TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The key thing with a colour sounder is that the signal returned is not shown as either on or off, but rather as a band of sixteen colours, giving sixteen different strengths of return. This gives [a] large amount of subtle information not available as readily from other types of [sounders]. This applies not only to locating fish..., but possibly... to understanding the bottom type shown.  2, record 1, English, - colour%20sounder

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Adaptor proteins that play key roles in cellular signaling such as phosphorylation, dephosphorylation, signal transduction, organization of the cytoskeleton, cell adhesion, regulation of gene expression(all distinct yet interacting systems).  2, record 2, English, - adaptor%20protein

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protéine dont la fonction est de relier deux ou plusieurs protéines différentes dans un complexe moléculaire.  3, record 2, French, - prot%C3%A9ine%20adaptatrice

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les protéines adaptatrices, bien que dépourvues d'activité enzymatique intrinsèque, jouent un rôle essentiel dans la biologie des cellules en régulant l'assemblage de complexes multimoléculaires de signalisation essentiels à la transmission intracellulaire des signaux extracellulaires reçus par la cellule.  4, record 2, French, - prot%C3%A9ine%20adaptatrice

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

protéine adaptatrice : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.  5, record 2, French, - prot%C3%A9ine%20adaptatrice

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Secure DTD-2000 System(SDS)(KIK-20) is a next generation replacement for the currently fielded AN/CYZ-10 Data Transfer Device(DTD). The KIK-20 provides automated, secure and user friendly methods for managing and distributing cryptographic key material, Signal Operating Instructions(SOI), and Electronic Protection data. This course introduces the components of the KIK-20 SDS and provides hands-on training to each participant.  1, record 3, English, - Secure%20DTD%202000%20System

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

245: a Communications Security Establishment course code.  2, record 3, English, - Secure%20DTD%202000%20System

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le dispositif de transfert de données 2000 sécurisé (SDS) KIK-20 est la nouvelle génération qui vient remplacer le dispositif de transfert de données (DTD) AN/CYZ-10. Le KIK-20 offre des fonctions automatisées, sécurisées et conviviales permettant de gérer et de distribuer le matériel de chiffrement, les instructions d’exploitation des transmissions (SOI) et les données de protection électronique. Ce cours pratique fournit aux étudiants une introduction aux composants du SDS KIK-20.  1, record 3, French, - Dispositif%20de%20transfert%20de%20donn%C3%A9es%202000%20s%C3%A9curis%C3%A9%20%28SDS%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

245 : code de cours du Centre de la sécurité des télécommunications.  2, record 3, French, - Dispositif%20de%20transfert%20de%20donn%C3%A9es%202000%20s%C3%A9curis%C3%A9%20%28SDS%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Return key... In data entry operations, it is used to end the line of input and signal the computer to process it. In word processing, it ends the line or paragraph and inserts a return code into the document. It is not used like a typewriter return key to end lines within a paragraph. The computer wraps words to the next line automatically.  4, record 4, English, - Enter%20key

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On some keyboard layouts, the Return and Enter key are two different keys, an artifact of the differing handling of newlines by different operating systems. As an example, on the Macintosh, the Return key is the usual key, while the Enter key is positioned at the lower right of the numeric key pad. For example, while using the text tool in Adobe Photoshop, the Return key produces a new line while the Enter key ends editing mode.  5, record 4, English, - Enter%20key

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Enter/Return key on an English keyboard adopts different variations such as: Enter, Return, an arrow pointing left, etc.  6, record 4, English, - Enter%20key

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[La] touche Entrée [...] porte le nom Entrée sur les claviers IBM, et Retour sur les claviers Macintosh. Pour le système d'exploitation, la touche Entrée indique qu'une commande doit être exécutée. Dans un programme de traitement de texte, elle marque la fin d'un paragraphe. Pour un tableur, elle peut être le signal de l'exécution d'une commande ou celui de l'insertion d'une donnée ou d'une formule dans une cellule. Dans un programme de gestion de base de données, elle peut signifier qu'un article est complet et doit être intégré à la base.  4, record 4, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les claviers Macintosh et IBM ont une autre touche Entrée, située à droite du pavé numérique (ou, sur certains Macintosh, à droite de la barre d'espacement). Les programmes peuvent la traiter de façon différente de la touche principale Entrée/Retour, et, pour certaines opérations, répondre à l'une et non à l'autre.  4, record 4, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La touche Entrée/Retour sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que : Entr, Entrée, Retour, une flèche pointant vers la gauche, etc.  5, record 4, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tecla en el teclado que termina una línea.  1, record 4, Spanish, - tecla%20de%20entrada

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La tecla de regreso se emplea para terminar una línea de entrada o terminar una línea o párrafo en el procesamiento de palabras.  1, record 4, Spanish, - tecla%20de%20entrada

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A key parameter in the safe operation of a burner system is the signal provided by the flame sensor used to assure that flame is present when fuel is flowing to the system's combustion chamber.  1, record 5, English, - flame%20sensor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un paramètre clé dans le fonctionnement sûr d'un système de brûleur est le signal fourni par le détecteur de flamme que l'on utilise pour s'assurer que la flamme est présente lorsque du carburant s'écoule vers la chambre de combustion du système.  2, record 5, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[Brûleurs à fuel.] Contrôleurs et détecteurs de flamme. Leur rôle est de surveiller la flamme. À l'extinction et à l'allumage, ils pilotent le fonctionnement du brûleur, du moteur, du transformateur, etc., par l'intermédiaire d'un amplificateur et de relais. Ils font généralement partie intégrante du coffret ou de l'armoire de régulation qui regroupe tous les autres dispositifs permettant d'assurer la marche automatique du brûleur.  3, record 5, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

[Brûleurs à gaz.] Équipement et dispositifs de sécurité. [...] dispositif automatique de combustion. Ce dernier se compose d'un détecteur de flamme, d'un contrôleur de flamme et d'un régulateur. Si la flamme vient à s'éteindre, la vanne magnétique doit se fermer en un temps inférieur au temps de sécurité (mise en dérangement). [...] Parmi les détecteurs de flamme, on peut citer les détecteurs à flamme conductrice qui reposent sur le principe de l'ionisation de la flamme, [et les] détecteurs de flamme [...] du type à ultraviolet [...]  3, record 5, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The ignition switch does several jobs. It turns the ignition system on and off. It a has a START position for operating the starting motor. It operates the steering-wheel lock, and an audible or light signal if the ignition key is in the ignition lock when a door opens or if seat belts are not buckled. In many vehicles, the electric fuel pump connects to the battery through the ignition switch. Other accessories such as the radio and heater blower motor also receive power through ignition switch.  2, record 6, English, - ignition%20switch

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec l'interrupteur d'allumage qui n'a que deux positions : la fermeture ou l'ouverture du circuit d'allumage. Le «commutateur d'allumage», quant à lui, comprend cinq positions : le démarrage, la mise en marche, les accessoires, le verrouillage et l'arrêt.  2, record 6, French, - commutateur%20d%27allumage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

One of the key components in multi-beam systems is a beam forming network(BFN), which controls the phase and amplitude of the signal fed to the radiator elements.  4, record 7, English, - beam%20forming%20network

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La fonction du réseau conformateur de faisceau est de fournir la distribution appropriée de phase et d'amplitude à chaque cornet d'un réseau de cornets (sources d'illumination d'une antenne).  4, record 7, French, - r%C3%A9seau%20conformateur%20de%20faisceaux

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

external interrupt : an interruption caused by a signal from the interruption key on the system console panel, from the timer, or from another computer system.  2, record 8, English, - external%2Dinterrupt%20inhibit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bit du mot d'état du programme indiquant si les interruptions externes sont (bit à 1) ou ne sont pas (bit à 0) interdites.  1, record 8, French, - interdiction%20d%27interruption%20externe

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A digital signal(voice or data at 16 kilobits per second) is modulo-two added with the pseudo random output of a non-linear key stream generator.  1, record 9, English, - non%2Dlinear%20key%20stream%20generator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le signal numérisé est additionné en base deux à la sortie pseudoaléatoire d'un générateur de clés non linéaire.  1, record 9, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9s%20non%20lin%C3%A9aire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In primitive systems such as the Sig Sally used in World War II, the frequency of the audio signal was shifted according to a pre-determined key.  1, record 10, English, - pre%2Ddetermined%20key

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans les systèmes primitifs comme le Sig Sally de la Seconde Guerre Mondiale, on faisait varier la fréquence du signal audio selon une séquence prédéterminée qui constituait la «clé».  1, record 10, French, - s%C3%A9quence%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

An advanced programmable signal processor is the key element of the radar on the F-15 Strike Eagle, the two-seat fighter proposed to meet NATO's need for an aircraft to fly attack missions in the severest weather.  1, record 11, English, - two%2Dseat%20fighter

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un nouveau processeur de signaux programmable constitue l'élément essentiel du radar du F-15 Strike Eagle, le chasseur biplace proposé à l'OTAN comme appareil capable d'effectuer des missions d'attaque dans les conditions météorologiques les plus défavorables.  1, record 11, French, - chasseur%20biplace

Record 11,  Textual support,  Spanish