TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNAL MEDIA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- magnetic head
1, record 1, English, magnetic%20head
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mag-head 2, record 1, English, mag%2Dhead
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transducer for converting electrical signal currents into magnetic signals for storage on magnetic media, for converting stored magnetic signals into electrical signals, or for erasing stored magnetic signals. 3, record 1, English, - magnetic%20head
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mag: An abbreviation for magnetic, as in "mag stripe". 3, record 1, English, - magnetic%20head
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
magnetic head: term standardized by CSA and ISO. 4, record 1, English, - magnetic%20head
Record 1, Key term(s)
- maghead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- tête magnétique
1, record 1, French, t%C3%AAte%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transducteur électromagnétique destiné à assurer l'une des fonctions d'enregistrement, de lecture ou d'effacement. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.] 2, record 1, French, - t%C3%AAte%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tête magnétique : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 1, French, - t%C3%AAte%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas de video
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cabeza magnética
1, record 1, Spanish, cabeza%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electromagneto que puede desarrollar [...] funciones de lectura, escritura y borrado de datos sobre un medio magnético de datos. 2, record 1, Spanish, - cabeza%20magn%C3%A9tica
Record 2 - internal organization data 2007-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- volume scattering
1, record 2, English, volume%20scattering
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- volume scatter 2, record 2, English, volume%20scatter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Volume scattering results from many scattering events within a homogeneous media. The backscattered signal is a function of :-Density of the media [;]-Geometry of scattering elements [;]-Dielectric properties of elements. Examples of volume scattering include dense vegetation cover and dry snow. 3, record 2, English, - volume%20scattering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volume scattering: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (ROAG). 4, record 2, English, - volume%20scattering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- diffusion volumétrique
1, record 2, French, diffusion%20volum%C3%A9trique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diffusion dans le volume 2, record 2, French, diffusion%20dans%20le%20volume
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de la diffusion multiple associée à des champs travaillés de surface irrégulière conduit à la dépolarisation des hyperfréquences et à une rétrodiffusion à polarisation croisée élevée. Lorsque le couvert de résidus se trouve dans les champs, l'augmentation de la diffusion volumétrique a un effet semblable et conduit aussi à des réponses supérieures en polarisation croisée. 3, record 2, French, - diffusion%20volum%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diffusion volumétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 2, French, - diffusion%20volum%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Coefficient de diffusion volumétrique. 4, record 2, French, - diffusion%20volum%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispersión del volumen
1, record 2, Spanish, dispersi%C3%B3n%20del%20volumen
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- dispersión volumétrica 2, record 2, Spanish, dispersi%C3%B3n%20volum%C3%A9trica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- carrier sense
1, record 3, English, carrier%20sense
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- carrier sensing 2, record 3, English, carrier%20sensing
correct, standardized
- carrier detection 3, record 3, English, carrier%20detection
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ongoing activity of a data station to detect whether another station is transmitting. 2, record 3, English, - carrier%20sense
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a local area network. 2, record 3, English, - carrier%20sense
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The signal is provided by the physical layer to the media access sub-layer to indicate that one or more stations are currently transmitting on the trunk coaxial cable. 4, record 3, English, - carrier%20sense
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
carrier sense; carrier sensing: terms and definition standardized by ISO/IEC. 5, record 3, English, - carrier%20sense
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- détection de porteuse
1, record 3, French, d%C3%A9tection%20de%20porteuse
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- écoute de porteuse 1, record 3, French, %C3%A9coute%20de%20porteuse
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activité continue d'une station de données visant à détecter si une autre station est en train d'émettre. 1, record 3, French, - d%C3%A9tection%20de%20porteuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans un réseau local. 1, record 3, French, - d%C3%A9tection%20de%20porteuse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
détection de porteuse; écoute de porteuse : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI. 2, record 3, French, - d%C3%A9tection%20de%20porteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- detección de portadora
1, record 3, Spanish, detecci%C3%B3n%20de%20portadora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Actividad que desarrolla una estación de datos para detectar si otra estación está transmitiendo. 1, record 3, Spanish, - detecci%C3%B3n%20de%20portadora
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En una red de área local. 1, record 3, Spanish, - detecci%C3%B3n%20de%20portadora
Record 4 - internal organization data 2003-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- collision presence
1, record 4, English, collision%20presence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A signal provided by the physical layer to the media access sub-layer(within the data link layer) to indicate that multiple stations are contending for access to the transmission medium. 2, record 4, English, - collision%20presence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- présence de collision
1, record 4, French, pr%C3%A9sence%20de%20collision
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Signal émis par la couche physique à la sous-couche [d'accès au support], à l'intérieur de la couche liaison, indiquant que plusieurs stations décident d'émettre un message. 1, record 4, French, - pr%C3%A9sence%20de%20collision
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 4, Main entry term, Spanish
- presencia de colisión
1, record 4, Spanish, presencia%20de%20colisi%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Señal que la capa física proporciona a la subcapa de acceso al medio, dentro de la capa de enlace de datos, para indicar que las estaciones múltiples compiten por el acceso al medio de transmisión. 2, record 4, Spanish, - presencia%20de%20colisi%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2002-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security
- Protection of Property
- Corporate Security
Record 5, Main entry term, English
- document security
1, record 5, English, document%20security
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The application of security measures, in order to ensure the proper classification marking, receipt, exchange, dissemination, storage, de-classification and destruction of documents. 1, record 5, English, - document%20security
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "document" means any letter, note, minute, report, memerandum, signal or message, sketch, photograph, film, map, plan, chart, notebook, carbon, typewriter ribbon, etc. or other information medium(for example, computer storage media). 1, record 5, English, - document%20security
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité
- Sécurité des biens
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 5, Main entry term, French
- sécurité des documents
1, record 5, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20documents
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Application de mesures de sécurité pour assurer que le marquage de la classification des documents, leur réception, leur échange, leur diffusion, leur conservation, leur déclassification et leur destruction s'effectuent de la manière appropriée. 1, record 5, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20documents
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «document» désigne les lettres, notes, procès-verbaux, rapports, mémorandums, messages, croquis, photographies, films, cartes, plans, tableaux, carnets, feuilles de papier carbone, rubans de machine à écrire, etc., et autres supports d'informations (par exemple, des supports de mémoire d'ordinateur). 1, record 5, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20documents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Corporate Security
- Radio Broadcasting
- Security Devices
Record 6, Main entry term, English
- CATV security system
1, record 6, English, CATV%20security%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- community antenna television security system 2, record 6, English, community%20antenna%20television%20security%20system
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A central station alarm system using existing cable television coaxial links to subscribers as the alarm signal transmission media. The alarm signal receiver is located at the head end of the CATV system. 3, record 6, English, - CATV%20security%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Radiodiffusion
- Dispositifs de sécurité
Record 6, Main entry term, French
- Système de sécurité à câblodiffusion
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20c%C3%A2blodiffusion
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: