TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

SNC [South Nation Conservation] partners with Forests Ontario to provide seedlings, planting, and site preparation/tending for a cost of $1. 08 per tree for coniferous seedlings and $1. 62 per tree for deciduous seedlings.  2, record 1, English, - coniferous%20seedlings

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coniferous seedling: term usually used in the plural in this context.  3, record 1, English, - coniferous%20seedlings

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un climat où sévit de plus en plus un temps sec, les pépinières cherchent des solutions pour améliorer la qualité des semis en vue d’accroître leur taux de survie après la plantation. Une nouvelle approche consiste à utiliser un extrait d’algues déjà vendu sur le marché afin d’améliorer la croissance racinaire des semis de conifères. Grâce à cette croissance améliorée des racines, les semis pourraient profiter d’un avantage concurrentiel à mesure que le climat devient plus sec.  1, record 1, French, - semis%20de%20conif%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

semis de conifères : terme pluriel d'usage.  2, record 1, French, - semis%20de%20conif%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si en 2018 los viveros gallegos produjeron solo 524.000 plantones de coníferas, en el periodo 2019-2021 esta cifra de producción anual aumentó hasta una media de 5,1 millones de plantones [...]  1, record 1, Spanish, - plantones%20de%20con%C3%ADferas

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plantón de coníferas: término generalmente usado en el plural en este contexto.  2, record 1, Spanish, - plantones%20de%20con%C3%ADferas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

During the growing season, crop farmers spend much of their time in the fields, tending to their crops and overseeing various farming activities. This can include tasks such as soil preparation, planting, irrigation, fertilization, pest and weed control, and crop monitoring.  1, record 2, English, - crop%20farmer

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Extension foresters are those professional foresters who work directly with the public on a wide range of forest management subjects. They are practitioners with a wide-ranging skill set : from planting and tending, to invasive species management, to harvesting, to programs and resources available to the landowner.  1, record 3, English, - extension%20forester

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Park maintenance workers are skilled employees who are employed by the government to maintain the health and safety of landscapes and features in public parks. These workers must maintain the beauty of park grounds by keeping lawns green and tending to annual flowers that change with the seasons.  2, record 4, English, - park%20maintenance%20worker

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Summer bees have a relatively short life expectancy, usually living for just a few weeks. Their intense workload, which includes foraging, guarding the hive, and tending to the queen and larvae, puts significant stress on their bodies.  2, record 5, English, - summer%20bee

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les abeilles d'été vivent de 3 à 6 semaines, alors que les abeilles d'hiver peuvent vivre de 3 à 6 mois.  2, record 5, French, - abeille%20d%27%C3%A9t%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tending to increase the excretion of urine.  2, record 6, English, - diuretic

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Qui favorise ou stimule l'excrétion urinaire.  1, record 6, French, - diur%C3%A9tique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Tending brushing machine for cleaning and removing threads and foreign material from surface of untreated cloth, preparatory to further processing.  1, record 7, English, - brushing%20operator

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Causing or tending to induce leukemia.  7, record 8, English, - leukemogenic

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un agent qui provoque la leucémie.  2, record 8, French, - leuc%C3%A9mog%C3%A8ne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

It is in the area of vascular thermoregulation that marine mammals have evolved several unusual adaptations. The first of these is termed the rete mirabile, which is Latin for a "wonderful net. "This net, which is a counter-current heat exchanger... involves an intertwined network of veins and arteries such that the cold blood returning from the extremities in the veins runs next to the warm blood going out to extremities in the arteries.... it is easy to see how the heat flows from the arteries to the close-by veins[, ] thus tending to conserve the heat in the interior and cool the arterial blood going out to the colder regions of the body.  1, record 9, English, - wonderful%20net

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

rete mirabile: The plural form is "retia mirabilia."  2, record 9, English, - wonderful%20net

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le rete mirabile, mot latin pour «réseau admirable», est un système d'échange de chaleur à contre-courant. Ces réseaux se retrouvent principalement dans les régions peu isolées comme les nageoires pectorales, dorsales et caudales. Ils sont formés d'artères, chacune entourée de plusieurs veines. [...] La chaleur du sang des artères (qui part des organes internes et se dirige vers les extrémités) est récupérée par le sang des veines (qui part des extrémités et se dirige vers les organes internes). De cette façon, le sang qui atteint les capillaires à la surface du corps est déjà refroidi, limitant les pertes de chaleur du corps vers l'environnement.  2, record 9, French, - r%C3%A9seau%20admirable

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

rete mirabile : La forme au pluriel est «retia mirabilia».  3, record 9, French, - r%C3%A9seau%20admirable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Affecting or tending to affect a disproportionately large number of individuals within a population, community, or region at the same time.  2, record 10, English, - epidemic

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de lo] que se propaga durante algún tiempo por un país, [comunidad o área geográfica,] acometiendo simultáneamente a gran número de personas.  2, record 10, Spanish, - epid%C3%A9mico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Stable belts were part of the uniform termed "stable dress. "It is probable that they were first worn in the British army around the 1880s by the cavalry who were issued a specially designed uniform to avoid damaging their much finer... full dress uniforms when mucking out the stables and tending to their horses.... Buckles became popular in the British army where the wearing of such belts with different clasps and colours could distinguish units when in working dress... Thus was born the stable belt, a broad and eventually colourful belt with the buckles or clasps on the hip to avoid injuring the horses when working with them...  2, record 11, English, - stable%20belt

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Bomb ejector racks differ from standard bomb racks. Ejection racks use electrically fired impulse cartridges to open the suspension hook linkage and eject the weapon/store.  4, record 12, English, - bomb%20ejector%20rack

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

With the advent of supersonic aircraft, it was discovered that externally carried stores were tending to "hang" under the aircraft after the hooks were released. This action resulted in a hazard to the aircraft... Explosive cartridges are now incorporated into the bomb rack to forcibly eject the store away from the aircraft-hence the term "bomb ejection rack. "  3, record 12, English, - bomb%20ejector%20rack

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le lance-bombe à éjecteurs utilise deux dispositifs d'éjection côte à côte. Les dispositifs d'éjection utilisent deux cartouches pyrotechniques pour le largage. Un cavalier, branché entre le mât et le lance-bombe à éjecteurs, fournit les signaux de tension nécessaires.  1, record 12, French, - lance%2Dbombe%20%C3%A0%20%C3%A9jection

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Of an animal or species :tending to return to or remain near a particular site, especially the place of origin.  1, record 13, English, - philopatric

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un individu d'une espèce donnée qui a tendance à rester ou à revenir à un endroit particulier, généralement celui où il est né.  2, record 13, French, - philopatrique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Tradicionalmente, se creía que las hembras [de la tortuga boba] volvían a las playas donde nacieron para poner los huevos —comportamiento filopátrico— tras reproducirse con machos procedentes de diferentes zonas.  1, record 13, Spanish, - filop%C3%A1trico

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A metal bar, track, or wire on the deck of a boat to which one end of a sheet may be attached enabling a sail on a boom or club to swing(travel) over the proper angle without tending when coming about.  4, record 14, English, - traveler

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

traveller horse, mainsheet traveller: sailing terms.  3, record 14, English, - traveler

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Arceau métallique qui enjambe la barre à l'arrière des petites embarcations à voile.  2, record 14, French, - barre%20d%27%C3%A9coute

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Sur cet arceau, circule un curseur muni d'une poulie qui sert de renvoi à l'écoute de la grand-voile. Ainsi, quelle que soit la position de la bôme, l'écoute n'entrave pas la manœuvre de la barre.  2, record 14, French, - barre%20d%27%C3%A9coute

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

barre d'écoute : terme de voile.  3, record 14, French, - barre%20d%27%C3%A9coute

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands.  2, record 15, English, - colour%20composition

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The image processing consisted in generating intensity images and one coherence image. To facilitate their analysis and interpretation, a coloured composition has been created with the results. This composition is obtained by adding the coherence image in red, the average of both images phase intensities in green and the difference between these phase intensities in blue. As such, a high coherence level(value close to 1) appears in red and indicates a very good phase correlation between the two images, a consequence of the various mechanisms of radar signal scattering and of the lack of change which could affect the target. On the contrary, a weak coherence level(value tending to 0) appears in black and indicates a movement in these zones during the 24 hours interval which separated the two image shots. Lastly, the white spots correspond to areas with a strong radar signal backscattering i. e. with zones of hills or vegetation.  3, record 15, English, - colour%20composition

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans les systèmes de télédétection, nous avons vu qu'il est possible de détecter et d'enregistrer des parties du spectre électromagnétique qui ne sont pas décelables à l'oeil nu, comme l'infrarouge par exemple. Pour pouvoir visualiser cette information, on associe aux bandes spectrales du système d'observation des couleurs d'affichage (rouge-vert-bleu), qui ne leur correspondent pas nécessairement. Ce faisant, on crée des compositions colorées [...]  2, record 15, French, - composition%20color%C3%A9e

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Of a river, stream, etc.: to flow in meanders.  1, record 16, English, - meander

