TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SUPERINTENDENT BANKRUPTCY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-01-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Financial and Budgetary Management
Bankruptcy
Auditing (Accounting)

licensed insolvency trustee 1, record 1, English, licensed%20insolvency%20trustee
correct, noun, Canada

LIT 1, record 1, English, LIT
correct, noun, Canada

licensed trustee in insolvency 2, record 1, English, licensed%20trustee%20in%20insolvency
correct, noun, Canada
licensed trustee 3, record 1, English, licensed%20trustee
correct, federal act, noun
trustee 4, record 1, English, trustee
correct, federal act, noun
trustee in bankruptcy 5, record 1, English, trustee%20in%20bankruptcy
former designation, noun, Canada
licensed trustee in bankruptcy 6, record 1, English, licensed%20trustee%20in%20bankruptcy
former designation, noun, Canada
bankruptcy trustee 6, record 1, English, bankruptcy%20trustee
former designation, noun, Canada
licensed bankruptcy trustee 7, record 1, English, licensed%20bankruptcy%20trustee
former designation, noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] federally regulated professional who provides advice and services to individuals and businesses with debt problems. 8, record 1, English, - licensed%20insolvency%20trustee

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Office of the Superintendent of Bankruptcy issued a directive in December 2015, which was aimed to help Canadians easily recognize professionals licensed to provide services under the Bankruptcy and Insolvency Act. That means anyone previously called bankruptcy trustees, or trustees in bankruptcy, are now referred to as a licensed insolvency trustee. It's important to note that the services provided by these professionals stay the same. By removing the word bankruptcy from the title, it is more transparent to the fact that LITs can do so much more than handle your bankruptcy case. 6, record 1, English, - licensed%20insolvency%20trustee

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Licensed insolvency trustee" (LIT) means a trustee or licensed trustee, as defined in section 2 of the BIA [Bankruptcy and Insolvency Act]. 9, record 1, English, - licensed%20insolvency%20trustee

Record 1, Key term(s)

licenced insolvency trustee
licenced trustee in insolvency
licenced trustee
licenced trustee in bankruptcy
licenced bankruptcy trustee

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion budgétaire et financière
Faillites
Vérification (Comptabilité)

syndic autorisé en insolvabilité 1, record 1, French, syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9
correct, masculine and feminine noun, Canada

SAI 1, record 1, French, SAI
correct, masculine and feminine noun, Canada

syndic autorisé 2, record 1, French, syndic%20autoris%C3%A9
correct, federal act, masculine and feminine noun
syndic 2, record 1, French, syndic
correct, federal act, masculine and feminine noun
syndic de faillite 3, record 1, French, syndic%20de%20faillite
former designation, masculine and feminine noun, Canada
syndic de faillite autorisé 4, record 1, French, syndic%20de%20faillite%20autoris%C3%A9
former designation, masculine and feminine noun, Canada
syndic en matière de faillite 5, record 1, French, syndic%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faillite
former designation, masculine and feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] professionnel dont les activités sont réglementées par le gouvernement fédéral [qui] offre des avis et des services aux personnes et aux entreprises ayant des problèmes d'endettement. 6, record 1, French, - syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«syndic autorisé en insolvabilité» (SAI) désigne un syndic ou un syndic autorisé, au sens de l'article 2 de la LFI [Loi sur la faillite et l'insolvabilité]. 7, record 1, French, - syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «syndic de faillite» est dorénavant remplacé par «syndic autorisé en insolvabilité (SAI)». 8, record 1, French, - syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión presupuestaria y financiera
Quiebras
Verificación (Contabilidad)

fideicomisario 1, record 1, Spanish, fideicomisario
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-11-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Bankruptcy

Office of the Superintendent of Bankruptcy 1, record 2, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
correct

OSB 1, record 2, English, OSB
correct

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada 1, record 2, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy%20Canada
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The [Office of the Superintendent of Bankruptcy] is responsible for administration of the Bankruptcy and Insolvency Act..., as well as certain duties under the Companies’ Creditors Arrangement Act... 1, record 2, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program(FIP). 2, record 2, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Faillites

Bureau du surintendant des faillites 1, record 2, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
correct, masculine noun

BSF 1, record 2, French, BSF
correct, masculine noun

Bureau du surintendant des faillites Canada 1, record 2, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le [Bureau du surintendant des faillites] veille à l'administration de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité [...] et s'acquitte de certaines fonctions sous le régime de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies [...] 1, record 2, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Bureau du surintendant des faillites Canada : Titre d'usage aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 2, record 2, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-04-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 3

form code

Voting letter 1, record 3, English, Voting%20letter
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 37. 1, record 3, English, - Voting%20letter

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 3

form code

Formulaire de votation 1, record 3, French, Formulaire%20de%20votation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 37. 1, record 3, French, - Formulaire%20de%20votation

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-04-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 4

form code

Trustee licence 1, record 4, English, Trustee%20licence
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 4. 1, record 4, English, - Trustee%20licence

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 4

form code

Licence de syndic 1, record 4, French, Licence%20de%20syndic
correct, feminine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 4. 1, record 4, French, - Licence%20de%20syndic

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-04-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 5

form code

Trustee's statement of receipts and disbursements (summary administration) 1, record 5, English, Trustee%27s%20statement%20of%20receipts%20and%20disbursements%20%28summary%20administration%29
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 13. 1, record 5, English, - Trustee%27s%20statement%20of%20receipts%20and%20disbursements%20%28summary%20administration%29

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 5

form code

État définitif des recettes et des débours du syndic (administration sommaire) 1, record 5, French, %C3%89tat%20d%C3%A9finitif%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9bours%20du%20syndic%20%28administration%20sommaire%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 13. 1, record 5, French, - %C3%89tat%20d%C3%A9finitif%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9bours%20du%20syndic%20%28administration%20sommaire%29

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-04-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 6

form code

Trustee licence (with conditions) 1, record 6, English, Trustee%20licence%20%28with%20conditions%29
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 5. 1, record 6, English, - Trustee%20licence%20%28with%20conditions%29

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 6

form code

Licence de syndic (sujet à conditions) 1, record 6, French, Licence%20de%20syndic%20%28sujet%20%C3%A0%20conditions%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 5. 1, record 6, French, - Licence%20de%20syndic%20%28sujet%20%C3%A0%20conditions%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2013-04-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 7

form code

Trustee's report on cash-flow statement 1, record 7, English, Trustee%27s%20report%20on%20cash%2Dflow%20statement
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 29. 1, record 7, English, - Trustee%27s%20report%20on%20cash%2Dflow%20statement

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 7

form code

Rapport du syndic sur l'état de l'évolution de l'encaisse 1, record 7, French, Rapport%20du%20syndic%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27encaisse
correct, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 29. 1, record 7, French, - Rapport%20du%20syndic%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27encaisse

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-04-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 8

form code

Report on cash-flow statement by the person making the proposal 1, record 8, English, Report%20on%20cash%2Dflow%20statement%20by%20the%20person%20making%20the%20proposal
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 30. 1, record 8, English, - Report%20on%20cash%2Dflow%20statement%20by%20the%20person%20making%20the%20proposal

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 8

form code

Rapport de l'auteur de la proposition sur l'état de l'évolution de l'encaisse 1, record 8, French, Rapport%20de%20l%27auteur%20de%20la%20proposition%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27encaisse
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 30. 1, record 8, French, - Rapport%20de%20l%27auteur%20de%20la%20proposition%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27encaisse

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-04-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 9

form code

Notice of taxation of administrator's accounts and discharge of administrator 1, record 9, English, Notice%20of%20taxation%20of%20administrator%27s%20accounts%20and%20discharge%20of%20administrator
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 58. 1, record 9, English, - Notice%20of%20taxation%20of%20administrator%27s%20accounts%20and%20discharge%20of%20administrator

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 9

form code

Avis de taxation des comptes et de la libération de l'administrateur 1, record 9, French, Avis%20de%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27administrateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 58. 1, record 9, French, - Avis%20de%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27administrateur

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-04-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 10

form code

Proxy 1, record 10, English, Proxy
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 36. 1, record 10, English, - Proxy

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 10

form code

Formulaire de procuration 1, record 10, French, Formulaire%20de%20procuration
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 36. 1, record 10, French, - Formulaire%20de%20procuration

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-04-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 11

form code

Notice of former trustee's application to pass accounts 1, record 11, English, Notice%20of%20former%20trustee%27s%20application%20to%20pass%20accounts
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 9. 1, record 11, English, - Notice%20of%20former%20trustee%27s%20application%20to%20pass%20accounts

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 11

form code

Avis de l'ancien syndic d'une demande d'approbation des comptes 1, record 11, French, Avis%20de%20l%27ancien%20syndic%20d%27une%20demande%20d%27approbation%20des%20comptes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 9. 1, record 11, French, - Avis%20de%20l%27ancien%20syndic%20d%27une%20demande%20d%27approbation%20des%20comptes

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-04-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 12

form code

Notice of first meeting of creditors 1, record 12, English, Notice%20of%20first%20meeting%20of%20creditors
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency, Act number 71. 1, record 12, English, - Notice%20of%20first%20meeting%20of%20creditors

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 12

form code

Avis de la première assemblée des créanciers 1, record 12, French, Avis%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 71. 1, record 12, French, - Avis%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-04-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 13

form code

Statement of affairs (Non-business bankruptcy) 1, record 13, English, Statement%20of%20affairs%20%28Non%2Dbusiness%20bankruptcy%29
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 79. 1, record 13, English, - Statement%20of%20affairs%20%28Non%2Dbusiness%20bankruptcy%29

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 13

form code

Bilan - non-commerçant 1, record 13, French, Bilan%20%2D%20non%2Dcommer%C3%A7ant
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 79. 1, record 13, French, - Bilan%20%2D%20non%2Dcommer%C3%A7ant

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-04-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 14

form code

Report of administrator on consumer proposal 1, record 14, English, Report%20of%20administrator%20on%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 48. 1, record 14, English, - Report%20of%20administrator%20on%20consumer%20proposal

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 14

form code

Rapport de l'administrateur concernant la proposition de consommateur 1, record 14, French, Rapport%20de%20l%27administrateur%20concernant%20la%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 48. 1, record 14, French, - Rapport%20de%20l%27administrateur%20concernant%20la%20proposition%20de%20consommateur

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-04-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 15

form code

Notice to Canada Post Corporation 1, record 15, English, Notice%20to%20Canada%20Post%20Corporation
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 6. 1, record 15, English, - Notice%20to%20Canada%20Post%20Corporation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 15

form code

Avis à la Société canadienne des postes 1, record 15, French, Avis%20%C3%A0%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 6. 1, record 15, French, - Avis%20%C3%A0%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2013-04-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 16

form code

Request for mediation made by trustee 1, record 16, English, Request%20for%20mediation%20made%20by%20trustee
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 60. 1, record 16, English, - Request%20for%20mediation%20made%20by%20trustee

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 16

form code

Demande de médiation par le syndic 1, record 16, French, Demande%20de%20m%C3%A9diation%20par%20le%20syndic
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 60. 1, record 16, French, - Demande%20de%20m%C3%A9diation%20par%20le%20syndic

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-04-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 17

form code

Notice to bankrupt of meeting of creditors 1, record 17, English, Notice%20to%20bankrupt%20of%20meeting%20of%20creditors
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency, Act number 66. 1, record 17, English, - Notice%20to%20bankrupt%20of%20meeting%20of%20creditors

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 17

form code

Avis au failli d'une assemblée des créanciers 1, record 17, French, Avis%20au%20failli%20d%27une%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 66. 1, record 17, French, - Avis%20au%20failli%20d%27une%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2013-04-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 18

form code

Report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was a bankrupt 1, record 18, English, Report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 54. 1, record 18, English, - Report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

O.R. : Official Receiver. 2, record 18, English, - Report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 18

form code

Rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui est un failli 1, record 18, French, Rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20est%20un%20failli
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 54. 1, record 18, French, - Rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20est%20un%20failli

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2013-04-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 19

form code

Notice of impending automatic discharge of first-time bankrupt 1, record 19, English, Notice%20of%20impending%20automatic%20discharge%20of%20first%2Dtime%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 68. 1, record 19, English, - Notice%20of%20impending%20automatic%20discharge%20of%20first%2Dtime%20bankrupt

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 19

form code

Préavis de la libération automatique du failli (première faillite) 1, record 19, French, Pr%C3%A9avis%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20automatique%20du%20failli%20%28premi%C3%A8re%20faillite%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 68. 1, record 19, French, - Pr%C3%A9avis%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20automatique%20du%20failli%20%28premi%C3%A8re%20faillite%29

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2013-04-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 20

form code

Notice and statement of the receiver 1, record 20, English, Notice%20and%20statement%20of%20the%20receiver
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 87. 1, record 20, English, - Notice%20and%20statement%20of%20the%20receiver

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 20

form code

Avis et déclaration du séquestre 1, record 20, French, Avis%20et%20d%C3%A9claration%20du%20s%C3%A9questre
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 87. 1, record 20, French, - Avis%20et%20d%C3%A9claration%20du%20s%C3%A9questre

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-04-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 21

form code

Notice of intention to enforce a security 1, record 21, English, Notice%20of%20intention%20to%20enforce%20a%20security
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 86. 1, record 21, English, - Notice%20of%20intention%20to%20enforce%20a%20security

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 21

form code

Préavis de l'intention de mettre à exécution une garantie 1, record 21, French, Pr%C3%A9avis%20de%20l%27intention%20de%20mettre%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20une%20garantie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 86. 1, record 21, French, - Pr%C3%A9avis%20de%20l%27intention%20de%20mettre%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20une%20garantie

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-04-09

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 22

form code

Report of trustee on non-filing of cash-flow statement or proposal 1, record 22, English, Report%20of%20trustee%20on%20non%2Dfiling%20of%20cash%2Dflow%20statement%20or%20proposal
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 34. 1, record 22, English, - Report%20of%20trustee%20on%20non%2Dfiling%20of%20cash%2Dflow%20statement%20or%20proposal

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 22

form code

Rapport du syndic sur le non-dépôt d'un état de l'évolution de l'encaisse ou d'une proposition 1, record 22, French, Rapport%20du%20syndic%20sur%20le%20non%2Dd%C3%A9p%C3%B4t%20d%27un%20%C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27encaisse%20ou%20d%27une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 34. 1, record 22, French, - Rapport%20du%20syndic%20sur%20le%20non%2Dd%C3%A9p%C3%B4t%20d%27un%20%C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27encaisse%20ou%20d%27une%20proposition

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-04-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 23

form code

Notice by trustee requiring filing of proof of security 1, record 23, English, Notice%20by%20trustee%20requiring%20filing%20of%20proof%20of%20security
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 76. 1, record 23, English, - Notice%20by%20trustee%20requiring%20filing%20of%20proof%20of%20security

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 23

form code

Avis du syndic exigeant la production d'une preuve de garantie 1, record 23, French, Avis%20du%20syndic%20exigeant%20la%20production%20d%27une%20preuve%20de%20garantie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 76. 1, record 23, French, - Avis%20du%20syndic%20exigeant%20la%20production%20d%27une%20preuve%20de%20garantie

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-04-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 24

53.1

form code

Order annulling the consumer proposal of a consumer debtor who was not a bankrupt 1, record 24, English, Order%20annulling%20the%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 53. 1. 1, record 24, English, - Order%20annulling%20the%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 24

53.1

form code

Ordonnance annulant la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli 1, record 24, French, Ordonnance%20annulant%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20n%27est%20pas%20un%20failli
correct, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 53.1. 1, record 24, French, - Ordonnance%20annulant%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20n%27est%20pas%20un%20failli

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2013-04-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 25

form code

Proof of claim (property) 1, record 25, English, Proof%20of%20claim%20%28property%29
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 74. 1, record 25, English, - Proof%20of%20claim%20%28property%29

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 25

form code

Preuve de réclamation de biens 1, record 25, French, Preuve%20de%20r%C3%A9clamation%20de%20biens
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 74. 1, record 25, French, - Preuve%20de%20r%C3%A9clamation%20de%20biens

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2013-04-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 26

form code

Notice of meeting of creditors to consider consumer proposal 1, record 26, English, Notice%20of%20meeting%20of%20creditors%20to%20consider%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 50. 1, record 26, English, - Notice%20of%20meeting%20of%20creditors%20to%20consider%20consumer%20proposal

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 26

form code

Avis de l'assemblée des créanciers relative à une proposition de consommateur 1, record 26, French, Avis%20de%20l%27assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers%20relative%20%C3%A0%20une%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 50. 1, record 26, French, - Avis%20de%20l%27assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers%20relative%20%C3%A0%20une%20proposition%20de%20consommateur

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2013-04-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 27

form code

Notice of final dividend and application for discharge of trustee 1, record 27, English, Notice%20of%20final%20dividend%20and%20application%20for%20discharge%20of%20trustee
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency, Act number 11. 1, record 27, English, - Notice%20of%20final%20dividend%20and%20application%20for%20discharge%20of%20trustee

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 27

form code

Avis de dividende définitif et de demande de libération du syndic 1, record 27, French, Avis%20de%20dividende%20d%C3%A9finitif%20et%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20syndic
correct, masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 11. 1, record 27, French, - Avis%20de%20dividende%20d%C3%A9finitif%20et%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20syndic

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2013-04-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 28

form code

Notice of non-resolution by mediation 1, record 28, English, Notice%20of%20non%2Dresolution%20by%20mediation
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 64. 1, record 28, English, - Notice%20of%20non%2Dresolution%20by%20mediation

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 28

form code

Avis de l'échec de la médiation 1, record 28, French, Avis%20de%20l%27%C3%A9chec%20de%20la%20m%C3%A9diation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 64. 1, record 28, French, - Avis%20de%20l%27%C3%A9chec%20de%20la%20m%C3%A9diation

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2013-04-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 29

form code

Notice of substituted service of petition 1, record 29, English, Notice%20of%20substituted%20service%20of%20petition
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 90. 1, record 29, English, - Notice%20of%20substituted%20service%20of%20petition

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 29

form code

Avis de signification indirecte de la pétition 1, record 29, French, Avis%20de%20signification%20indirecte%20de%20la%20p%C3%A9tition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 90. 1, record 29, French, - Avis%20de%20signification%20indirecte%20de%20la%20p%C3%A9tition

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2013-04-09

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 30

54.1

occupation code

Order annulling the consumer proposal of a consumer debtor who was a bankrupt 1, record 30, English, Order%20annulling%20the%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 54. 1. 1, record 30, English, - Order%20annulling%20the%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 30

54.1

occupation code

Ordonnance annulant la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui est un failli 1, record 30, French, Ordonnance%20annulant%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20est%20un%20failli
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 54.1. 1, record 30, French, - Ordonnance%20annulant%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20est%20un%20failli

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2013-04-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 31

form code

Notice of cancellation of mediation 1, record 31, English, Notice%20of%20cancellation%20of%20mediation
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency, Act number 62. 1, record 31, English, - Notice%20of%20cancellation%20of%20mediation

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 31

form code

Avis de l'annulation de la médiation 1, record 31, French, Avis%20de%20l%27annulation%20de%20la%20m%C3%A9diation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 62. 1, record 31, French, - Avis%20de%20l%27annulation%20de%20la%20m%C3%A9diation

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2013-04-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 32

51.1

form code

Notice of hearing of application for court review of consumer proposal 1, record 32, English, Notice%20of%20hearing%20of%20application%20for%20court%20review%20of%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 51. 1. 1, record 32, English, - Notice%20of%20hearing%20of%20application%20for%20court%20review%20of%20consumer%20proposal

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 32

51.1

form code

Avis de l'audition d'une demande de révision judiciaire d'une proposition de consommateur 1, record 32, French, Avis%20de%20l%27audition%20d%27une%20demande%20de%20r%C3%A9vision%20judiciaire%20d%27une%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 51.1. 1, record 32, French, - Avis%20de%20l%27audition%20d%27une%20demande%20de%20r%C3%A9vision%20judiciaire%20d%27une%20proposition%20de%20consommateur

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-04-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 33

43.1

form code

Report of trustee on annulment of proposal 1, record 33, English, Report%20of%20trustee%20on%20annulment%20of%20proposal
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 43. 1. 1, record 33, English, - Report%20of%20trustee%20on%20annulment%20of%20proposal

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 33

43.1

form code

Rapport du syndic concernant l'annulation de la proposition 1, record 33, French, Rapport%20du%20syndic%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 43.1. 1, record 33, French, - Rapport%20du%20syndic%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2013-04-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 34

form code

Notice of deemed taxation of trustee's accounts and deemed discharge of trustee 1, record 34, English, Notice%20of%20deemed%20taxation%20of%20trustee%27s%20accounts%20and%20deemed%20discharge%20of%20trustee
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 15. 1, record 34, English, - Notice%20of%20deemed%20taxation%20of%20trustee%27s%20accounts%20and%20deemed%20discharge%20of%20trustee

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 34

form code

Avis de la taxation présumée des comptes et de la libération présumée du syndic 1, record 34, French, Avis%20de%20la%20taxation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20du%20syndic
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 15. 1, record 34, French, - Avis%20de%20la%20taxation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20du%20syndic

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2013-04-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 35

form code

Proof of Claim (Securities firm bankruptcies) 1, record 35, English, Proof%20of%20Claim%20%28Securities%20firm%20bankruptcies%29
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 32. 1, record 35, English, - Proof%20of%20Claim%20%28Securities%20firm%20bankruptcies%29

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 35

form code

Preuve de réclamation pour les faillites des courtiers en valeurs mobilières 1, record 35, French, Preuve%20de%20r%C3%A9clamation%20pour%20les%20faillites%20des%20courtiers%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 32. 1, record 35, French, - Preuve%20de%20r%C3%A9clamation%20pour%20les%20faillites%20des%20courtiers%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2013-04-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 36

form code

Notice of hearing for taxation of administrator's accounts and discharge of administrator 1, record 36, English, Notice%20of%20hearing%20for%20taxation%20of%20administrator%27s%20accounts%20and%20discharge%20of%20administrator
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 59. 1, record 36, English, - Notice%20of%20hearing%20for%20taxation%20of%20administrator%27s%20accounts%20and%20discharge%20of%20administrator

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 36

form code

Avis de l'audition de la taxation des comptes et de la libération de l'administrateur 1, record 36, French, Avis%20de%20l%27audition%20de%20la%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27administrateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 59. 1, record 36, French, - Avis%20de%20l%27audition%20de%20la%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20l%27administrateur

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2013-04-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 37

form code

Report of trustee on refusal by creditors to approve proposal 1, record 37, English, Report%20of%20trustee%20on%20refusal%20by%20creditors%20to%20approve%20proposal
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 38. 1, record 37, English, - Report%20of%20trustee%20on%20refusal%20by%20creditors%20to%20approve%20proposal

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 37

form code

Rapport du syndic sur le refus des créanciers d'accepter une proposition 1, record 37, French, Rapport%20du%20syndic%20sur%20le%20refus%20des%20cr%C3%A9anciers%20d%27accepter%20une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 38. 1, record 37, French, - Rapport%20du%20syndic%20sur%20le%20refus%20des%20cr%C3%A9anciers%20d%27accepter%20une%20proposition

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2013-04-09

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 38

form code

Notice to creditors of consumer proposal 1, record 38, English, Notice%20to%20creditors%20of%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 49. 1, record 38, English, - Notice%20to%20creditors%20of%20consumer%20proposal

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 38

form code

Avis aux créanciers de la proposition de consommateur 1, record 38, French, Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 49. 1, record 38, French, - Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2013-04-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 39

form code

Notice of bankruptcy and first meeting of creditors 1, record 39, English, Notice%20of%20bankruptcy%20and%20first%20meeting%20of%20creditors
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 67. 1, record 39, English, - Notice%20of%20bankruptcy%20and%20first%20meeting%20of%20creditors

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 39

form code

Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers 1, record 39, French, Avis%20de%20la%20faillite%20et%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 67. 1, record 39, French, - Avis%20de%20la%20faillite%20et%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2013-04-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 40

form code

Notice of bankruptcy and request of a first meeting of creditors 1, record 40, English, Notice%20of%20bankruptcy%20and%20request%20of%20a%20first%20meeting%20of%20creditors
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 70. 1, record 40, English, - Notice%20of%20bankruptcy%20and%20request%20of%20a%20first%20meeting%20of%20creditors

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 40

form code

Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers 1, record 40, French, Avis%20de%20la%20faillite%20et%20de%20demande%20de%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 70. 1, record 40, French, - Avis%20de%20la%20faillite%20et%20de%20demande%20de%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2013-04-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 41

form code

Notice of bankruptcy and first meeting of creditors in local newspaper 1, record 41, English, Notice%20of%20bankruptcy%20and%20first%20meeting%20of%20creditors%20in%20local%20newspaper
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 73. 1, record 41, English, - Notice%20of%20bankruptcy%20and%20first%20meeting%20of%20creditors%20in%20local%20newspaper

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 41

form code

Avis de la première assemblée dans un journal local 1, record 41, French, Avis%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20dans%20un%20journal%20local
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 73. 1, record 41, French, - Avis%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20dans%20un%20journal%20local

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2013-04-09

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 42

form code

Report of trustee under subsections 171(1) & (2) 1, record 42, English, Report%20of%20trustee%20under%20subsections%20171%281%29%20%26%20%282%29
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 83. 1, record 42, English, - Report%20of%20trustee%20under%20subsections%20171%281%29%20%26%20%282%29

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 42

form code

Rapport du syndic en vertu des paragraphes 171(1) et (2) 1, record 42, French, Rapport%20du%20syndic%20en%20vertu%20des%20paragraphes%20171%281%29%20et%20%282%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 83. 1, record 42, French, - Rapport%20du%20syndic%20en%20vertu%20des%20paragraphes%20171%281%29%20et%20%282%29

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2013-04-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 43

43.2

form code

Order Annulling Proposal 1, record 43, English, Order%20Annulling%20Proposal
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 43. 2. 1, record 43, English, - Order%20Annulling%20Proposal

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 43

43.2

form code

Ordonnance annulant une proposition 1, record 43, French, Ordonnance%20annulant%20une%20proposition
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 43.2. 1, record 43, French, - Ordonnance%20annulant%20une%20proposition

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2013-04-09

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 44

form code

Notice of bankruptcy and of impending automatic discharge of first-time bankrupt, and request of a first meeting of creditors 1, record 44, English, Notice%20of%20bankruptcy%20and%20of%20impending%20automatic%20discharge%20of%20first%2Dtime%20bankrupt%2C%20and%20request%20of%20a%20first%20meeting%20of%20creditors
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 69. 1, record 44, English, - Notice%20of%20bankruptcy%20and%20of%20impending%20automatic%20discharge%20of%20first%2Dtime%20bankrupt%2C%20and%20request%20of%20a%20first%20meeting%20of%20creditors

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 44

form code

Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite) 1, record 44, French, Avis%20de%20la%20faillite%20et%20de%20demande%20de%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers%20et%20pr%C3%A9avis%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20automatique%20du%20failli%20%28premi%C3%A8re%20faillite%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 69. 1, record 44, French, - Avis%20de%20la%20faillite%20et%20de%20demande%20de%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20des%20cr%C3%A9anciers%20et%20pr%C3%A9avis%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20automatique%20du%20failli%20%28premi%C3%A8re%20faillite%29

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-04-09

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 45

form code

Notice of examination before the Official Receiver (Corporate bankrupt) 1, record 45, English, Notice%20of%20examination%20before%20the%20Official%20Receiver%20%28Corporate%20bankrupt%29
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 24. 1, record 45, English, - Notice%20of%20examination%20before%20the%20Official%20Receiver%20%28Corporate%20bankrupt%29

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 45

form code

Avis d'interrogatoire devant le séquestre officiel (personne morale) 1, record 45, French, Avis%20d%27interrogatoire%20devant%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%28personne%20morale%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 24. 1, record 45, French, - Avis%20d%27interrogatoire%20devant%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%28personne%20morale%29

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-04-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 46

form code

Questions to be put to an officer of the bankrupt corporation, or a designated person, by the Official Receiver 1, record 46, English, Questions%20to%20be%20put%20to%20an%20officer%20of%20the%20bankrupt%20corporation%2C%20or%20a%20designated%20person%2C%20by%20the%20Official%20Receiver
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 28. 1, record 46, English, - Questions%20to%20be%20put%20to%20an%20officer%20of%20the%20bankrupt%20corporation%2C%20or%20a%20designated%20person%2C%20by%20the%20Official%20Receiver

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 46

form code

Questions qui doivent être posées par le séquestre officiel à une personne désignée ou à un dirigeant d'une personne morale en faillite 1, record 46, French, Questions%20qui%20doivent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9es%20par%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%C3%A0%20une%20personne%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20ou%20%C3%A0%20un%20dirigeant%20d%27une%20personne%20morale%20en%20faillite
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 28. 1, record 46, French, - Questions%20qui%20doivent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9es%20par%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%C3%A0%20une%20personne%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20ou%20%C3%A0%20un%20dirigeant%20d%27une%20personne%20morale%20en%20faillite

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-04-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 47

form code

Notice of hearing for bankrupt's application for discharge 1, record 47, English, Notice%20of%20hearing%20for%20bankrupt%27s%20application%20for%20discharge
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 81. 1, record 47, English, - Notice%20of%20hearing%20for%20bankrupt%27s%20application%20for%20discharge

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 47

form code

Avis de la demande de libération du failli 1, record 47, French, Avis%20de%20la%20demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20failli
correct, masculine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 81. 1, record 47, French, - Avis%20de%20la%20demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20failli

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-04-09

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 48

form code

Notice of status of consumer proposal 1, record 48, English, Notice%20of%20status%20of%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 52. 1, record 48, English, - Notice%20of%20status%20of%20consumer%20proposal

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 48

form code

Avis de l'état de la proposition de consommateur 1, record 48, French, Avis%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 52. 1, record 48, French, - Avis%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-04-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 49

form code

Report of administrator on consumer proposal and conduct of consumer debtor 1, record 49, English, Report%20of%20administrator%20on%20consumer%20proposal%20and%20conduct%20of%20consumer%20debtor
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 51. 1, record 49, English, - Report%20of%20administrator%20on%20consumer%20proposal%20and%20conduct%20of%20consumer%20debtor

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 49

form code

Rapport de l'administrateur concernant la proposition de consommateur et la conduite du débiteur consommateur 1, record 49, French, Rapport%20de%20l%27administrateur%20concernant%20la%20proposition%20de%20consommateur%20et%20la%20conduite%20du%20d%C3%A9biteur%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 51. 1, record 49, French, - Rapport%20de%20l%27administrateur%20concernant%20la%20proposition%20de%20consommateur%20et%20la%20conduite%20du%20d%C3%A9biteur%20consommateur

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-04-09

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 50

form code

Preliminary statement of affairs 1, record 50, English, Preliminary%20statement%20of%20affairs
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 23. 1, record 50, English, - Preliminary%20statement%20of%20affairs

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 50

form code

Bilan préliminaire 1, record 50, French, Bilan%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 23. 1, record 50, French, - Bilan%20pr%C3%A9liminaire

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2013-04-09

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 51

form code

Notice of intended opposition to discharge of bankrupt 1, record 51, English, Notice%20of%20intended%20opposition%20to%20discharge%20of%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 80. 1, record 51, English, - Notice%20of%20intended%20opposition%20to%20discharge%20of%20bankrupt

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 51

form code

Préavis d'une opposition à la libération du failli 1, record 51, French, Pr%C3%A9avis%20d%27une%20opposition%20%C3%A0%20la%20lib%C3%A9ration%20du%20failli
correct, masculine noun, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 80. 1, record 51, French, - Pr%C3%A9avis%20d%27une%20opposition%20%C3%A0%20la%20lib%C3%A9ration%20du%20failli

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2013-04-09

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 52

form code

Receiving order 1, record 52, English, Receiving%20order
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 91. 1, record 52, English, - Receiving%20order

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 52

form code

Ordonnance de séquestre 1, record 52, French, Ordonnance%20de%20s%C3%A9questre
correct, feminine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 91. 1, record 52, French, - Ordonnance%20de%20s%C3%A9questre

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2013-04-09

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 53

form code

Report of trustee on bankrupt's application for discharge 1, record 53, English, Report%20of%20trustee%20on%20bankrupt%27s%20application%20for%20discharge
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 82. 1, record 53, English, - Report%20of%20trustee%20on%20bankrupt%27s%20application%20for%20discharge

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 53

form code

Rapport du syndic sur la demande de libération du failli 1, record 53, French, Rapport%20du%20syndic%20sur%20la%20demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20failli
correct, masculine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 82. 1, record 53, French, - Rapport%20du%20syndic%20sur%20la%20demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20failli

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2013-04-09

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 54

form code

Notice to creditors and report to O.R. on deemed annulment of consumer proposal 1, record 54, English, Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20deemed%20annulment%20of%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 56. 1, record 54, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20deemed%20annulment%20of%20consumer%20proposal

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

O.R.: Official Receiver. 2, record 54, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20deemed%20annulment%20of%20consumer%20proposal

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 54

form code

Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation présumée de la proposition de consommateur 1, record 54, French, Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 56. 1, record 54, French, - Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2013-04-09

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 55

form code

Questions to be put to the bankrupt by the Official Receiver 1, record 55, English, Questions%20to%20be%20put%20to%20the%20bankrupt%20by%20the%20Official%20Receiver
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 26. 1, record 55, English, - Questions%20to%20be%20put%20to%20the%20bankrupt%20by%20the%20Official%20Receiver

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 55

form code

Questions qui doivent être posées au failli par le séquestre officiel 1, record 55, French, Questions%20qui%20doivent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9es%20au%20failli%20par%20le%20s%C3%A9questre%20officiel
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 26. 1, record 55, French, - Questions%20qui%20doivent%20%C3%AAtre%20pos%C3%A9es%20au%20failli%20par%20le%20s%C3%A9questre%20officiel

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2013-04-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 56

form code

Order of substituted service of petition 1, record 56, English, Order%20of%20substituted%20service%20of%20petition
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 89. 1, record 56, English, - Order%20of%20substituted%20service%20of%20petition

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 56

form code

Ordonnance de signification indirecte de la pétition 1, record 56, French, Ordonnance%20de%20signification%20indirecte%20de%20la%20p%C3%A9tition
correct, feminine noun, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 89. 1, record 56, French, - Ordonnance%20de%20signification%20indirecte%20de%20la%20p%C3%A9tition

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2013-04-09

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 57

40.1

form code

Notice of hearing of application for court approval of proposal 1, record 57, English, Notice%20of%20hearing%20of%20application%20for%20court%20approval%20of%20proposal
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 40. 1. 1, record 57, English, - Notice%20of%20hearing%20of%20application%20for%20court%20approval%20of%20proposal

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 57

40.1

form code

Avis d'audition de la demande d'approbation par le tribunal d'une proposition 1, record 57, French, Avis%20d%27audition%20de%20la%20demande%20d%27approbation%20par%20le%20tribunal%20d%27une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 40.1. 1, record 57, French, - Avis%20d%27audition%20de%20la%20demande%20d%27approbation%20par%20le%20tribunal%20d%27une%20proposition

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2013-04-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 58

form code

Report of trustee on proposal 1, record 58, English, Report%20of%20trustee%20on%20proposal
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 40. 1, record 58, English, - Report%20of%20trustee%20on%20proposal

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 58

form code

Rapport du syndic concernant la proposition 1, record 58, French, Rapport%20du%20syndic%20concernant%20la%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 40. 1, record 58, French, - Rapport%20du%20syndic%20concernant%20la%20proposition

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2013-04-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 59

form code

Notice of mediation 1, record 59, English, Notice%20of%20mediation
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 61. 1, record 59, English, - Notice%20of%20mediation

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 59

form code

Avis de la médiation 1, record 59, French, Avis%20de%20la%20m%C3%A9diation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 61. 1, record 59, French, - Avis%20de%20la%20m%C3%A9diation

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2013-04-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 60

form code

Notice of application for taxation of accounts and discharge of interim receiver 1, record 60, English, Notice%20of%20application%20for%20taxation%20of%20accounts%20and%20discharge%20of%20interim%20receiver
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 18. 1, record 60, English, - Notice%20of%20application%20for%20taxation%20of%20accounts%20and%20discharge%20of%20interim%20receiver

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 60

form code

Avis de la demande de taxation des comptes et de libération du séquestre intérimaire 1, record 60, French, Avis%20de%20la%20demande%20de%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20s%C3%A9questre%20int%C3%A9rimaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 18. 1, record 60, French, - Avis%20de%20la%20demande%20de%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20s%C3%A9questre%20int%C3%A9rimaire

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2013-04-09

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 61

form code

Notice to creditors and report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was not a bankrupt 1, record 61, English, Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 53. 1, record 61, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

O.R.: Official Receiver. 2, record 61, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 61

form code

Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli 1, record 61, French, Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20n%27est%20pas%20un%20failli
correct, masculine noun, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 53. 1, record 61, French, - Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20n%27est%20pas%20un%20failli

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2013-04-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 62

form code

Statement of affairs (Business bankruptcy) 1, record 62, English, Statement%20of%20affairs%20%28Business%20bankruptcy%29
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 78. 1, record 62, English, - Statement%20of%20affairs%20%28Business%20bankruptcy%29

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 62

form code

Bilan - commerçant 1, record 62, French, Bilan%20%2D%20commer%C3%A7ant
correct, masculine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 78. 1, record 62, French, - Bilan%20%2D%20commer%C3%A7ant

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2013-04-09

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 63

form code

Notice of intention to make a proposal 1, record 63, English, Notice%20of%20intention%20to%20make%20a%20proposal
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 33. 1, record 63, English, - Notice%20of%20intention%20to%20make%20a%20proposal

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 63

form code

Avis de l'intention de faire une proposition 1, record 63, French, Avis%20de%20l%27intention%20de%20faire%20une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 33. 1, record 63, French, - Avis%20de%20l%27intention%20de%20faire%20une%20proposition

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2013-04-09

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 64

form code

Notice of proposal to creditors 1, record 64, English, Notice%20of%20proposal%20to%20creditors
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 92. 1, record 64, English, - Notice%20of%20proposal%20to%20creditors

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 64

form code

Avis de la proposition aux créanciers 1, record 64, French, Avis%20de%20la%20proposition%20aux%20cr%C3%A9anciers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 92. 1, record 64, French, - Avis%20de%20la%20proposition%20aux%20cr%C3%A9anciers

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2013-04-09

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 65

form code

Notice to landlord to disclaim lease by commercial tenant 1, record 65, English, Notice%20to%20landlord%20to%20disclaim%20lease%20by%20commercial%20tenant
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 45. 1, record 65, English, - Notice%20to%20landlord%20to%20disclaim%20lease%20by%20commercial%20tenant

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 65

form code

Préavis de résiliation d'un bail commercial 1, record 65, French, Pr%C3%A9avis%20de%20r%C3%A9siliation%20d%27un%20bail%20commercial
correct, masculine noun, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 45. 1, record 65, French, - Pr%C3%A9avis%20de%20r%C3%A9siliation%20d%27un%20bail%20commercial

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2013-04-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 66

form code

Notice of disallowance of claim, right to priority or security or notice of valuation of claim 1, record 66, English, Notice%20of%20disallowance%20of%20claim%2C%20right%20to%20priority%20or%20security%20or%20notice%20of%20valuation%20of%20claim
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 77. 1, record 66, English, - Notice%20of%20disallowance%20of%20claim%2C%20right%20to%20priority%20or%20security%20or%20notice%20of%20valuation%20of%20claim

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 66

form code

Avis de rejet d'une réclamation, du droit à un rang prioritaire ou d'une garantie ou avis d'évaluation d'une réclamation 1, record 66, French, Avis%20de%20rejet%20d%27une%20r%C3%A9clamation%2C%20du%20droit%20%C3%A0%20un%20rang%20prioritaire%20ou%20d%27une%20garantie%20ou%20avis%20d%27%C3%A9valuation%20d%27une%20r%C3%A9clamation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 77. 1, record 66, French, - Avis%20de%20rejet%20d%27une%20r%C3%A9clamation%2C%20du%20droit%20%C3%A0%20un%20rang%20prioritaire%20ou%20d%27une%20garantie%20ou%20avis%20d%27%C3%A9valuation%20d%27une%20r%C3%A9clamation

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2013-04-09

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 67

form code

Report of trustee on refusal by court to approve proposal 1, record 67, English, Report%20of%20trustee%20on%20refusal%20by%20court%20to%20approve%20proposal
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 41. 1, record 67, English, - Report%20of%20trustee%20on%20refusal%20by%20court%20to%20approve%20proposal

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 67

form code

Rapport du syndic sur le refus du tribunal d'approuver une proposition 1, record 67, French, Rapport%20du%20syndic%20sur%20le%20refus%20du%20tribunal%20d%27approuver%20une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 41. 1, record 67, French, - Rapport%20du%20syndic%20sur%20le%20refus%20du%20tribunal%20d%27approuver%20une%20proposition

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2013-04-09

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 68

form code

Notice of examination before the Official Receiver (Individual bankrupt) 1, record 68, English, Notice%20of%20examination%20before%20the%20Official%20Receiver%20%28Individual%20bankrupt%29
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 25. 1, record 68, English, - Notice%20of%20examination%20before%20the%20Official%20Receiver%20%28Individual%20bankrupt%29

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 68

form code

Avis d'interrogatoire devant le séquestre officiel (personne physique) 1, record 68, French, Avis%20d%27interrogatoire%20devant%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%28personne%20physique%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 25. 1, record 68, French, - Avis%20d%27interrogatoire%20devant%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%28personne%20physique%29

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2013-04-09

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 69

form code

Notice of hearing for taxation of trustee's accounts and discharge of trustee 1, record 69, English, Notice%20of%20hearing%20for%20taxation%20of%20trustee%27s%20accounts%20and%20discharge%20of%20trustee
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 17. 1, record 69, English, - Notice%20of%20hearing%20for%20taxation%20of%20trustee%27s%20accounts%20and%20discharge%20of%20trustee

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 69

form code

Avis de l'audition de la taxation des comptes et de la libération du syndic 1, record 69, French, Avis%20de%20l%27audition%20de%20la%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20du%20syndic
correct, masculine noun, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 17. 1, record 69, French, - Avis%20de%20l%27audition%20de%20la%20taxation%20des%20comptes%20et%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20du%20syndic

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2013-04-09

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 70

form code

Notice of hearing of trustee's report to the court after three years 1, record 70, English, Notice%20of%20hearing%20of%20trustee%27s%20report%20to%20the%20court%20after%20three%20years
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 88. 1, record 70, English, - Notice%20of%20hearing%20of%20trustee%27s%20report%20to%20the%20court%20after%20three%20years

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 70

form code

Avis d'audition et rapport du syndic au tribunal après trois ans 1, record 70, French, Avis%20d%27audition%20et%20rapport%20du%20syndic%20au%20tribunal%20apr%C3%A8s%20trois%20ans
correct, masculine noun, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 88. 1, record 70, French, - Avis%20d%27audition%20et%20rapport%20du%20syndic%20au%20tribunal%20apr%C3%A8s%20trois%20ans

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2013-04-09

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 71

form code

Proof of Claim 1, record 71, English, Proof%20of%20Claim
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 31. 1, record 71, English, - Proof%20of%20Claim

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 71

form code

Preuve de réclamation 1, record 71, French, Preuve%20de%20r%C3%A9clamation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 31. 1, record 71, French, - Preuve%20de%20r%C3%A9clamation

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2013-04-09

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 72

form code

Notice of default in the performance of a proposal 1, record 72, English, Notice%20of%20default%20in%20the%20performance%20of%20a%20proposal
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 43. 1, record 72, English, - Notice%20of%20default%20in%20the%20performance%20of%20a%20proposal

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 72

form code

Avis du défaut d'exécution d'une proposition 1, record 72, French, Avis%20du%20d%C3%A9faut%20d%27ex%C3%A9cution%20d%27une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 43. 1, record 72, French, - Avis%20du%20d%C3%A9faut%20d%27ex%C3%A9cution%20d%27une%20proposition

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2013-04-05

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 73

form code

Mediation settlement agreement 1, record 73, English, Mediation%20settlement%20agreement
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 63. 1, record 73, English, - Mediation%20settlement%20agreement

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 73

form code

Entente résultant de la médiation 1, record 73, French, Entente%20r%C3%A9sultant%20de%20la%20m%C3%A9diation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 63. 1, record 73, French, - Entente%20r%C3%A9sultant%20de%20la%20m%C3%A9diation

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2013-04-05

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 74

form code

Monthly family income and expense statement and information (or amended information) concerning the financial situation of the individual bankrupt 1, record 74, English, Monthly%20family%20income%20and%20expense%20statement%20and%20information%20%28or%20amended%20information%29%20concerning%20the%20financial%20situation%20of%20the%20individual%20bankrupt
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 65. 1, record 74, English, - Monthly%20family%20income%20and%20expense%20statement%20and%20information%20%28or%20amended%20information%29%20concerning%20the%20financial%20situation%20of%20the%20individual%20bankrupt

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 74

form code

État mensuel des revenus et dépenses de l'unité familiale et Information (ou information modifiée) concernant la situation financière d'un failli particulier 1, record 74, French, %C3%89tat%20mensuel%20des%20revenus%20et%20d%C3%A9penses%20de%20l%27unit%C3%A9%20familiale%20et%20Information%20%28ou%20information%20modifi%C3%A9e%29%20concernant%20la%20situation%20financi%C3%A8re%20d%27un%20failli%20particulier
correct, masculine noun, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 65. 1, record 74, French, - %C3%89tat%20mensuel%20des%20revenus%20et%20d%C3%A9penses%20de%20l%27unit%C3%A9%20familiale%20et%20Information%20%28ou%20information%20modifi%C3%A9e%29%20concernant%20la%20situation%20financi%C3%A8re%20d%27un%20failli%20particulier

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2013-03-26

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 75

form code

Demand for repossession of goods 1, record 75, English, Demand%20for%20repossession%20of%20goods
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 75. 1, record 75, English, - Demand%20for%20repossession%20of%20goods

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 75

form code

Demande de reprise de possession de marchandises 1, record 75, French, Demande%20de%20reprise%20de%20possession%20de%20marchandises
correct, feminine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 75. 1, record 75, French, - Demande%20de%20reprise%20de%20possession%20de%20marchandises

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2013-03-26

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 76

form code

Final statement of receipts and disbursements 1, record 76, English, Final%20statement%20of%20receipts%20and%20disbursements
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 12. 1, record 76, English, - Final%20statement%20of%20receipts%20and%20disbursements

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 76

form code

État définitif des recettes et des débours 1, record 76, French, %C3%89tat%20d%C3%A9finitif%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9bours
correct, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 12. 1, record 76, French, - %C3%89tat%20d%C3%A9finitif%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9bours

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2013-03-26

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 77

form code

Examination of bankrupt by Official Receiver (Non-business) 1, record 77, English, Examination%20of%20bankrupt%20by%20Official%20Receiver%20%28Non%2Dbusiness%29
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 27. 1, record 77, English, - Examination%20of%20bankrupt%20by%20Official%20Receiver%20%28Non%2Dbusiness%29

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 77

form code

Interrogatoire du failli par le séquestre officiel (personne physique) 1, record 77, French, Interrogatoire%20du%20failli%20par%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%28personne%20physique%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 27. 1, record 77, French, - Interrogatoire%20du%20failli%20par%20le%20s%C3%A9questre%20officiel%20%28personne%20physique%29

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2013-03-26

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 78

form code

Certificate of discharge (conditions met) 1, record 78, English, Certificate%20of%20discharge%20%28conditions%20met%29
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 85. 1, record 78, English, - Certificate%20of%20discharge%20%28conditions%20met%29

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 78

form code

Certificat de libération (conditions remplies) 1, record 78, French, Certificat%20de%20lib%C3%A9ration%20%28conditions%20remplies%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 85. 1, record 78, French, - Certificat%20de%20lib%C3%A9ration%20%28conditions%20remplies%29

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2013-03-26

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 79

form code

Consumer proposal 1, record 79, English, Consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 47. 1, record 79, English, - Consumer%20proposal

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 79

form code

Proposition de consommateur 1, record 79, French, Proposition%20de%20consommateur
correct, feminine noun, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 47. 1, record 79, French, - Proposition%20de%20consommateur

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2013-03-26

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 80

form code

Certificate of compliance and deemed discharge of trustee or administrator 1, record 80, English, Certificate%20of%20compliance%20and%20deemed%20discharge%20of%20trustee%20or%20administrator
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 16. 1, record 80, English, - Certificate%20of%20compliance%20and%20deemed%20discharge%20of%20trustee%20or%20administrator

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 80

form code

Certificat de conformité et libération présumée du syndic ou de l'administrateur 1, record 80, French, Certificat%20de%20conformit%C3%A9%20et%20lib%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20du%20syndic%20ou%20de%20l%27administrateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 16. 1, record 80, French, - Certificat%20de%20conformit%C3%A9%20et%20lib%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20du%20syndic%20ou%20de%20l%27administrateur

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2013-03-26

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 81

form code

Certificate of full performance of proposal 1, record 81, English, Certificate%20of%20full%20performance%20of%20proposal
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 46. 1, record 81, English, - Certificate%20of%20full%20performance%20of%20proposal

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 81

form code

Certificat d'exécution intégrale d'une proposition 1, record 81, French, Certificat%20d%27ex%C3%A9cution%20int%C3%A9grale%20d%27une%20proposition
correct, masculine noun, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 46. 1, record 81, French, - Certificat%20d%27ex%C3%A9cution%20int%C3%A9grale%20d%27une%20proposition

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2013-03-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 82

form code

Certificate of discharge 1, record 82, English, Certificate%20of%20discharge
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 84. 1, record 82, English, - Certificate%20of%20discharge

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 82

form code

Certificat de libération 1, record 82, French, Certificat%20de%20lib%C3%A9ration
correct, masculine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 84. 1, record 82, French, - Certificat%20de%20lib%C3%A9ration

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2013-03-26

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Universal entry(ies) Record 83

form code

Certificate of full performance of consumer proposal 1, record 83, English, Certificate%20of%20full%20performance%20of%20consumer%20proposal
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 57. 1, record 83, English, - Certificate%20of%20full%20performance%20of%20consumer%20proposal

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Entrée(s) universelle(s) Record 83

form code

Certificat d'exécution intégrale d'une proposition de consommateur 1, record 83, French, Certificat%20d%27ex%C3%A9cution%20int%C3%A9grale%20d%27une%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 57. 1, record 83, French, - Certificat%20d%27ex%C3%A9cution%20int%C3%A9grale%20d%27une%20proposition%20de%20consommateur

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2011-08-08

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Bankruptcy Assistance Program 1, record 84, English, Bankruptcy%20Assistance%20Program
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Office of the Superintendent of Bankruptcy. The Bankruptcy Assistance Program helps individuals seeking to file for bankruptcy hire a bankruptcy trustee if they do not have the means to do so on their own. 2, record 84, English, - Bankruptcy%20Assistance%20Program

Record 84, Key term(s)

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Programme d'accès à la faillite 1, record 84, French, Programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20faillite
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Bureau du surintendant des faillites. Le Programme d'accès à la faillite aide les particuliers qui veulent déclarer faillite à embaucher un syndic de faillite s'ils n'ont pas les moyens de le faire eux-mêmes. 2, record 84, French, - Programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20faillite

Record 84, Key term(s)

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2008-01-08

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs
Bankruptcy

Office of the Superintendent of Bankruptcy: Framework Document 1, record 85, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy%3A%20Framework%20Document
correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, 1996. "The Framework Document serves as the charter or constitution for the Office of the Superintendent of Bankruptcy(OSB) and sets out, inter alia, its mission, mandate, strategic direction and objectives. The document also details the relationships of the OSB with its home department of Industry Canada and other organizations as well as the organizational and accountability framework". 1, record 85, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy%3A%20Framework%20Document

Record 85, Key term(s)

Framework Document of the Office of the Superintendent of Bankruptcy

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies
Faillites

Bureau du surintendant des faillites : Document cadre 1, record 85, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites%20%3A%20Document%20cadre
correct, masculine noun, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, 1996. «Le présent document-cadre, qui constitue la charte ou acte constitutif du Bureau du surintendant des faillites, énonce notamment sa mission, son mandat, son orientation et ses objectifs stratégiques. Il fournit aussi des détails sur les relations du Bureau du surintendant des faillites avec Industrie Canada, qui est son ministère d'attache, et avec d'autres organisations, ainsi que sur son cadre organisationnel et son cadre de reddition des comptes.» 2, record 85, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites%20%3A%20Document%20cadre

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2005-10-12

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

The Financial Guide for Post-Secondary Students 1, record 86, English, The%20Financial%20Guide%20for%20Post%2DSecondary%20Students
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Ottawa, 2005. 2, record 86, English, - The%20Financial%20Guide%20for%20Post%2DSecondary%20Students

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

This guide presents various financial options for post-secondary students. The goal is not to tell you what to do but rather to provide you with information to help you make decisions that are right for you and make your student life as enjoyable as possible. 3, record 86, English, - The%20Financial%20Guide%20for%20Post%2DSecondary%20Students

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Le guide financier : L'étudiant de niveau post-secondaire 1, record 86, French, Le%20guide%20financier%20%3A%20L%27%C3%A9tudiant%20de%20niveau%20post%2Dsecondaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Ottawa, 2005. 2, record 86, French, - Le%20guide%20financier%20%3A%20L%27%C3%A9tudiant%20de%20niveau%20post%2Dsecondaire

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Ce document vise à présenter diverses options financières aux étudiants de niveau postsecondaire. Le but n'est pas de vous imposer des choix, mais plutôt de vous fournir de l'information afin de vous aider à prendre les décisions qui se prêtent à votre situation et qui rendront votre cheminement scolaire le plus agréable possible. 3, record 86, French, - Le%20guide%20financier%20%3A%20L%27%C3%A9tudiant%20de%20niveau%20post%2Dsecondaire

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2005-10-11

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

Educational Cartoon Strips for Grade School Students 1, record 87, English, Educational%20Cartoon%20Strips%20for%20Grade%20School%20Students
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, Ottawa, 2005. 2, record 87, English, - Educational%20Cartoon%20Strips%20for%20Grade%20School%20Students

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Bandes dessinées éducatives pour le niveau primaire 1, record 87, French, Bandes%20dessin%C3%A9es%20%C3%A9ducatives%20pour%20le%20niveau%20primaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, Ottawa, 2005. 2, record 87, French, - Bandes%20dessin%C3%A9es%20%C3%A9ducatives%20pour%20le%20niveau%20primaire

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2005-01-25

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Bankruptcy

Inventory of Estate Assets 1, record 88, English, Inventory%20of%20Estate%20Assets
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Directive No. 7 of the Office of Superintendent of Bankruptcy Canada, Issued February 3, 1997. 1, record 88, English, - Inventory%20of%20Estate%20Assets

Record 88, Key term(s)

Inventory of Estate Assets Directive
Directive on the Inventory of Estate Assets

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Faillites

Inventaire des biens d'un actif 1, record 88, French, Inventaire%20des%20biens%20d%27un%20actif
correct, masculine noun, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Instruction no.7 du Bureau du surintendant des faillites Canada, émise le 3 février 1997. 1, record 88, French, - Inventaire%20des%20biens%20d%27un%20actif

Record 88, Key term(s)

Directive sur l'inventaire des biens d'un actif
Instruction sur l'inventaire des biens d'un actif

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2004-10-29

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Application of trustee for discharge 1, record 89, English, Application%20of%20trustee%20for%20discharge
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 10. 1, record 89, English, - Application%20of%20trustee%20for%20discharge

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Demande de libération du syndic 1, record 89, French, Demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20syndic
correct, feminine noun, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 10. 1, record 89, French, - Demande%20de%20lib%C3%A9ration%20du%20syndic

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2004-10-29

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

General title for proceedings 1, record 90, English, General%20title%20for%20proceedings
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 1. 1, record 90, English, - General%20title%20for%20proceedings

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Intitulé général des procédures 1, record 90, French, Intitul%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20proc%C3%A9dures
correct, masculine noun, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 1. 1, record 90, French, - Intitul%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20proc%C3%A9dures

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2004-10-29

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Application for trustee licence (corporation) 1, record 91, English, Application%20for%20trustee%20licence%20%28corporation%29
correct, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 3. 1, record 91, English, - Application%20for%20trustee%20licence%20%28corporation%29

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Demande de licence de syndic (personne morale) 1, record 91, French, Demande%20de%20licence%20de%20syndic%20%28personne%20morale%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 3. 1, record 91, French, - Demande%20de%20licence%20de%20syndic%20%28personne%20morale%29

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2004-10-29

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Affidavit verifying application to pass accounts 1, record 92, English, Affidavit%20verifying%20application%20to%20pass%20accounts
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 8. 1, record 92, English, - Affidavit%20verifying%20application%20to%20pass%20accounts

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Affidavit attestant la demande d'approbation des comptes 1, record 92, French, Affidavit%20attestant%20la%20demande%20d%27approbation%20des%20comptes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 8. 1, record 92, French, - Affidavit%20attestant%20la%20demande%20d%27approbation%20des%20comptes

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2004-10-29

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Certificate of assignment 1, record 93, English, Certificate%20of%20assignment
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Title of 5 forms of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Forms under the Bankruptcy and Insolvency Act numbers 35, 39, 42, 44, 55. 1, record 93, English, - Certificate%20of%20assignment

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Certificat de cession 1, record 93, French, Certificat%20de%20cession
correct, masculine noun, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Titre de 5 formulaires du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaires de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéros 35, 39, 42, 44, 55. 1, record 93, French, - Certificat%20de%20cession

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2004-10-29

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Assignment for the general benefit of creditors (Corporation or other legal entity) 1, record 94, English, Assignment%20for%20the%20general%20benefit%20of%20creditors%20%28Corporation%20or%20other%20legal%20entity%29
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 21. 1, record 94, English, - Assignment%20for%20the%20general%20benefit%20of%20creditors%20%28Corporation%20or%20other%20legal%20entity%29

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Cession au bénéfice des créanciers en général (personne morale et autres entités légales) 1, record 94, French, Cession%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20cr%C3%A9anciers%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28personne%20morale%20et%20autres%20entit%C3%A9s%20l%C3%A9gales%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 21. 1, record 94, French, - Cession%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20cr%C3%A9anciers%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28personne%20morale%20et%20autres%20entit%C3%A9s%20l%C3%A9gales%29

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2004-10-29

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Administrator's statement of receipts and disbursements (consumer proposal) 1, record 95, English, Administrator%27s%20statement%20of%20receipts%20and%20disbursements%20%28consumer%20proposal%29
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 14. 1, record 95, English, - Administrator%27s%20statement%20of%20receipts%20and%20disbursements%20%28consumer%20proposal%29

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

État définitif des recettes et des débours de l'administrateur (proposition de consommateur) 1, record 95, French, %C3%89tat%20d%C3%A9finitif%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9bours%20de%20l%27administrateur%20%28proposition%20de%20consommateur%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 14. 1, record 95, French, - %C3%89tat%20d%C3%A9finitif%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9bours%20de%20l%27administrateur%20%28proposition%20de%20consommateur%29

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2004-10-29

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Assignment for the general benefit of creditors (Natural person) 1, record 96, English, Assignment%20for%20the%20general%20benefit%20of%20creditors%20%28Natural%20person%29
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 22. 1, record 96, English, - Assignment%20for%20the%20general%20benefit%20of%20creditors%20%28Natural%20person%29

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Cession au bénéfice des créanciers en général (personne physique) 1, record 96, French, Cession%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20cr%C3%A9anciers%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28personne%20physique%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 22. 1, record 96, French, - Cession%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20cr%C3%A9anciers%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28personne%20physique%29

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2004-10-29

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Application of former trustee to pass accounts 1, record 97, English, Application%20of%20former%20trustee%20to%20pass%20accounts
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 7. 1, record 97, English, - Application%20of%20former%20trustee%20to%20pass%20accounts

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Demande d'approbation des comptes par l'ancien syndic 1, record 97, French, Demande%20d%27approbation%20des%20comptes%20par%20l%27ancien%20syndic
correct, feminine noun, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 7. 1, record 97, French, - Demande%20d%27approbation%20des%20comptes%20par%20l%27ancien%20syndic

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2004-10-29

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Application for trustee licence (individual) 1, record 98, English, Application%20for%20trustee%20licence%20%28individual%29
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act number 2. 1, record 98, English, - Application%20for%20trustee%20licence%20%28individual%29

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Demande de licence de syndic (particulier) 1, record 98, French, Demande%20de%20licence%20de%20syndic%20%28particulier%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 2. 1, record 98, French, - Demande%20de%20licence%20de%20syndic%20%28particulier%29

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2004-10-29

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Forms
Bankruptcy

Certificate of appointment of trustee 1, record 99, English, Certificate%20of%20appointment%20of%20trustee
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Title of three forms of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada(OSB), Industry Canada. Forms under the Bankruptcy and Insolvency Act numbers 19, 20 and 20. 1. 1, record 99, English, - Certificate%20of%20appointment%20of%20trustee

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Faillites

Certificat de la nomination du syndic 1, record 99, French, Certificat%20de%20la%20nomination%20du%20syndic
correct, masculine noun, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Titre de 3 formulaires du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaires de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéros 19, 20 et 20.1. 1, record 99, French, - Certificat%20de%20la%20nomination%20du%20syndic

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2003-12-03

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Monographs
Bankruptcy

Counselling in Insolvency Matters 1, record 100, English, Counselling%20in%20Insolvency%20Matters
correct, Canada

Counselling Directive 1, record 100, English, Counselling%20Directive
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Directive of the Office of Superintendent of Bankruptcy Canada. 1, record 100, English, - Counselling%20in%20Insolvency%20Matters

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Short Title: Counselling Directive. 1, record 100, English, - Counselling%20in%20Insolvency%20Matters

Record 100, Key term(s)

Directive on Counselling in Insolvency Matters
Counselling in Insolvency Matters Directive

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de monographies
Faillites

Consultations en matière d'insolvabilité 1, record 100, French, Consultations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27insolvabilit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Instructions sur les consultations 1, record 100, French, Instructions%20sur%20les%20consultations
correct, feminine noun, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Instruction du Bureau du surintendant des faillites Canada. 1, record 100, French, - Consultations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27insolvabilit%C3%A9

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Titre abrégé : Instructions sur les consultations. 1, record 100, French, - Consultations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27insolvabilit%C3%A9

Record 100, Key term(s)

Directive sur les consultations en matière d'insolvabilité

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-31

TERMIUM Plus®

SUPERINTENDENT BANKRUPTCY [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®