TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SKY COMPONENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- sky component of daylight factor
1, record 1, English, sky%20component%20of%20daylight%20factor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio of that part of the daylight illuminance at a point on a given plane which is received directly from a sky of assumed or known luminance distribution, to the illuminance on a horizontal plane due to an unobstructed hemisphere of this sky. Direct sunlight is excluded for both values of illuminance. 1, record 1, English, - sky%20component%20of%20daylight%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For a uniform sky and unglazed openings the sky component is identical with the sky factor. 1, record 1, English, - sky%20component%20of%20daylight%20factor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- composante de ciel du facteur de lumière du jour
1, record 1, French, composante%20de%20ciel%20du%20facteur%20de%20lumi%C3%A8re%20du%20jour
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la partie de l'éclairement naturel en un point d'un plan donné qui est reçue directement d'un ciel dont la répartition des luminances est supposée ou connue, à l'éclairement sur un plan horizontal provenant sans obstruction d'un hémisphère de ce ciel. La lumière solaire directe est exclue de ces deux valeurs d'éclairement. 1, record 1, French, - composante%20de%20ciel%20du%20facteur%20de%20lumi%C3%A8re%20du%20jour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour un ciel uniforme et des ouvertures non vitrées, la composante de ciel est identique au facteur de ciel. 1, record 1, French, - composante%20de%20ciel%20du%20facteur%20de%20lumi%C3%A8re%20du%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- flutter envelope
1, record 2, English, flutter%20envelope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Future ADV [Tornado Jet Air Defense Variant] testing will include clearance of the flutter envelope to above Mach 2. 0, the jettisoning and firing of Sky Flash missiles and Sky Flash component load measuring. 1, record 2, English, - flutter%20envelope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- domaine de flottement 1, record 2, French, domaine%20de%20flottement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les prochains essais de l'ADV [air defense variant jet] porteront sur l'exploration du domaine de flottement jusqu'à des vitesses supérieures à Mach 2, le largage et le tir des missiles Sky Flash, et la mesure du facteur de charge imputable aux Sky Flash. 1, record 2, French, - domaine%20de%20flottement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: