TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOP DRILL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- abandon
1, record 1, English, abandon
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To stop drilling and remove the drill rig from the site of a borehole before the intended depth or target is reached. 2, record 1, English, - abandon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "junk." 3, record 1, English, - abandon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- abandonner
1, record 1, French, abandonner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] arrêter un trou de forage [...] en cours de route, avant d'atteindre la profondeur voulue ou l'objectif fixé au départ, et déplacer la foreuse ailleurs. 2, record 1, French, - abandonner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sondeo y perforación (Minas)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Explotación minera
Record 1, Main entry term, Spanish
- abandonar
1, record 1, Spanish, abandonar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- drill stop
1, record 2, English, drill%20stop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use a drill stop or wrap masking tape 1/4" from end of drill bits. 1, record 2, English, - drill%20stop
Record 2, Key term(s)
- drill-stop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- butée de perçage
1, record 2, French, but%C3%A9e%20de%20per%C3%A7age
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utilisez une butée de perçage ou enroulez du ruban cache à 0,6 cm (1/4 po) de l'extrémité des mèches. 1, record 2, French, - but%C3%A9e%20de%20per%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- chase pipe
1, record 3, English, chase%20pipe
correct, verb phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To rapidly lower the drill stem a few feet into the hole and then suddenly stop it with the drawworks brake. 1, record 3, English, - chase%20pipe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A surge of pressure in the mud in the drilling stem and annular space results, and may help to flush out debris accumulated in or on the pipe. 1, record 3, English, - chase%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- faire descendre par à-coups
1, record 3, French, faire%20descendre%20par%20%C3%A0%2Dcoups
proposal, verb phrase
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(la tige de forage). 1, record 3, French, - faire%20descendre%20par%20%C3%A0%2Dcoups
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 4, Main entry term, English
- acoustic emission
1, record 4, English, acoustic%20emission
correct
Record 4, Abbreviations, English
- AE 1, record 4, English, AE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon of transient elastic-wave generation due to a rapid release of strain energy caused by a structural alteration in a solid material. 2, record 4, English, - acoustic%20emission
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An acoustic emission sensor(AE) can detect high-frequency emission, for example, from a crack opening in a piece of metal. Current devices aim to detect a breaking drill or cutting tool as the crack is propagating. The intention is to stop the machine tool spindle before serious damage occurs. 3, record 4, English, - acoustic%20emission
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 4, Main entry term, French
- émission acoustique
1, record 4, French, %C3%A9mission%20acoustique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La méthode de contrôle par l'émission acoustique est une méthode volumique (détection d'un signal quelle que soit la partie de la structure siège de l'émission) et dynamique (détection du signal au moment même du relâchement des contraintes). Le contrôle par l'émission acoustique s'applique aux métaux et alliages, roches, bétons, céramiques, matériaux composites. 1, record 4, French, - %C3%A9mission%20acoustique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- cold expanding split sleeve 1, record 5, English, cold%20expanding%20split%20sleeve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The [repair] kits [called Stop Crack] are supplied in carry-cases containing all the necessary tools including drill bits, reamers, mandrels, gauges and cold expanding split sleeves. 1, record 5, English, - cold%20expanding%20split%20sleeve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- cheville à expansion à froid
1, record 5, French, cheville%20%C3%A0%20expansion%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: