TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SIGNAL SECURITY [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
OBS

spread spectrum transmission : Communications technique in which many different signal waveforms are transmitted in a wide band; power is spread thinly over the band so narrow-band radios can operate within the wide-band without interference; used to achieve security and privacy, prevent jamming, and utilize signals buried in noise.

OBS

Spread Spectrum Systems. ... The technique is adopted for the following (advantage:) code-division multiplexing in satellite multiple-access data communications ...

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-14

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Signals (Military)
DEF

A signal security agency responsible for the operation and administration of the distribution process related to the accountable material within an army formation and for effecting control measures detailed in appropriate publications.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Agence de sécurité des transmissions chargée de l'exploitation et de l'administration du processus de distribution du matériel comptable au sein d'une formation de l'armée de terre et d'exercer les mesures de contrôle prescrites dans les manuels appropriés.

OBS

agence de distribution mobile en campagne; ADMC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Protection of Property
  • Fire Warning Devices
  • Fire Detection
DEF

The use of alarm equipment to signal security events associated with industrial machinery, such as temperature limits and overload switches.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité des biens
  • Alarme-incendie
  • Détection des incendies

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A pulsed or cw [continuous wave] signal emitted to initiate a reply signal from a transponder or responder.

CONT

The interrogation signal is usually sent from a transmitter that could be on the ground, in an aircraft, or on shipboard. The transponder's response is called a reply. It replies only when interrogated with the proper signal for security reasons or to conserve power.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Signal pulsé ou à onde entretenue émis pour initier un signal de réponse du transpondeur ou du répondeur.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

An audible and/or visual signal activated when the instrument reading or response exceeds a preset value of falls outside a preset range.

CONT

The barrier... shall be equipped with a device that... when it detects an event... provides a continuous audible and visible alarm signal to a security monitoring room where the alarm signal can only be stopped by a security guard or other authorized person...

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'enceinte [...] doit être équipée d'un dispositif [...] qui [...] déclenche un signal d'alarme continu, sonore et visible, dans un local de surveillance où ce signal ne peut être arrêté que par un garde de sécurité ou toute autre personne autorisée [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-01-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

Encryption-Coding or otherwise scrambling transmission content, making it unusable or unseeable to viewers who do not have the specified decoding equipment. Primarily used for content security and to prevent signal theft.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Une grande campagne de publicité vient d'être lancée afin de régulariser la situation des immeubles bénéficiant de raccordements pirates au câble ou au MMDS. A partie d'août, les propriétaires et les abonnés pirates seront poursuivis au titre des articles 155 (vol du signal) et 180 (réception illégale du signal).

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2000-06-22

English

Subject field(s)
  • Security
  • Protection of Life
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every protected area shall be enclosed by a barrier that is located at its perimeter... The barrier must be designed and constructed to inhibit any unauthorized entry into the protected area... Every protected area shall be surrounded by an unobstructed area that is located outside the barrier required by section 9 and that extends at least 5 m away from every point of the barrier... The unobstructed area shall be(a) free of any structure, equipment or other obstruction that could be used to penetrate or surmount the barrier or to restrict observation of the unobstructed area; and(b) continuously illuminated at an intensity sufficient to permit clear observation of any person within the unobstructed area... Every protected area shall be(a) equipped with devices that(i) detect any intrusion into the protected area,(ii) detect any tampering that may cause any of the devices to malfunction or cease to function...(b) kept under the direct visual surveillance of a nuclear security guard who is equipped with a device that can set off a continuous alarm signal that(i) is both audible and visible in a security monitoring room, and(ii) can be stopped only by a nuclear security guard from the security monitoring room.

OBS

Regulation cited: Nuclear Security Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Sécurité des personnes
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Une barrière est aménagée le long du périmètre de chaque zone protégée [...] La barrière est conçue et construite de façon à empêcher toute entrée non autorisée dans la zone protégée [...] Chaque zone protégée est entourée d'une zone libre qui s'étend à l'extérieur de la barrière visée à l'article 9 sur une distance d'au moins 5 m à partir de tout point de la barrière [...] La zone libre est : a) dégagée de tout ouvrage, équipement ou autre obstacle qu'on pourrait utiliser pour traverser ou surmonter la barrière ou restreindre l'observation de la zone libre; b) éclairée continuellement à une intensité suffisante pour permettre d'observer clairement toute personne s'y trouvant [...] Chaque zone protégée : a) est munie de dispositifs qui : (i) détectent toute entrée non autorisée dans celle-ci, (ii) détectent toute tentative d'altération qui peut nuire à leur fonctionnement ou les rendre inopérants [...] b) demeure sous la surveillance visuelle directe d'un garde de sécurité nucléaire qui est muni d'un dispositif capable de déclencher un signal d'alarme continu [...] qui peut être : (i) vu et entendu dans le local de surveillance, (ii) interrompu seulement par un garde de sécurité nucléaire à partir du local de surveillance.

OBS

Règlement cité : Règlement sur la sécurité nucléaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-05-04

English

Subject field(s)
  • Security Devices
CONT

This technique was discussed as a method of improving line security between the detectors and the alarm signal transmitters... to transmit alarm signals from the protected area to the central alarm station.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

personal security device-user presses device button which sends radio signal to a centralized computer centre. Computer centre dispatches emergency aid.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

Security could be increased by either cascading several stages or by feeding the summed signal back through the delay line, with the obvious consequence that there would be a proportional increase in the time between plain text audio input and plain text audio output.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

On pouvait augmenter encore le niveau de protection, soit en cascadant plusieurs brouillages successifs en série, soit en faisant repasser le signal additionné dans le circuit retard, ce qui naturellement augmentait d'autant le décalage de temps entre le départ audio clair et l'arrivée audio clair.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-01-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

Voice communications security improved in the early 1960s with the introduction of a voice scrambler that encrypted the audio signal in two dimensions(frequency and time).

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

La sécurité des liaisons en phonie a fait un progrès important au début des années 1960 avec l'apparition d'une technique qui brouillait le signal audio dans deux dimensions, en fréquence et en temps.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 1994-09-19

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The barrier... shall be equipped with a device that... when it detects an event... provides a continuous audible and visible alarm signal to a security monitoring room where the alarm signal can only be stopped by a security guard or other authorized person....

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'enceinte [...] doit être équipée d'un dispositif [...] qui [...] déclenche un signal d'alarme continu, sonore et visible, dans un local de surveillance où ce signal ne peut être arrêté que par un garde de sécurité ou toute autre personne autorisée [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-04-27

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Telephony and Microwave Technology
  • Security Devices
  • Telecommunications
CONT

Several pages of this guide are devoted to the importance of line security, and the trained personnel at the signal terminal points, both of which are necessary to provide a complete security system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Dispositifs de sécurité
  • Télécommunications
CONT

Plusieurs pages de ce précis portent sur l'importance de la protection des lignes et du personnel aux postes terminaux, les deux étant indispensables pour assurer un système de protection complet.

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-04-27

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Corporate Security
  • Telecommunications
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

Because of the vulnerability of the signal transmission lines, considerable attention should be devoted to selecting a monitoring system with an effective line supervisory system. This system should ensure authentication of the alarm signals at the monitoring station in spite of any overt or clandestine attempts to compromise the security system.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Télécommunications
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-03-15

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Increased Canadian presence in the Pacific will enhance sovereignty, enable the navy to carry out national roles more effectively and signal Canada's increasing interest in Pacific security.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Le renforcement du potentiel canadien dans le Pacifique y favorisera l'exercice de notre souveraineté, en permettant à la marine de mieux remplir ses rôles nationaux et en démontrant tangiblement l'intérêt accru que le Canada porte aux questions de sécurité dans le Pacifique.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-01-31

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Fire Warning Devices
  • Security Devices
OBS

Alarm signal display. The function of a central station monitoring system is to monitor the security status of a protected facility, transmit any changes in its status to the central alarm station, and display this information in a meaningful manner for the station operators. The type of display depends primarily on the signal transmission system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Alarme-incendie
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: