TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPARROW DECISION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Sparrow test
1, record 1, English, Sparrow%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Sparrow decision. 1, record 1, English, - Sparrow%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- critère établi dans Sparrow
1, record 1, French, crit%C3%A8re%20%C3%A9tabli%20dans%20Sparrow
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de l'arrêt Sparrow. 1, record 1, French, - crit%C3%A8re%20%C3%A9tabli%20dans%20Sparrow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
critère établi dans Sparrow : terme tiré du Mini-lexique du droit des autochtones et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - crit%C3%A8re%20%C3%A9tabli%20dans%20Sparrow
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Sparrow decision
1, record 2, English, Sparrow%20decision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Sparrow decision forced the government to respond to a partly-defined and evolving Aboriginal right to fish, protected by the Constitution, without prejudicing the ultimate resolution of the issue through comprehensive claims settlements. 1, record 2, English, - Sparrow%20decision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- arrêt Sparrow
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20Sparrow
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- jugement Sparrow 1, record 2, French, jugement%20Sparrow
correct, masculine noun
- décision Sparrow 1, record 2, French, d%C3%A9cision%20Sparrow
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le jugement Sparrow a forcé le gouvernement à composer avec un droit de pêche des Autochtones partiellement défini et en pleine évolution, protégé par la Constitution, sans nuire au règlement ultime des revendications territoriales globales. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20Sparrow
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: