TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TELECOMMUNICATIONS SUPPLIER [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-11

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
DEF

Entering into an agreement with a service supplier to manage internal company facilities such as telecommunications or data-processing services.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Prise en charge contractuelle de tout ou partie de la gestion d'un système d'information d'un organisme par un prestataire extérieur.

CONT

L'infogérance, terme français pour «facilities management», s'est d'abord diffusée sur les sites informatiques centralisés des grandes entreprises. En choisissant l'infogérance, les entreprises s'affranchissent de tous les problèmes de maintenance, d'évolution des systèmes, de formation, etc., et peuvent «oublier» leur informatique pour se consacrer à leur métier propre. Cette pratique s'étend maintenant à l'informatique distribuée et plusieurs sociétés proposent l'infogérance de réseaux de micro-ordinateurs.

OBS

gérance de l'informatique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
CONT

Administración de las instalaciones de computadoras (ordenadores) propias del usuario, por una organización externa; todas las operaciones incluyendo los sistemas, programación y el centro de datos pueden ser manejadas, por la organización de administración de recursos, en los locales del usuario.

Save record 1

Record 2 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

[Under the Telecommunications Act,] a person who provides basic telecommunications services, including by exempt transmission apparatus.

OBS

telecommunications supplier; telecommunications service provider : terms used at the Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • telecommunication service provider
  • telecommunication supplier

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

[Selon la Loi sur les télécommunications,] personne qui fournit des services de télécommunication de base, y compris au moyen d'un appareil de transmission exclu.

CONT

À la lumière de cette concurrence accrue, beaucoup de nouveaux fournisseurs de services de télécommunication (téléphone, Internet, etc.) et de services de radiodiffusion (câblodistribution) veulent maintenant avoir accès aux emprises municipales.

OBS

fournisseur de services de télécommunications : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • fournisseur de service de télécommunications
  • fournisseur de service de télécommunication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 2

Record 3 2013-11-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A distinct telecommunications service provided by a supplier using physical telecommunications facilities owned by the same supplier.

Key term(s)
  • facilities based service

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Service de télécommunications distinct offert par un fournisseur qui se sert d'installations de télécommunications fixes appartenant au même fournisseur.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology
  • Oil Production
CONT

The umbilical is an essential item of equipment for offshore oil and gas developments based on the use of subsea facilities. It provides the links from the host facility through which control is exercised, power is transmitted and utilities such as injection chemicals are supplied to the subsea wells. The umbilical is a long, flexible construction – its length can be anything from a few miles (kilometers) to more than 180 miles (200 kilometers) – which consists of tubes, cables, armorings, fillers and wrapping contained within a protective sheath.

CONT

AFL [Telecommunications] is the foremost supplier of fiber optic components that are used in subsea umbilicals.

French

Domaine(s)
  • Technologie pétrolière
  • Production pétrolière
DEF

Assemblage de canalisations hydrauliques, de câbles électriques et de fibres optiques.

CONT

[...] le mouvement des vagues agit dans chaque articulation sur un vérin hydraulique qui envoie du fluide haute pression vers un moteur hydraulique qui actionne un générateur d'électricité (i.e. une turbine). L'énergie produite est envoyée, par l'intermédiaire d'un cordon ombilical, dans les fonds marins.

OBS

Ce type d'assemblage est utilisé pour le contrôle des installations sous-marines.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-05-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics
  • Telecommunications
OBS

Alcatel Space Industries is a leading supplier to satellite operators in the fields of telecommunications, science, earth observation and air navigation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique
  • Télécommunications

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telecommunications
OBS

A Canadian telecommunications supplier.

OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télécommunications
OBS

Entreprise canadienne de télécommunications.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: