TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILICON NITRIDE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-25

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Chemical Engineering
CONT

Plasma coating refers to a coating that has been deposited on a substrate surface using a plasma system. This plasma technology is used in a number of applications where a very thin and uniform film thickness is required. Common coating materials include chemicals such as silicon dioxide or silicon nitride as well as a variety of organic polymer forming species.... Plasma coating applications include coating objects with antiglare, dielectric, water repellent(hydrophobic), heat and chemical resistance coatings. A coating may be deposited on a variety of materials including metals, polymers and ceramics.

Key term(s)
  • coating by plasma

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Génie chimique
CONT

Facile à nettoyer : le revêtement fonctionnel qui repousse l'eau et les salissures. Le revêtement par plasma produit des surfaces très hydrophobes, c'est-à-dire qu'elles repoussent l'eau (effet lotus). [Les] domaines d'application pionniers sont le revêtement de pièces automobiles (par exemple, des jantes en aluminium) ou les fenêtres et les vitres.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Assembly Mechanics
  • General Mechanics (Physics)
CONT

... the use of ceramics including silicon nitride and silicon carbide have been demonstrated as providing effective cam contacting surfaces allowing an axially displaceable cam shaft having a variable profile cam to be run with resulting improvements in idle speed and volumetric efficiency.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Mécanique d'ajustage
  • Mécanique générale (Physique)
CONT

[...] l'utilisation de céramiques, notamment du nitrure de silicium et du carbure de silicium, fournissant des surfaces de contact efficaces à un arbre à cames axialement mobile qui possède une came à profil variable, permet d'obtenir des améliorations du ralenti et de l'efficacité volumétrique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-02-15

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
  • Industrial Ceramics
OBS

Silicon nitride [exists in] two crystal structures : alpha(1400°C) and β(1400-1800°C), both hexagonal.

OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter.

Key term(s)
  • beta silicon nitride

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
  • Céramiques industrielles
OBS

Nitrures de silicium. Le frittage [...] s'effectue en présence d'ajouts [...] Aux environs de 1700°C les particules de Si3N4 alpha [nitrure de silicium alpha] réagissent, [...] Si3N4 alpha se dissout et reprécipite sous la forme Si3N4β [nitrure de silicium β]. Cette transformation alpha-β s'accompagne d'un allongement des grains [...]

OBS

Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

Key term(s)
  • nitrure de silicium bêta

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
  • Lubrication Technology
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
B4C
formula, see observation
DEF

A very hard, highly refractory material used both for abrasive and abrasion-resistant applications and special refractory parts ...

CONT

Manufactured abrasives include alumina, silicon carbide, boron carbide, cubic boron nitride, and diamond.

OBS

Chemical formula: B4C

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
  • Tribologie
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
B4C
formula, see observation
CONT

Carbure de bore. En réduisant à l'arc électrique l'anhydride borique par le carbone, on obtient un carbure [...] solide extrêmement dur et à structure complexe.

CONT

Les principaux abrasifs utilisés sont le corindon, le carbure de silicium, le carbure de bore et le diamant.

OBS

Formule chimique : B4C

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cerámicas industriales
  • Técnica de lubricación
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
B4C
formula, see observation
DEF

Sólido cristalino negro, soluble en álcalis fundidos, insoluble en agua. La inhalación de polvo o partículas es tóxica.

CONT

El carburo de boro, además de ser refractario, es muy eficaz para absorber neutrones térmicos; por eso se usa para hacer las barras de control de ciertos reactores nucleares.

OBS

Fórmula química: B4C

Save record 4

Record 5 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Industrial Ceramics
Universal entry(ies)
CeO2
formula, see observation
CONT

Cerium oxide is insoluble in water and soluble in mineral acids.... Applications in the glass field include use in medical tubing for UV protection and in color TV face plates for antibrowning. It is used in optical filters... in gamma radiation shielding glass... in glass polishing compounds... In the automotive catalytic converter, it is used to stabilize alumina in the alpha phase. [It] is being considered as a sintering aid for silicon nitride....

OBS

Chemical formula: CeO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Céramiques industrielles
Entrée(s) universelle(s)
CeO2
formula, see observation
CONT

[...] le développement de la production de terres rares [...] conduit à une disponibilité accrue de l'oxyde de cérium, CeO2, [...] parmi les valorisations possibles de CeO2 - dont les usages actuels sont essentiellement le polissage du verre, et sa décoloration - pourrait figurer son emploi comme stabilisant de la zircone [...]

OBS

Formule chimique : CeO2

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Si3N4
correct, formula, see observation
CONT

silicon nitride : Properties : Gray amorphous powder(can be prepared as crystals) ;... Derivation : Reaction of powdered silicon and nitrogen in an electric furnace at 1300 °C. Uses : Refractory coatings; bonding silicon carbide; mortars;abrasives;...

OBS

Chemical formula: Si3N4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Si3N4
correct, formula, see observation
OBS

nitrure : Composé défini d'azote et d'un métal, ou solution d'azote dans un métal.

OBS

Formule chimique : Si3N4

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-04-07

English

Subject field(s)
  • Grinding (Machine-Tooling)
  • Metal Finishing
  • Mineralogy
  • Lubrication Technology
DEF

A substance used for grinding, honing, lapping, superfinishing, polishing, pressure blasting, or barrel finishing.

CONT

Abrasive Materials.... Abrasives are those hard materials used to shape, to surface, and to sharpen tools and other things.... Naturally occurring abrasives in use include sand(quartz), garnet, emery, corundum, and diamond. Manufactured abrasives include alumina, silicon carbide, boron carbide, cubic boron nitride, and diamond.

Key term(s)
  • abrasives
  • abrasive materials
  • abradants

French

Domaine(s)
  • Meulage (Usinage)
  • Finissage des métaux
  • Minéralogie
  • Tribologie
DEF

Substance minérale dure et tranchante capable d'arracher par frottement sous pression des petites particules d'un matériau.

CONT

Les abrasifs sont utilisés sous forme de grains, soit à l'état libre (sablage, polissage), soit incorporés à un liquide ou à une pâte (usage ménager), à du savon (dentifrice), soit agglomérés entre eux (abrasifs agglomérés), soit appliqués sur un support (abrasifs appliqués), soit encore incorporés dans un tissu synthétique non tissé (abrasifs incorporés). Ces abrasifs sont employés manuellement ou sur machine.

PHR

L'abrasif est en suspension.

PHR

Aplanir une surface au moyen d'une substance abrasive.

Key term(s)
  • substances abrasives
  • abrasifs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Amoladura (Operación de mecanizado)
  • Acabado de metales
  • Mineralogía
  • Técnica de lubricación
DEF

Sustancia dura que sirve para raspar o roer otras materias con objeto de limpiar o alisar su superficie, rectificarla o labrarla de cualquier otra forma.

CONT

Los abrasivos naturales más comunes son silíceos (cuarzo, arena, asperón, sílice, trípoli, piedra pómez, etc.) o aluminosos (esméril, corindón, etc.).

Save record 7

Record 8 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Lubrication Technology
  • Strength of Materials
  • Mineralogy
CONT

Artificial abrasives include borazon, carborundum, corundum (sold as alundum, aloxite, etc.), boron carbide.

CONT

Manufactured abrasives include alumina, silicon carbide, boron carbide, cubic boron nitride, and diamond. Today, most industrial abrasives are manufactured to ensure control of properties and improve consistency...

CONT

The newer synthesized abrasives include cubic boron nitride, which is increasingly important in the finish grinding of hard alloy steels, and zirconia-alumina, which is used primarily in coated abrasives.

OBS

As opposed to "natural abrasive."

Key term(s)
  • synthetic abrasive

French

Domaine(s)
  • Tribologie
  • Résistance des matériaux
  • Minéralogie
OBS

Par opposition à «abrasif naturel».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnica de lubricación
  • Resistencia de los materiales
  • Mineralogía
CONT

Son abrasivos artificiales el vidrio pulverizado, el rojo de pulir, el colcotar, el carborundo y el corindón artificial.

Save record 8

Record 9 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
CONT

A typical ceramic matrix composite (CMC) is made up of very fine fibres or particulates embedded in an otherwise monolithic ceramic body.

OBS

... systems currently under development for high-temperature structural applications include partially stabilized zirconia, alumina reinforced with zirconia or born nitride particulates, and silicon carbide fibre reinforced lithium aluminum; silicates.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
CONT

Une exception à cette règle de l'adhésion maximale est cependant donnée par les composites à matrice céramique dans lesquels la matrice ayant une déformation à rupture bien inférieure à celle des fibres, c'est elle qui est endommagée la première par microfissuration.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Industrial Ceramics
  • Lubrication Technology
  • Mineralogy
CONT

Boron nitride. ... Graphite-like (g-BN), wurzite (w-BN) and zinc blende (z-BN) are known polymorphs of BN corresponding to the graphite (hexagonal) and diamond (cubic) structures. ... Cubic boron nitride is second in hardness only to diamond. It is used for high performance tool bits and in special grinding applications.

CONT

The newer synthesized abrasives include cubic boron nitride which is increasingly important in the finish grinding of hard alloy steels, and zirconia-alumina, which is used primarily in coated abrasives.

CONT

Manufactured abrasives include alumina, silicon carbide, boron carbide, cubic boron nitride, and diamond.

OBS

Compare "borazon."

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Céramiques industrielles
  • Tribologie
  • Minéralogie
CONT

Nitrure de bore cubique. Le plus récent des abrasifs de synthèse; il est constitué de nitrure de bore cubique obtenu à partir de nitrure de bore hexagonal sous forte pression 7 000 MPa [...] et haute température 1 650 °C environ; chaque grain est enrobé d'une pellicule métallique.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-10-05

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
CONT

Sialons are synthesized by reacting together the appropriate amounts of silicon nitride, silica, alumina and aluminum nitride...

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
CONT

Le nitrure d'aluminium présente des propriétés analogues à celles du nitrure de silicium, mais il est plus réfractaire et constitue un bon isolant électrique jusqu'à 1500 °C. Il est utilise en métallurgie spéciale et en électronique.

Spanish

Save record 11

Record 12 1989-07-30

English

Subject field(s)
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Pressure sintered silicon nitride(PSSN) is produced from silicon nitride powder. The powder is shaped to the green body by any of the forming techniques.

OBS

In general, the ceramic raw materials in the form of powders are mixed with the required additives .... After forming, the articles are dried to obtain "green" products; .... The densification of the green products is done by "sintering", i.e. by heat treatment ....

French

Domaine(s)
  • Techniques de la céramique
CONT

Le frittage s'accompagne d'une densification et d'une diminution de la porosité, ce qui entraîne un retrait linéique compris entre 10 et 20%. Il est essentiel de connaître le retrait, puisque les dimensions de l'ébauche crue devront excéder d'autant celles de l'objet fini.

OBS

cru : comprimé et non fritté.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-07-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
CONT

Pressure sintered silicon nitride(PSSN) is produced from silicon nitride powder. The powder is shaped to the green body... then sintered under a high pressure of nitrogen to prevent volatilization of nitrogen and silicon at high sintering temperatures(>1600 °C).

OBS

This method is not commercially used.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
OBS

[...] le frittage sous charge - c'est-à-dire sous pression - [mène] à des produits denses [...] aux propriétés mécaniques satisfaisantes, à basse et moyenne température.

OBS

Équivalents approuvés par des spécialistes de l'Institut du génie des matériaux à Boucherville.

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-07-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
OBS

In the HIP process, the silicon nitride powder is preshaped by any of the shaping processes... and sintered in the HIP furnace.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
OBS

Les termes français sont calqués sur des modèles semblables trouvés dans la littérature spécialisée.

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
CONT

The Japanese are popularising ceramics by using partially stabilised zirconia for knives and scissors.... Less spectacular but of much greater significance is the use of ceramics for the cutting tools used by industry.... Western Europe produces ceramic tips to the value of around US $25 million a year. Over 80% of these tools are based on alumina, the rest on silicon nitride, and the sialons.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
OBS

Plaquette : petit outil plat en carbure métallique ou en céramique, dont les intersections entre les faces et les bords, constituent les arrêtes coupantes. (...) Synonyme : pastille.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
  • Clay Working Methods (Ceramics)
DEF

Any operation by which a powder is transformed into an object of prescribed shape and dimensions.

OBS

Four techniques are normally used for shaping the ceramic ...: slip casting ... uniaxial pressing; isostatic pressing; and injection molding.

CONT

pressure sintered silicon nitride... is produced from silicon nitride powder. The powder is shaped to the green body by any of the forming techniques.

OBS

Forming : standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
  • Techniques de la céramique
DEF

(...) toute opération transformant une poudre en un objet de formes et de dimensions déterminées.

CONT

L'opération de mise en forme d'une poudre ou d'un mélange de poudres a pour but de produire un objet de forme et de dimensions déterminées, appelé généralement comprimé (...)

CONT

Modes de façonnage. Le façonnage en pâte plastique fut le premier utilisé, et il englobe plusieurs méthodes de mise en forme. Le modelage (...) le moulage (...) le filage (...) le tournage (...) le calibrage (...) le pressage (...) le tournassage (...) le façonnage en barbotine ou coulage (...) le pressage en poudre qui (...) constitue le principal mode d'obtention (...) de nombreux produits réfractaires (...).

OBS

Formage : normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
OBS

e. g. silicon carbide and silicon nitride materials.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
OBS

Parmi [les composants] les plus courants [des céramiques techniques] il convient de citer l'alumine (...) la magnésie (...) la zircone (...) différents titanates, l'oxyde d'uranium, (...) les oxydes mixtes, les borures, nitrures, fluorures, siliciures, le graphite, les spinelles, la silice.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
OBS

The sialons consist essentially of silicon nitride with some of the silicon and nitrogen atoms substituted by aluminium and oxygen... There are... two basic types : 1) low levels of substitution yield materials with an expanded beta-phase-beta-and an intergranular glassy phase and 2) high levels of substitution yield beta grains and a semi-continuous phase of yttium aluminium garnett(YAG).

OBS

Beta sialon: the word "beta" must be followed by the mathematical sign for prime (’).

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
CONT

La micrographie (...) illustre (...) l'existence d'un film vitreux (...) entre la phase intragranulaire (grenat d'yttrium) et les grains de sialon bêta' (...).

OBS

Sialon bêta : le mot bêta doit être suivi du signe mathématique prime (').

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-12-15

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
  • Industrial Ceramics
OBS

Silicon nitride [exists in] two crystal structures : alpha(1400°C) and beta(1400-1800°C), both hexagonal.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
  • Céramiques industrielles
OBS

Nitrures de silicium. Le frittage sous charge ou naturel de Si3N4 s'effectue en présence d'ajouts (...) Aux environs de 1700°C les particules de Si3N4 [alpha] [nitrure de silicium alpha] réagissent, (...) Si3N4 alpha se dissout et reprécipite sous la forme Si3N4 [bêta] [nitrure de silicium bêta]. Cette transformation alpha-bêta s'accompagne d'un allongement des grains (...)

Spanish

Save record 19

Record 20 1984-06-21

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
OBS

MNOS : Metal Nitride Oxide Silicon.

Key term(s)
  • MNOS

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

Une des limitations actuelles des mémoires FAMOS commercialisées est leur effacement qui ne peut pas se faire par voie électrique. Cette limitation n'existe pas dans le cas des mémoires MNOS (...)

Spanish

Save record 20

Record 21 1982-06-22

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Hughes Aircraft is under contract to the US Air Force to demonstrate for use in manufacturing a new process that coats microelectronic devices with a silicon nitride insulating film, offering several key advantages over previous insulating techniques. Microcircuits are prepared for a reactor chamber designed for the photo-chemical vapour deposition(Photo-CVD) process. Developed by Hughes with company funds, Photo-CVD offers the potential of eliminating wire bond corrosion, device degradation due to leaky standard metal or ceramic hermetic packages, and failure due to loose conductive particles. According to the company, it is not destructive because it does not generate the ionized particles and broadband electromatic radiation encountered in Plasma-CVD and physical sputtering processes.

Key term(s)
  • photochemical vapor deposition
  • photochemical vapour deposition process
  • photo-CVD process

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

(...) la société Hughes Aircraft effectue des travaux visant à démontrer la possibilité d'utiliser, pour la fabrication en série des microcircuits, le procédé de déposition de vapeur photochimique appelé Photo-CVD (photochemical vapour deposition). (...) ce procédé consiste à déposer un film isolant de nitrure de silicium, lequel évite la corrosion aux points de soudure des fils, les dégradations imputables à un manque d'étanchéité des boîtiers et les pannes pouvant être provoquées par des particules conductrices détachées. Le film ne provoque lui-même aucune détérioration, étant donné qu'il ne produit ni particules ionisées ni rayonnement électromagnétique à large bande comme c'est le cas avec le procédé Plasma-CVD et les méthodes classiques de pulvérisation.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: