TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNAL TRACING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- signature analyzer
1, record 1, English, signature%20analyzer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Keysight 5006A high-accuracy signature analyzer troubleshoots digital circuits for applications... The analyzer finds faults by tracing signal flow and measuring signatures(16-bit cyclic redundancy codes generated for blocks of data) that are compared to printouts or computer-stored signatures. Errors are quickly detected by comparing signatures, not entire bit streams. 1, record 1, English, - signature%20analyzer
Record 1, Key term(s)
- signature analyser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- analyseur de signature
1, record 1, French, analyseur%20de%20signature
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui assure le dépannage des circuits logiques complexes en localisant les séquences erronées dans les ensembles à microprocesseurs. 2, record 1, French, - analyseur%20de%20signature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Induction (Magnetism)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- inductive tracing
1, record 2, English, inductive%20tracing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The dual tone identifier] circuit provides dual tone signal emitted from the transmitter for use in conductive or inductive tracing where there is heavy outside interference. 1, record 2, English, - inductive%20tracing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Induction (Magnétisme)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- repérage en mode induction
1, record 2, French, rep%C3%A9rage%20en%20mode%20induction
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] circuit [identificateur à deux tonalités] permet d'émettre un signal à deux tonalités pour le repérage en mode conduction ou induction, lorsque l'interférence extérieure est forte. 1, record 2, French, - rep%C3%A9rage%20en%20mode%20induction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- dual tone identifier
1, record 3, English, dual%20tone%20identifier
correct
Record 3, Abbreviations, English
- D.T.I. 1, record 3, English, D%2ET%2EI%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
- dual tone identifier circuit 1, record 3, English, dual%20tone%20identifier%20circuit
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D. T. I. DUAL TONE IDENTIFIER : This circuit provides distinct dual tone signal emitted from the transmitter for use in conductive or inductive tracing where there is heavy outside interference. It should only be used during out-of-handle operation. 1, record 3, English, - dual%20tone%20identifier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 3, Main entry term, French
- identificateur à deux tonalités
1, record 3, French, identificateur%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- circuit d'identification à deux tonalités 1, record 3, French, circuit%20d%27identification%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
IDENTIFICATEUR À DEUX TONALITÉS : Ce circuit permet d'émettre un signal à deux tonalités pour le repérage en mode conduction ou induction, lorsque l'interférence extérieure est forte. On s'en sert uniquement lorsque l'émetteur et le récepteur sont utilisés séparément. 1, record 3, French, - identificateur%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing
Record 4, Main entry term, English
- conductive tracing 1, record 4, English, conductive%20tracing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The D. T. I. or dual tone identifier] provides distinct dual tone signal emitted from the transmitter for use in conductive or inductive tracing where there is heavy outside interference. 1, record 4, English, - conductive%20tracing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plomberie
Record 4, Main entry term, French
- repérage en mode conduction
1, record 4, French, rep%C3%A9rage%20en%20mode%20conduction
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Identificateur à deux tonalités: Ce circuit permet d'émettre un signal à deux tonalités pour le repérage en mode conduction ou induction, lorsque l'interférence extérieure est forte. 1, record 4, French, - rep%C3%A9rage%20en%20mode%20conduction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: