TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SLAVIC [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-07-20

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An Indo-European language spoken on the eastern shores of the Baltic Sea.

CONT

The Baltic languages are more closely related to Slavic, Germanic, and Indo-Iranian(in that order) than to the other branches of the family.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
CONT

Les langues baltes, aujourd'hui réduites au lituanien et au letton, sont parlées par quelque 4,6 millions de locuteurs dans les régions bordant la mer Baltique; elles forment un groupe distinct au sein de la famille indo-européenne, même si elles sont relativement apparentées aux langues slaves, germaniques et indo-iraniennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-07-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

The Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies(ASEEES) is the leading international scholarly society dedicated to the advancement of knowledge about Central Asia, the Caucasus, Russia, and Eastern Europe in regional and global contexts. As a private, non-political international professional organization, [the association] supports [its] members, who are scholars and students in diverse disciplines and specialists in various professions, to share their knowledge and expertise and to foster greater understanding of the region and its impact in the world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-02-07

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A West Slavic language of the Lechitic(Lekhitic) group spoken by the Kashubian, a pomeranian slavic group living in Poland.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave du groupe lekhite parlée par les Cachoubes, slaves poméraniens établis en Pologne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-02-07

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An East Slavic language spoken by the majority of the population in former USSR.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave, la plus importante de groupe oriental, parlée principalement dans l'ancienne Union soviétique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-02-03

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A south Slavic language spoken by the Croatian people and distinct from Serbian only in its use of the Latin alphabet and in certain minor dialect differences.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave parlée par les Croates et se différenciant du Serbe par l'emploi de l'alphabet latin et par quelques autres variantes dialectales.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

The first eastern Slavic state.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-06-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Association of Slavists(CAS), founded in 1954 at the University of Manitoba, is an interdisciplinary gathering of scholars and professionals whose interests focus on the social, economic and political life of the Slavic peoples, as well as their languages, diverse cultures and histories.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-07-26

English

Subject field(s)
  • Language (General)
OBS

The Slavic language of the Serbo and the Croats, consisting of Serbian, written with the Cyrillic alphabet, and of Croatian, with the latin alphabet, with slight dialectal differences.

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
OBS

Se dit de la langue que parlent les Serbes et les Croates, les premiers l'écrivant en caractères cyrilliques, les seconds en caractères latins. Toutefois, ces deux peuples insistent maintenant pour dire qu'il s'agit de deux langues distinctes, appelées respectivement le serbe et le croate.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Slavic language used in the Bible translation of Cyril and Methodius and later continued as a liturgical language in Eastern Orthodox churches in Slavic countries since the 11th or 12th century.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue liturgique des Slaves orthodoxes issue de la traduction des Évangiles par Cyrille et Méthode.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-04-01

English

Subject field(s)
  • Anthropology
OBS

rattle : a dance instrument(as a receptacle with noise-making contents or a stick with clashing objects) that is rhythmically shaken during various dances(as of American).(Slavic and East European Section, National Museum of Man)

French

Domaine(s)
  • Anthropologie
DEF

Instrument de musique formé de plusieurs anneaux qui en s'entrechoquant produisent un son et un rythme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Antropología
Save record 10

Record 11 1996-08-01

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An East Slavic language, closely related to Ukrainian and Russian, spoken by the inhabitants of the Byelorussian and written in the Cyrillic alphabet.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue du groupe slave oriental parlée en Biélorussie, maintenant appelée République de Bélarus, par plus de 9 millions de locuteurs. Détaché du russe commun vers le XIIe-XIIIe siècle, le biélorusse fut la langue de l'administration du grand-duché de Lituanie du XIVe au XVIIe siècle. Depuis 1918, il est redevenu la langue officielle de la République de Biélorussie.

OBS

Le biélorusse s'écrit grâce à l'alphabet cyrillique.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-07-12

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Slavic language.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Slavic language closely related to Russian and spoken in Ukraine. It is written in a form of the Cyrillic alphabet.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue du groupe slave oriental parlée principalement en Ukraine.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-05-24

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Slavic language of the Serbs and Croats consisting of Serbian written in the Cyrillic alphabet and Croatian written in the Roman alphabet.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave du groupe méridional parlée en Yougoslavie. On utilise deux alphabets : cyrillique en Serbie et latin en Croatie.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-02-09

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

Closely related West Slavic languages or dialects. Their small number of speakers in former East Germany are the survivors of a more extensive medieval language group.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langues slaves du groupe lekhite parlées dans la vallée supérieure de la rivière Sprée en Allemagne orientale.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

Family of languages spoken in most of Europe and areas of European settlement and in much of Southwest and South Asia. It includes Italic, Slavic, Baltic, Hellenic, Celtic, Germanic, Indo-Iranian, Spanish, Russian, Albanian, Lithuanian, Armenian, Persian, Hindi and Hittite.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Famille de langues parlées en Europe et également au sud et au sud ouest de l'Asie. Elle comprend l'italique, le slave, le baltique, l'hellénistique, le celte, le germanique, l'indo-iranien, l'espagnol, le russe, l'albanais, le lituanien, l'arménien, le persan, le hindi et le hittite.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-11-20

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A branch of the Indo-European family of languages, usually divided into East Slavic, West Slavic and South Slavic.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Groupe de langues de la famille indo-européenne, parlées en Europe centrale et orientale et en ex-U.R.S.S. Les langues slaves se répartissent en trois sous-groupes : le slave méridional, le slave oriental, le slave occidental. L'écriture de ces langues varie. Les langues parlées par les peuples de tradition orthodoxe utilisent l'alphabet cyrillique, les autres de tradition catholique ou protestante se servent de l'alphabet latin, complété, selon les langues, de diagrammes et de signes diacritiques; l'écriture glagolitique n'a plus qu'un intérêt historique.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A subdivision of the Slavic languages that includes Russian, Ukrainian, and Belorussian.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Comprend le russe, dit aussi grand-russe, le biélorusse ou blanc-russe et l'ukrainien ou petit russe.

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The extinct Slavic language spoken by the Polab, a Slavic people who once lived in the Elbe River basin and on the Baltic coast of northern Germany.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave du groupe lekhite parlée jusqu'au XVIIIième siècle dans la région du cours inférieur de l'Elbe.

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-05-26

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A west Slavic language belonging to the Lekhilie sub-group and closely related to Czech, Slovak and the Sorbian language of East Germany. It is the principal language of Poland.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave occidentale parlée en Pologne.

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-02-07

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A South Slavic language most closely related to Bulgarian and written in the Cyrillic alphabet. It became the official language of the People's Republic of Macedonia, an autonomous area in Yugoslavia when it was established in 1940.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave du Sud, proche du bulgare, parlée dans la République de Macédoine et dans les régions adjacentes de Grèce et de Bulgarie.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-07-14

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A West Slavic language of Bohemia and Moravia, closely related to Slovak, Polish and the Sorbian languages of East Germany; it is spoken in western Czechoslovakia where it is the official language.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave occidentale proche du polonais et du slovaque parlée dans l'ouest de la Tchécoslovaquie. La langue littéraire est fondée sur le dialecte de Prague et s'écrit grâce à l'alphabet latin complété par des signes diacritiques au-dessus de certaines lettres.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

Southern Slavic dialects spoken in western Croatia, Istria, some other islands as well as on the coast of Dalmatia.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Ensemble de dialectes slaves du sud, actuellement en recul, de Croatie occidentale, d'Istrie, de certaines îles et de la côte dalmate.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Southern Slavic language, the language of Bulgaria, closely related to Macedonian and written in the Cyrillic alphabet.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue slave du Sud, proche du macédonien et parlée en Bulgarie. Elle s'écrit en caractères cyrilliques.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: