TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the ability to develop the same output magnitude for a given steady-state magnitude of the measurand after a period of time has elapsed in which the measurand and some environmental conditions have been increased or decreased(by a stated amount) and the measurand has been returned to the original value.  3, record 2, English, - reproducibility

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étroitesse de l'accord entre les résultats individuels obtenus avec la même méthode sur une matière identique soumise à l'essai mais dans des conditions différentes - opérateurs différents, appareils différents, laboratoires différents et/ou époques différentes.  2, record 2, French, - reproductibilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

En IA, facilité de reproduction d'un programme sur des machines différentes, ou de programmes différents sur la même machine.  3, record 2, French, - reproductibilit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Following the initiation of a specified input signal to a system, the time required for the output signal to enter and remain within a specified narrow range centered on its steady-state value.  1, record 3, English, - settling%20time

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The input may be a step, impulse, ramp, parabola or sinusoid. For a step or impulse, the range is often specified as +2% of the final steady-state value.  1, record 3, English, - settling%20time

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

settling time: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, record 3, English, - settling%20time

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Temps nécessaire, après l'application à un système d'un signal d'entrée spécifié, pour que le signal de sortie entre et se maintienne dans une bande étroite et spécifiée, centrée sur la valeur en régime permanent.  1, record 3, French, - temps%20d%27%C3%A9tablissement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le signal d'entrée peut prendre la forme d'un échelon, d'une impulsion, d'une rampe, d'une parabole ou d'une sinusoïde. Dans le cas d'un échelon ou d'une impulsion, la bande est souvent spécifiée comme représentant +2% de la valeur finale en régime permanent.  1, record 3, French, - temps%20d%27%C3%A9tablissement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

temps d'établissement : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, record 3, French, - temps%20d%27%C3%A9tablissement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) [There is a] difference in the power output under transient conditions and continuous output conditions.(...) about 20 percent more power output is obtained at 0. 5 percent of distortion than for(...) the same distortion using a steady-state sine wave.  2, record 4, English, - transient%20condition

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Régime de courte durée qui se manifeste dans un circuit pendant le passage d'un régime stable de fonctionnement à un autre régime stable d'oscillations, et du fait même de la transition d'un régime à l'autre.  1, record 4, French, - r%C3%A9gime%20transitoire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The steady-state output of an ideal op amp negative-feedback is zero when the input is zero. In the same circuit, however, an IC op amp may have a dc output voltage, called the output offset voltage.  1, record 5, English, - output%20offset%20voltage

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

(...) dans un amplificateur opérationnel idéal, la tension de sortie est parfaitement nulle en l'absence de signal à l'entrée. (...) Si la tension de décalage d'entrée n'est pas compensée (...), la tension de sortie n'est pas exactement nulle: il apparaît entre la borne de sortie et la masse une tension (...) qui est la tension de décalage de sortie; (...)  1, record 5, French, - tension%20de%20d%C3%A9calage%20de%20sortie

Record 5,  Textual support,  Spanish