TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SIGNAL OPERATION INSTRUCTIONS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

communications-electronics operating instructions :Instructions issued by authorized signal officers to detail the engineering, operation, maintenance and integration of signal systems and sub-systems.

OBS

communications-electronics operating instruction; CEOI : The plural form of this designations (communications-electronics operating instructions) and the abbreviation are officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

communications and electronics operating instruction; CEOI: The plural form of this designation (communications and electronics operating instructions) and the abbreviation are standardized by NATO.

Key term(s)
  • communications and electronics operating instructions
  • communications-electronics operating instructions

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Instruction émise par un officier des transmissions autorisé pour définir les méthodes d'ingénierie, d'exploitation, de maintenance et d'intégration des systèmes et sous-systèmes des transmissions.

OBS

instruction d'exploitation des transmissions; IET : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

instruction d'exploitation des transmissions; IET : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

instruction d'exploitation des moyens électroniques et de communication; CEOI : La désignations au pluriel (instructions d'exploitation des moyens électroniques et de communication) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • instructions d'exploitation des moyens électroniques et de communication

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Signalling (Rail Transport)
DEF

A signal located in engineman's compartment or cab, indicating a condition affecting the movement of a train or engine and used in conjunction with interlocking or block signals, or in lieu of block signals. Note : Special instructions will be used to govern the operation of cab signals where in use.

OBS

cab signal: standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport par rail)
DEF

Signal placé dans le poste ou la cabine du mécanicien pour donner des indications touchant la marche du train ou de la locomotive; il est utilisé soit pour répéter les signaux d'enclenchement ou de canton, soit pour remplacer les signaux de canton.

OBS

signal d'abri: normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-24

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

Technical instructions issued periodically by a formation signal officer in order to facilitate signal operation, engineering, coordination and maintenance.

OBS

communications-electronics standing instructions; CESI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • communications electronics standing instructions
  • communication electronic standing instruction
  • communication-electronic standing instruction

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Instruction technique émise au besoin par un chef des transmissions pour faciliter l'exploitation, l'ingénierie, la coordination ou la maintenance des systèmes de transmissions.

OBS

instruction permanente des transmissions; IPT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

instructions permanentes des transmissions; IPT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-02-08

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

Operation order issued by the commander or commanding officer of a signal formation or unit to elements under his command to detail tasks, groupings and coordinating instructions to ensure the execution of the signal plan.

OBS

It differs from the communications-electronics annex to the operation order only in its authority and channel in issue.

OBS

Source: Draft of Canadian Forces Publication B-GL-321-001/FT-001.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Ordre d'opération émis par le commandant d'une formation ou unité des transmissions aux éléments sous son commandement pour définir les tâches, l'articulation et la coordination nécessaires à l'exécution du plan des transmissions.

OBS

Il ne diffère de l'annexe des transmissions à l'ordre d'opération que par son autorité et la voie par laquelle il est émis.

OBS

ordre d'opération des transmissions; OOT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

Annex to an operation order which details the tasks and grouping of signal elements and gives sufficient coordinating instructions to ensure the execution of the signal plan in support of an operation. It is issued by a formation signal officer in the name of the formation commander.

OBS

Source: Draft of Canadian Forces Publication B-GL-321-001/FT-001.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Annexe à l'ordre d'opération où sont décrites les tâches et l'articulation des éléments des transmissions et où sont émises les instructions de coordination nécessaires à l'exécution du plan des transmissions à l'appui de l'opération. Cette annexe est émise par le chef des transmissions au nom du général commandant de la formation.

OBS

annexe des transmissions à l'ordre d'opération : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: