TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The lowest altitude that may be used that will provide a minimum clearance of 1000 ft, under conditions of standard temperature and pressure, above all obstacles located in an area contained within a circle of 100 NM [nautical miles] radius of the aerodrome reference point(ARP).  1, record 1, English, - safe%20altitude%20100%20NM

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

safe altitude 100 NM: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 1, English, - safe%20altitude%20100%20NM

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Altitude la plus basse qui peut être utilisée et qui assure une marge de franchissement d'obstacles minimale de 1000 [pieds], dans des conditions de pression et de température standard, au-dessus de tous les obstacles situés dans un rayon de 100 NM [milles marins] autour du point de référence d'aérodrome (ARP).  1, record 1, French, - altitude%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20100%20NM

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

altitude de sécurité 100 NM : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 1, French, - altitude%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20100%20NM

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Accuracy tests under reference conditions. To begin with, one verifies that under reference conditions(of temperature, voltage, ambient humidity, sanitary state of samples, etc.) the errors of the results obtained with the prototypes do not exceed those which are shown in point 8. 1, of this Recommendation.  1, record 2, English, - accuracy%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Essais d'exactitude dans les conditions de référence. En premier lieu, on vérifie que dans les conditions de référence (de température, de tension d'alimentation, d'hygrométrie ambiante, d'état sanitaire des échantillons, etc.) les erreurs sur les résultats donnés par les prototypes ne dépassent pas celles qui sont indiquées au point 8.1. de la présente recommandation.  1, record 2, French, - essai%20d%27exactitude

Record 2,  Textual support,  Spanish