish