TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERINTENDENT BROKERS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
Record 1, Main entry term, English
- Deputy Superintendent of Brokers
1, record 1, English, Deputy%20Superintendent%20of%20Brokers
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Superintendent" means the Superintendent of Brokers or any Deputy Superintendent of Brokers or any duly authorized person performing his duties under [the British Columbia Securities] Act;... 1, record 1, English, - Deputy%20Superintendent%20of%20Brokers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 1, Main entry term, French
- Deputy Superintendent of Brokers
1, record 1, French, Deputy%20Superintendent%20of%20Brokers
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
Record 2, Main entry term, English
- Superintendent of Brokers
1, record 2, English, Superintendent%20of%20Brokers
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"superintendent" means the Superintendent of Brokers or any Deputy Superintendent of Brokers or any duly authorized person performing his duties under [the British Columbia Securities] Act;... 1, record 2, English, - Superintendent%20of%20Brokers
Record 2, Key term(s)
- superintendent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 2, Main entry term, French
- Superintendent of Brokers
1, record 2, French, Superintendent%20of%20Brokers
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- fully collateralized 1, record 3, English, fully%20collateralized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... loans of securities made in accordance with OSFI(Office of the Superintendent of Financial Institutions) guidelines on securities lending and loans made to securities brokers and dealers that are fully collateralized by securities issued by the Government of Canada or by a province of Canada. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 3, English, - fully%20collateralized
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- entièrement garanti 1, record 3, French, enti%C3%A8rement%20garanti
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les prêts de titres conformes aux lignes directrices du BSIF (Bureau du surintendant des institutions financières) à cet égard, de même que les prêts consentis aux courtiers et aux négociants entièrement garantis par des titres émis par le gouvernement du Canada ou par une province. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 3, French, - enti%C3%A8rement%20garanti
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- short-term transaction 1, record 4, English, short%2Dterm%20transaction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Traditionally, security loans have been short-term transactions designed to assist the liquidity of securities markets by enabling dealers/brokers to cover failed deliveries or short sales. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 4, English, - short%2Dterm%20transaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- opération à court terme
1, record 4, French, op%C3%A9ration%20%C3%A0%20court%20terme
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les prêts de titres sont habituellement des opérations à court terme servant à assurer la liquidité des marchés des valeurs mobilières en permettant aux courtiers de couvrir les défauts de livraison et les ventes à découvert. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 4, French, - op%C3%A9ration%20%C3%A0%20court%20terme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: