TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SKYDIVE [4 records]

Record 1 2015-07-06

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
DEF

The descent of a person to the surface from an aircraft in flight when he or she uses ... a parachute during all or part of that descent.

CONT

That first tandem parachute jump can lead to a life of skydiving... On most weekends and weekdays by appointment, certified United States Parachute Association instructors teach those with adventurous spirits to make their first skydive in Orange, Virginia.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Pendant la période précédant de quelques jours l'exécution d'un saut en parachute, il faut simplement que l'élève ait une vie calme et ordonnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
Save record 1

Record 2 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
DEF

Practising any relative work skydive on the ground.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
OBS

c'est au sol, au cours de nombreuses et minutieuses répétitions qu'une formation s'organise [...]

OBS

Simulation. [...] Tout entraînement prépare à aborder un acte qui sera tôt ou tard jugé par d'autres personnes.

OBS

[les relativeurs] résolvent (ces problèmes) en s'entraînant au sol à une position pensée lors du décompte de secondes hurlé avant le départ.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-03-12

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

... it is imperative you adopt and maintain the ... parachute landing position before and during the touch down.

CONT

In this phase of your skydive, you will be able to practice your landings with your instructor for a smooth touchdown.

Key term(s)
  • touch-down

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Combien de temps s'écoule entre l'ouverture du parachute et l'arrivée au sol ?

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

AFF is the most advanced method of training individuals to skydive.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
OBS

Pratiquer le sport de parachutisme.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: