TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An instrument for recording automatically the phenomena of earthquakes.  2, record 1, English, - seismograph

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Typically consisting of a sensor(seismometer), a signal conditioning element or elements... and a recording system... seismographs find a wide range of application, from industrial vibration measurement through petroleum exploration and earthquake studies to investigations of the Earth's gravity field. The seismograph records a measure of ground motion as a function of time.  3, record 1, English, - seismograph

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The record made by a seismograph is a seismogram.  4, record 1, English, - seismograph

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument très sensible destiné à enregistrer l'heure, la durée et l'amplitude des tremblements de terre.  3, record 1, French, - sismographe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] sismographe comprend une boîte de tir pour l'activation de la source énergétique, des géophones, des câbles sismiques, des amplificateurs, des sources d'alimentation, un enregistreur et une unité très précise de mesure des temps [...] Le tout peut être réuni dans une seule unité assez compacte.  4, record 1, French, - sismographe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

instrumento destinado a registrar los movimientos sísmicos y su propagación por el interior de la Tierra.  1, record 1, Spanish, - sism%C3%B3grafo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An arrangement of the building elements to form a connected whole. Box frame construction is one building system, loadbearing walls with timber floors and roofs another.  3, record 2, English, - building%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A building is usually thought of as an assembly of systems, such as structural; exterior skin; heating, ventilating, and air conditioning; plumbing; power, signal, and lighting; walls; and ceilings.... many building systems can be obtained as a package...  4, record 2, English, - building%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Building systems. ... A system may be either open or closed.  2, record 2, English, - building%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Emploi d'éléments déterminés pour réaliser une construction, notamment de façon industrielle.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Combinaisons d'éléments composés qui se coordonnent de manière à former des sous-ensembles ou des ensembles.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«sous-système de construction» : employé par l'Ordre des architectes du Québec.  3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The payload consists of the Synthetic Aperture Radar(SAR) instrument and specific support equipment or devices required to perform such functions as timing and control of the payload, instrument data formatting, storage and downlink, thermal control, power conditioning and distribution, signal distribution, and SAR antenna deployment.  2, record 3, English, - signal%20distribution

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

signal distribution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 3, English, - signal%20distribution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La charge utile se compose du radar à antenne synthétique [SAR] ainsi que d'instruments et de dispositifs d'appoint nécessaires à l'exécution de fonctions comme la programmation et la commande de la charge utile, le formatage des données des instruments, le stockage et la transmission en bloc de ces données, la régulation thermique, le conditionnement et la distribution de l'alimentation, la distribution des signaux et le déploiement de l'antenne du [SAR].  2, record 3, French, - distribution%20des%20signaux

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

distribution des signaux : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 3, French, - distribution%20des%20signaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main units of the AIC are : the focal plane assembly(FPA), equipped with a back-thinned illuminated CCD matrix and a front-end amplifier, provides the optical signal detection. A thermoelectric peltier cooler under the detector sets the operating point at-25°C ± 100 mK, the detection box(BD) which supplies the FPA with the necessary electrical signals to operate the CCD. It generates the clock waveforms from the VEU signals and filters the supplied voltage from the DSU, the video electronics unit(VEU) which processes the analog signal coming from the FPA, digitizes it on 12 bits before passing it on in serial processing to the science data processing subsystem(SDPSS). It also provides the DBs with the primary clock signal. The power conditioning of the VEU is located in the same unit, the detection supply unit(DSU) delivers relevant stabilized voltages to the 5 DUs and power to thermo-coolers from the main supply feeder of the instrument.  2, record 4, English, - analog%20imaging%20chain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Converter sub-assembly.  1, record 4, English, - analog%20imaging%20chain

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The payload consists of the Synthetic Aperture Radar(SAR) instrument and specific support equipment or devices required to perform such functions as timing and control of the payload, instrument data formatting, storage and downlink, thermal control, power conditioning and distribution, signal distribution, and SAR antenna deployment.  1, record 5, English, - instrument%20data%20formatting

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La charge utile se compose du radar à antenne synthétique (SAR) ainsi que d'instruments et dispositifs d'appoint nécessaires à l'exécution de fonctions comme la programmation et la commande de la charge utile, le formatage des données des instruments, le stockage et la transmission en bloc de ces données, la régulation thermique, le conditionnement et la distribution de l'alimentation, la distribution des signaux et le déploiement de l'antenne du [SAR].  1, record 5, French, - formatage%20des%20donn%C3%A9es%20des%20instruments

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The payload consists of the Synthetic Aperture Radar(SAR) instrument and specific support equipment or devices required to perform such functions as timing and control of the payload, instrument data formatting, storage and downlink, thermal control, power conditioning and distribution, signal distribution, and SAR antenna deployment.  1, record 6, English, - SAR%20antenna%20deployment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

RSO : radar à synthèse d'ouverture.  1, record 6, French, - d%C3%A9ploiement%20de%20l%27antenne%20du%20SAR

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The payload consists of the Synthetic Aperture Radar(SAR) instrument and specific support equipment or devices required to perform such functions as timing and control of the payload, instrument data formatting, storage and downlink, thermal control, power conditioning and distribution, signal distribution, and SAR antenna deployment.  2, record 7, English, - power%20distribution

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La charge utile se compose du [radar à synthèse d'ouverture (SAR)] ainsi que d'instruments et de dispositifs d'appoint nécessaires à l'exécution de fonctions comme la programmation et la commande de la charge utile, le formatage des données des instruments, le stockage et la transmission en bloc de ces données, la régulation thermique, le conditionnement et la distribution de l'alimentation, la distribution des signaux et le déploiement de l'antenne du [SAR].  1, record 7, French, - distribution%20de%20l%27alimentation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A method of modulation employing both diphase modulation and signal conditioning to eliminate the dc component of a signal, to enhance timing recovery, and to facilitate transmission over VF circuits or coaxial cable facilities.  1, record 8, English, - conditioned%20diphase%20modulation

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[The company] claims that its ADXL50 is the industry's first micromachined acceleration sensor, and the only one of its kind that offers complete on-chip signal conditioning and self-test circuitry.  1, record 9, English, - signal%20conditioning

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The main subassemblies of the system(it can support up to 32 terminals) are the master monitor display with data entry panel; signal acquisition conditioning terminals; and the aircraft health monitor recorder and flight incident recorder.  1, record 10, English, - aircraft%20health%20monitor%20recorder

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Conrac has developed a Universal Locator Airborne Integrated Data System ULAIDS), a range of intelligent terminals which can offer both airborne and ground facilities to integrate several hundred aircraft and engine parameters for real-time cockpit display, and provide signal conditioning maintenance data recording and flight incident recording.  3, record 11, English, - Universal%20Locator%20Airborne%20Integrated%20Data%20System

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

High speed digital processing has made possible signal conditioning, automatic signature analysis and the use of spatial filtering.  1, record 12, English, - automatic%20signature%20analysis

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Analog Devices claims that its ADXL50 is the industry's first micromachined acceleration sensor, and the only one of its kind that offers complete on-chip signal conditioning and self-test circuitry.  1, record 13, English, - acceleration%20sensor

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Noise and vibration analysis system. Difa Benelus is offering a new modular data acquisition system which is designed to be used in measuring vibration and acoustic phenomena in mechanical structures. The system... uses a fast and accurate multiplexer with an analogue-to-digital converter and signal conditioning modules.  1, record 14, English, - noise%20and%20vibration%20analysis%20system

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Équipement modulaire d'analyse vibratoire et acoustique. [...] Nouvel équipement modulaire d'acquisition de données pour les mesures et analyses vibratoires et acoustiques dans les structures métalliques. Appelé Scada, ce système est une unité de multiplexage à grande vitesse et haute précision jointe à un convertisseur analogique-numérique et à des modules de conditionnement de signal.  1, record 14, French, - %C3%A9quipement%20modulaire%20d%27analyse%20vibratoire%20et%20acoustique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A device used to measure the body temperature of a patient by means of a transduce coupled with an electronic signal amplification, conditioning, and display unit.  1, record 15, English, - intermittent%20electronic%20thermometer

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish