TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The individual, ranked sergeant or above, who is in charge of the duty shift within a signal command post.  1, record 1, English, - duty%20signal%20officer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

duty signal officer; DSO : designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 1, English, - duty%20signal%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne, du grade de sergent ou d'un grade supérieur, qui est chargée du quart de service au sein d'un poste de commandement des transmissions.  1, record 1, French, - officier%20de%20service%20des%20transmissions

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

officier de service des transmissions; officière de service des transmissions; OST : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 1, French, - officier%20de%20service%20des%20transmissions

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

signal officer; Sig O : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 2, English, - signal%20officer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

officier des transmissions; O Trans : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 2, French, - officier%20des%20transmissions

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

officier des transmissions : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.  2, record 2, French, - officier%20des%20transmissions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A call-out signal may be used to trigger a contact between an agent and an intelligence officer.  1, record 3, English, - call%2Dout%20signal

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The signal officer in a Canadian division who commands the division headquarters and signal regiment.  2, record 4, English, - commander%20divisional%20signals

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commander divisional signals; CD Sigs : term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 4, English, - commander%20divisional%20signals

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Officier des transmissions qui commande le quartier général et le régiment des transmissions d'une division canadienne.  3, record 4, French, - commandant%20des%20transmissions%20de%20la%20division

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

chef des transmissions divisionnaires; C Trans D : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 4, French, - commandant%20des%20transmissions%20de%20la%20division

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

commandant des transmissions de la division; C Trans D : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 4, French, - commandant%20des%20transmissions%20de%20la%20division

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technical instructions issued periodically by a formation signal officer in order to facilitate signal operation, engineering, coordination and maintenance.  3, record 5, English, - communications%2Delectronics%20standing%20instructions

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

communications-electronics standing instructions; CESI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 5, English, - communications%2Delectronics%20standing%20instructions

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instruction technique émise au besoin par un chef des transmissions pour faciliter l'exploitation, l'ingénierie, la coordination ou la maintenance des systèmes de transmissions.  2, record 5, French, - instructions%20permanentes%20des%20transmissions

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

instruction permanente des transmissions; IPT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 5, French, - instructions%20permanentes%20des%20transmissions

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

instructions permanentes des transmissions; IPT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 5, French, - instructions%20permanentes%20des%20transmissions

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The signal officer who commands a corps signal brigade and acts as an adviser to the corps commander.  2, record 6, English, - commander%20corps%20signals

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

commander corps signals; CC Sigs: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 6, English, - commander%20corps%20signals

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Officier des transmissions qui commande la brigade des transmissions d'un corps d'armée et agit comme conseiller auprès du commandant du corps.  2, record 6, French, - commandant%20des%20transmissions%20du%20corps%20d%27arm%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

commandant des transmissions du corps d'armée; C Trans C : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des transmissions; terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 6, French, - commandant%20des%20transmissions%20du%20corps%20d%27arm%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The signal officer in a brigade or brigade group who commands the brigade headquarters and signal squadron and acts as an adviser to the brigade commander.  1, record 7, English, - brigade%20signal%20officer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Officier des transmissions qui commande le quartier général et l'escadron des transmissions d'une brigade ou d'un groupe-brigade et qui agit comme conseiller auprès du commandant de brigade.  1, record 7, French, - officier%20des%20transmissions%20de%20la%20brigade

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

officier des transmissions de la brigade; O trans B : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.  3, record 7, French, - officier%20des%20transmissions%20de%20la%20brigade

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

chef des transmissions de la brigade; CTB : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 7, French, - officier%20des%20transmissions%20de%20la%20brigade

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Operation order issued by the commander or commanding officer of a signal formation or unit to elements under his command to detail tasks, groupings and coordinating instructions to ensure the execution of the signal plan.  2, record 8, English, - communications%2Delectronics%20operation%20order

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

It differs from the communications-electronics annex to the operation order only in its authority and channel in issue.  2, record 8, English, - communications%2Delectronics%20operation%20order

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Source: Draft of Canadian Forces Publication B-GL-321-001/FT-001.  3, record 8, English, - communications%2Delectronics%20operation%20order

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ordre d'opération émis par le commandant d'une formation ou unité des transmissions aux éléments sous son commandement pour définir les tâches, l'articulation et la coordination nécessaires à l'exécution du plan des transmissions.  2, record 8, French, - ordre%20d%27op%C3%A9ration%20des%20transmissions

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il ne diffère de l'annexe des transmissions à l'ordre d'opération que par son autorité et la voie par laquelle il est émis.  2, record 8, French, - ordre%20d%27op%C3%A9ration%20des%20transmissions

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

ordre d'opération des transmissions; OOT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 8, French, - ordre%20d%27op%C3%A9ration%20des%20transmissions

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Annex to an operation order which details the tasks and grouping of signal elements and gives sufficient coordinating instructions to ensure the execution of the signal plan in support of an operation. It is issued by a formation signal officer in the name of the formation commander.  2, record 9, English, - communications%2Delectronics%20annex%20to%20operation%20order

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source: Draft of Canadian Forces Publication B-GL-321-001/FT-001.  3, record 9, English, - communications%2Delectronics%20annex%20to%20operation%20order

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Annexe à l'ordre d'opération où sont décrites les tâches et l'articulation des éléments des transmissions et où sont émises les instructions de coordination nécessaires à l'exécution du plan des transmissions à l'appui de l'opération. Cette annexe est émise par le chef des transmissions au nom du général commandant de la formation.  2, record 9, French, - annexe%20des%20transmissions%20%C3%A0%20l%27ordre%20d%27op%C3%A9ration

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

annexe des transmissions à l'ordre d'opération : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 9, French, - annexe%20des%20transmissions%20%C3%A0%20l%27ordre%20d%27op%C3%A9ration

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Title of the signal officer position within a regiment or a battalion.(STWG)  1, record 10, English, - regimental%20signal%20officer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Titre donné au poste d'officier des transmissions au sein d'un régiment ou d'un bataillon. (GTTT)  1, record 10, French, - officier%20des%20transmissions%20r%C3%A9gimentaire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT).  1, record 10, French, - officier%20des%20transmissions%20r%C3%A9gimentaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The signal battalion commander] has as his direct assistants on the division staff a major, assistant division signal officer(ADSO) ;a captain, radio officer; and a lieutenant, wire officer... Their role is to keep track of... the status of various means of communication...  1, record 11, English, - wire%20officer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

officier radiotélégraphiste : «wireless officer».  2, record 11, French, - officier%20t%C3%A9l%C3%A9graphiste

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In merchant ship, signal on engine-room telegraph(...) relieving engineer officer of need to stand continuously at controls. Opposite of "standby engines".  1, record 12, English, - full%20away

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish