TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter.  2, record 1, English, - analog%20input%20channel%20amplifier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analog input channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 1, English, - analog%20input%20channel%20amplifier

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite.  2, record 1, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 1, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog output channels, that adapts the output signal range of the digital-to-analog converter to the signal level necessary to control the technical process.  2, record 2, English, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

If there is a common digital-to-analog converter in the subsystem, the amplifier performs the function of a sample-and-hold device.  2, record 2, English, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analog output channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 2, English, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies de sortie analogique, et servant à adapter la gamme des signaux de sortie du convertisseur numérique-analogique au niveau des signaux qui commandent le processus technique.  2, record 2, French, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si le sous-système dispose d'un convertisseur numérique-analogique commun à plusieurs voies, l'amplificateur joue le rôle d'un échantillonneur bloqueur.  2, record 2, French, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

amplificateur de sortie analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 2, French, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

HDTV, via satellite or cable, requires an HD capable receiver(set-top cable box). Local HD broadcast signals, via the airwaves, can be picked up by all modern television sets without a converter box(though a powered antenna may still be necessary depending on your signal strength).  2, record 3, English, - high%20definition%20capable%20receiver

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

récepteur avec capacité de haute définition; récepteur avec capacité de HD : information obtenue auprès d'un préposé de détaillant spécialisé dans la vente de matériel électronique.  2, record 3, French, - r%C3%A9cepteur%20haute%20d%C3%A9finition

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A converter that changes binary-coded decimal or other digital input data to a three-wire synchro output signal representing corresponding angular data.  3, record 4, English, - digital%2Dto%2Dsynchro%20converter

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An error caused by conversion of a variable having a continuous range of valves to a quantized form having only discrete valves, as in analog-to-digital conversion. The error is the difference between the original (analog) value and its quantized (digital) representation.  2, record 7, English, - quantization%20error

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The ideal resolution of these converters is equal to the value of the LSB or 2-n for an n-bit converter. For A-D converters, associated with this resolution is an inherent quantization error, which reflects an uncertainty in the results of A-D conversion due to quantification of the analog signal.  3, record 7, English, - quantization%20error

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An amplifier-based system having pulsed output includes an amplifier for amplifying a time varying voltage signal to produce an output voltage signal. A voltage-to-current(V-1) converter converts the output voltage signal into a current signal. An output stage including a current integrator integrates the current signal to generate an integrated voltage. An amplitude to time converter generates a pulse train from the integrated voltage, wherein a timing of the pulses in the pulse train represents the original time varying voltage signal. The pulse train representation permits transmission and accurate remote reconstruction of the original time varying voltage signal, such as signals generated by electrodes implanted inside a subject, including neural signals.  2, record 8, English, - amplitude%2Dto%2Dtime%20converter

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Miglia Technology is now shipping an A/D video converter. Director’s Cut ’Take 2’ converts analog video into the firewire codec so that VHS and Super-8 formats can now be downloaded to hard drives. The new device has improved hardware compression chips and components for reducing artifacts.  3, record 9, English, - analog%20to%20digital%20video%20converter

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

analog-to-digital converter(A/D)-A device which converts an analog voltage or current signal to a discrete series of digitally encoded numbers(signal) for computer processing.  4, record 9, English, - analog%20to%20digital%20video%20converter

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le signal vidéo contenu dans un DVD par exemple, est encodé et stocké en composantes vidéo (Y/Cr/Cb). Chacune de ces trois données est quantifiée en 8 bits. Le premier travail consiste à requantifier les données en 10 bits, [à] extraire le signal composite, Y/C (S-Vidéo) et RVB (suivant les modèles) et [à] le convertir en données analogiques exploitables par les matériels et ce en utilisant un convertisseur D/A 10 bits.  4, record 9, French, - convertisseur%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique%2Danalogique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Convertidor ultrarrápido que permite obtener velocidades de conversión de 5 MHz e incluso mayores.  2, record 9, Spanish, - conversor%20A%2FD%20de%20video

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Various methods have been proposed to implement a digital-to-analog converter(DAC). One such method is to create a pulse train whose average value is equal to the magnitude of the digital input and then average the pulse train by passing it through a low-pass filter. Conventionally, pulse wave modulators(PWM) are used to create the pulse train from a digital input signal. However, the quality of the analog signal that results from the filtered pulse train may contain considerable noise unless an expensive low-pass filter is constructed.  1, record 10, English, - pulse%20wave%20modulator

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The electronic unit... contains circuitry to perform the following functions :... provision of a monochrome video signal output... by means of a digital scan converter circuit card.  2, record 11, English, - monochrome%20video%20signal

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The ATA is an analog-to-digital converter. It takes the analog signal from your traditional phone and converts it into digital data for transmission over the Internet.  2, record 12, English, - analog%20telephone%20adaptor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] adaptateur qui transforme un téléphone traditionnel en téléphone IP [protocole Internet].  1, record 12, French, - bo%C3%AEtier%20VoIP

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

VoIP : voix par protocole Internet (IP).  2, record 12, French, - bo%C3%AEtier%20VoIP

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An active pixel sensor for imaging derived from CCD [charge coupled device] pixel technology and CMOS [complementary metal oxide semiconductor] transistor technology.  1, record 13, English, - charge%20modulated%20device

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CMD are analog sensors, the digitizing happens when the electrons are passed through the A to D converter. The A to D converter converts the analog signal to a digital file or signal. Like the CCD, the CMD is used as an image capture device, CMD's are noisier imaging devices.  1, record 13, English, - charge%20modulated%20device

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] système actif de capteur dérivé de la technologie CCD [charge coupled device ou dispositif à transfert de charge] et CMOS [complementary metal oxide semiconductor] utilisant un convertisseur A/N [analogique/numérique], qui convertit la charge électrique captée en signal numérisé.  3, record 13, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le CMD est plus bruyant que le CCD lorsqu'il est utilisé pour capturer des images.  3, record 13, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

CMD est l'abréviation anglaise de «charge modulated device».  4, record 13, French, - dispositif%20%C3%A0%20modulation%20de%20charge

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Several analog inputs connected to an analog-digital (a/d) converter through an analog multiplexer.  3, record 14, English, - a%2Fd%20converter%20controller

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The controller selects an analog channel for conversion by the a/d converter. When conversion is complete, the END OF CONVERSION signal is asserted.  3, record 14, English, - a%2Fd%20converter%20controller

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Contrôleur qui permet de choisir la voie analogique à convertir parmi de multiples autres voies.  1, record 14, French, - contr%C3%B4leur%20de%20convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que consta de varias entradas analógicas conectadas a un conversor A/D a través de un multiplexor analógico.  2, record 14, Spanish, - controlador%20de%20conversor%20a%2Fd

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En algunos sistemas, el controlador selecciona un canal analógico para la conversión mediante el conversor A/D. Cuando la conversión está completa, [se genera] la señal de "fin de conversión".  2, record 14, Spanish, - controlador%20de%20conversor%20a%2Fd

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A signal converter which changes a continuous signal into a sampled signal.  2, record 15, English, - sampler

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Convertisseur de signaux qui transforme un signal continu en une suite d'impulsions.  1, record 15, French, - %C3%A9chantillonneur

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Convertidor de señales que transforma una señal continua en una señal de muestreo.  1, record 15, Spanish, - muestreador

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A Canadian electronic device, called a video signal converter(VSC)... will enable camera video signals to be converted and made compatible with the fibre optic communications used inside the Destiny laboratory.  2, record 16, English, - video%20signal%20converter

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

video signal converter; VSC : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, record 16, English, - video%20signal%20converter

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Un dispositif électronique canadien, appelé convertisseur de signal vidéo (VSC) [...] permettra de convertir le signal vidéo des caméras pour le rendre compatible aux systèmes de communications par fibre optique à l'intérieur du laboratoire Destiny.  2, record 16, French, - convertisseur%20de%20signal%20vid%C3%A9o

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

convertisseur de signal vidéo; VSC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 16, French, - convertisseur%20de%20signal%20vid%C3%A9o

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The term applied to the phenomenon which occurs when an output signal is limited in some way by the full range of an amplifier, analog-to-digital converter(ADC) or other device. When this occurs, the signal is flattened a the peak values, the signal approaches the shape of a square wave, and high frequency components are introduced. Clipping may be hard, as is the case when the signal is strictly limited at some level; or it may be soft, in which case the clipping signal continues to follow the input at some reduced gain.  1, record 17, English, - clipping

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à remplacer les parties d'un signal dont la valeur dépasse un certain seuil par la valeur de ce seuil.  1, record 17, French, - %C3%A9cr%C3%AAtage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Heading signal can be fed from either a PG-1000 heading sensor, a magnetic compass through a pick-off coil, or a gyrocompass through the gyro converter AD-100.  3, record 18, English, - pickoff%20coil

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

pickoff coil: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  4, record 18, English, - pickoff%20coil

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Accéléromètre pendulaire. Un pendule constitué d'une bobine inductive se déplace sous l'effet de la force spécifique, une bobine de détection et un moteur couple d'asservissement permettent la mesure de cette force spécifique suivant l'axe sensible du pendule.  2, record 18, French, - bobine%20de%20d%C3%A9tection

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

bobine de détection : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  3, record 18, French, - bobine%20de%20d%C3%A9tection

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The time window, or time uncertainty, in making a measurement. For an A/D converter it is the conversion time; for a sample-hold it is the signal averaging time during the sample-to-hold transition.  1, record 19, English, - aperture%20time

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Examples [of measurement signal :] a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference in concentration.  1, record 20, English, - voltage%2Dto%2Dfrequency%20converter

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Exemples [de signal de mesure : ] a) le signal électrique de sortie d'un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension-fréquence; c) la force électromotrice d'une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.  1, record 20, French, - convertisseur%20de%20tension%2Dfr%C3%A9quence

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Toute l'électronique no. 535, p. 59.  2, record 20, French, - convertisseur%20de%20tension%2Dfr%C3%A9quence

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Examples [of measurement signal :] a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference in concentration.  1, record 21, English, - electrochemical%20concentration%20cell

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Exemples [de signal de mesure :] a) le signal électrique de sortie d'un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension-fréquence; c) la force électromotrice d'une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.  1, record 21, French, - cellule%20%C3%A9lectrochimique%20%C3%A0%20concentration

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Quantity that represents the measurand and which is functionally related to it.  2, record 22, English, - measurement%20signal

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Examples : a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference an concentration.  2, record 22, English, - measurement%20signal

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The input signal to a measuring system may be called the stimulus; the output signal may be called the response.  2, record 22, English, - measurement%20signal

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

measurement signal: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  3, record 22, English, - measurement%20signal

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Grandeur qui représente le mesurande et qui lui est fonctionnellement liée.  2, record 22, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Exemples : a) le signal électrique de sortie d'un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension fréquence; c) la force électromotrice d'une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.  2, record 22, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le signal d'entrée d'un système peut être appelé «stimulus» en anglais; le signal de sortie peut être appelé «réponse».  2, record 22, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

signal de mesure : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 22, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 22, Textual support number: 4 OBS

signal de mesure : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  3, record 22, French, - signal%20de%20mesure

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A scanner using charge-coupled devices(CCDs), arranged in either linear or area arrays, to capture light. As the light is captured, an analog-to-digital converter converts the light intensity signal to digital form.  3, record 23, English, - CCD%20scanner

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Scanner doté de CCD (dispositifs à transfert de charge) qui balayent l'image et qui sont capables d'analyser chaque pixel et de convertir leur intensité lumineuse en un signal électrique, qui est numérisé.  3, record 23, French, - scanner%20%C3%A0%20CCD

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En France, le Journal officiel préconise la francisation de la graphie : «scanneur».  3, record 23, French, - scanner%20%C3%A0%20CCD

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Laser Disc Players.... Sound.... An Optical Digital Output terminal is provided with the CLD-D703 to transfer digital audio data to an outboard D/A converter or digital amplifier without distortion. What's more, Coaxial Digital Output which ensures smoother and purer digital signal transfer, is also available....  2, record 24, English, - coaxial%20digital%20output%20terminal

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[Lecteur de disque laser.] Le son. [...] Une prise de sortie optique des signaux numériques équipe le lecteur CLD-D703 de manière à assurer la transmission de ces signaux, sans distorsion, vers un convertisseur N/A extérieur ou un amplificateur muni d'un interface numérique. Cet appareil est également pourvu d'une prise de sortie coaxiale des signaux numériques de façon à réaliser une transmission encore meilleure de ces signaux.  1, record 24, French, - prise%20de%20sortie%20coaxiale%20des%20signaux%20num%C3%A9riques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Laser Disc Players.... Sound.... An Optical Digital Output terminal is provided with the CLD-D703 to transfer digital audio data to an outboard D/A converter or digital amplifier without distortion. What's more, Coaxial Digital Output which ensures smoother and purer digital signal transfer, is also available....  1, record 25, English, - coaxial%20digital%20output

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[Lecteur de disque laser.] Le son. [...] Une prise de sortie optique des signaux numériques équipe le lecteur CLD-D703 de manière à assurer la transmission de ces signaux, sans distorsion, vers un convertisseur N/A extérieur ou un amplificateur muni d'un interface numérique. Cet appareil est également pourvu d'une prise de sortie coaxiale des signaux numériques de façon à réaliser une transmission encore meilleure de ces signaux.  1, record 25, French, - sortie%20coaxiale%20des%20signaux%20num%C3%A9riques

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Kaiser introduces a solid state Digital Signal Converter(DSC) that displays Rho Theta radar data on standard TV monitors... A mini-computer processes and stores radar, sonar, IR, LLLTV or other sensor data and lets you program courses and targets and predict probable areas of danger...  1, record 26, English, - digital%20signal%20converter

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Kaiser présente un Convertisseur Digital de Signaux (CDS) qui affiche les informations Rhô Thêta du radar sur les écrans standards de télévision [...] Un minicalculateur traite et emmagasine les données du radar, du sonar, de la télévision à faible niveau d'éclairement ou d'autres détecteurs [...]  1, record 26, French, - convertisseur%20digital%20de%20signaux

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A threshold sensor in the analog altitude converter... performs a comparison of the indicated altitude with the self-test referenced altitude voltage and activates a GO/NO-GO status signal.  3, record 27, English, - threshold%20sensor

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Noise and vibration analysis system. Difa Benelus is offering a new modular data acquisition system which is designed to be used in measuring vibration and acoustic phenomena in mechanical structures. The system... uses a fast and accurate multiplexer with an analogue-to-digital converter and signal conditioning modules.  1, record 28, English, - noise%20and%20vibration%20analysis%20system

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Équipement modulaire d'analyse vibratoire et acoustique. [...] Nouvel équipement modulaire d'acquisition de données pour les mesures et analyses vibratoires et acoustiques dans les structures métalliques. Appelé Scada, ce système est une unité de multiplexage à grande vitesse et haute précision jointe à un convertisseur analogique-numérique et à des modules de conditionnement de signal.  1, record 28, French, - %C3%A9quipement%20modulaire%20d%27analyse%20vibratoire%20et%20acoustique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Manufactured by SEL under licence from the American Singer-Kearfott company, the AN/ASN-128 is a lightweight Doppler navigation system consisting of three units; the receive-transmit antenna 3T-1193, the signal data converter CV-3338 and the control/display unit CP-1252(which contains the navigation computer : a steering hover indicator unit is available as an option).  2, record 29, English, - signal%20data%20converter

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Fabriqué par SEL sous licence de la firme américaine Singer-Kearfott, l'AN/ASN-128 est un système de navigation Doppler léger qui comprend trois sous-ensembles: l'unité émetteur-récepteur antenne RT-1193, le convertisseur de signaux CV-3338 et la boîte de commande et de visualisation CP-1252 (qui renferme le calculateur de navigation), un indicateur de navigation et de vol stationnaire est proposé à titre optionnel.  1, record 29, French, - convertisseur%20de%20signaux

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Manufactured by SEL under licence from the American Singer-Kearfott company, the AN/ASN-128 is a lightweight Doppler navigation system consisting of three units : the receive-transmit antenna 3T-1193, the signal data converter CV-3338 and the control/display unit CP-1252(which contains the navigation computer : a steering hover indicator unit is available as an option).  1, record 30, English, - steering%20hover%20indicator

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Fabriqué par SEL sous licence de la firme américaine Singer-Kearfott, l'AN/ASN-128 est un système de navigation Doppler léger qui comprend trois sous-ensembles: l'unité émetteur-récepteur antenne RT-1193, le convertisseur de signaux CV-3338 et la boîte de commande et de visualisation CP-1252 (qui renferme le calculateur de navigation), un indicateur de navigation et de vol stationnaire est proposé à titre optionnel.  1, record 30, French, - indicateur%20de%20navigation%20et%20de%20vol%20stationnaire

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The ONS(Omega Navigation Set) provides a system-fail discrete signal to the Signal Data Converter....  1, record 31, English, - fail%20signal

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The True Airspeed System...(TAS) is used in conjunction with the pilot-static system to supply true airspeed to the Omega Navigation Set...(ONS) and the Signal Data Converter....  1, record 32, English, - true%20airspeed%20system

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

i. e. a converter used to raise a signal from intermediate to radio frequency  1, record 33, English, - up%2Dconverter

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

de fréquence BT-138  1, record 33, French, - convertisseur%20%C3%A9l%C3%A9vateur

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

converter : in heterodyne reception, a converter is the portion of the receiver which converts the incoming signal to the intermediate frequency.  1, record 34, English, - ringing%20converter

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

convertisseur : dispositif transformant un courant en un courant d'un autre genre.  2, record 34, French, - convertisseur%20d%27appel

Record 34,  Textual support,  Spanish