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

meander : A pronounced loop-like bend(usually one of a series) in the course of a slow-moving river, tending to become more exaggerated as a result of erosion of the bank on the outside of the curve and deposition on the inside.  1, record 16, English, - meander

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Suivre un parcours sinueux, dans le cas d'un cours d'eau.  2, record 16, French, - serpenter

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Stately timber tree rising like a gray, straight column to 30 and 50 m high, with dia. of trunk recorded at 7 m, the thick bark peels off, tending to throw off epiphytes; leaves on young trees sparse, linear-oblong, bronze-green, to 6 cm long; the adult leaves oval 1-3 cm long; 8 cm erect ovoid cones. Produces kauri gum from resin.  3, record 17, English, - kauri%20pine

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Subtropical plant (New Zealand: North Island).  3, record 17, English, - kauri%20pine

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[An order of corals] characterized by serial order of appearance of septa in quadrants tending to produce bilateral symmetry. Ordovician-Permian.  4, record 18, English, - Rugosa

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

... order of zoantharians [to which belong most] Paleozoic corals...  4, record 18, English, - Rugosa

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ils sont presque uniquement primaires [...] ils sont privés de muraille [...] et possèdent une épithèque. De plus, il existe presque toujours des planchers, dissépiments ou tissus vésiculeux. Étant construits sur le type 4, ils se différencient donc des Hexacoralliaires par leur nombre et le mode d'apparition de leurs cloisons.  1, record 18, French, - Rugueux

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Adjustment Costs.... the costs to an individual, household, firm or government of adapting itself to changes in the underlying conditions of demand or supply tending to a new equilibrium.  2, record 19, English, - adjustment%20cost

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

... it may be desirable to make some adjustments for such other considerations as free government services, on the one hand, and increased transport and adjustment costs for the worker, on the other.  3, record 19, English, - adjustment%20cost

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[...] le nombre des étapes de la chaîne de vacances et les coûts d'ajustement correspondants (la production sacrifiée plus que le coût de la formation) augmenteront à mesure que s'accroîtra la proportion des ouvriers qualifiés requis.  1, record 19, French, - co%C3%BBt%20d%27ajustement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[Brachiopods of the] superfamily Pentameracea [have] shells [that are] variable in size but tending to be large; commonly strongly biconvex; [the] exterior [is] smooth, costellate, costate, rarely pitted or granulose. [The] pedicle interior [has a] well-developed spondylium, usually supported on [a] septum but free in a few genera. Lophophore supports consist of rodlike or bladelike brachial processes which are unmodified(...) ;at [the] posterior end [the] brachial processes are supported on plates which usually extend forward sufficiently to enclose [a] brachial muscle field but which may be shortened to exclude [the] muscle field. "? M. Ord., U. Ord.-U. Dev. ".  1, record 20, English, - Pontameracea

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[Les Brachiopodes de la] super-famille des Pentameracea [ont] un spondylium simplex ou duplex; [ils ont] souvent des cruralia à la valve dorsale; [une] ligne cardinale courte, avec [de] petites interaréas ou nettement rostrées, avec [des] aréas planes. Ordovicien moyen-Dévonien terminal.  1, record 20, French, - Pentameracea

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

... a technique of automatically maintaining the position of a floating, unanchored vessel within a specified tolerance by using generated thrust vectors to counter the forces of wind, wave, and current forces tending to move the vessel away from the desired location.  3, record 21, English, - dynamic%20positioning

Record number: 21, Textual support number: 2 DEF

A method by which a floating, offshore drilling rig is maintained in position over an offshore well location.  4, record 21, English, - dynamic%20positioning

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Maintien en position stable en surface d'un navire, d'une plate-forme ou d'un engin par rapport à des repères fixes sur le fond grâce à un système de correction.  3, record 21, French, - ancrage%20dynamique

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le principe de l'ancrage dynamique [...] consiste à maintenir un support flottant en station en opposant en permanence à la force de dérive résultant de l'action des éléments la réaction conjuguée de propulseurs contrôlés en intensité et en direction par un calculateur alimenté par les informations d'un dispositif détecteur d'écart.  4, record 21, French, - ancrage%20dynamique

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

[...] on a mis au point le positionnement dynamique maintenant le navire à l'aplomb du trou grâce à un système d'hélices latérales commandées en même temps que les hélices de propulsion par un dispositif de repérage sur un écran fixe du type sonar, réglé par ordinateur.  5, record 21, French, - ancrage%20dynamique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In 1971 and 1972, three major drillships ... were brought into existence. These ships were the Sedco 445, the Pelican, and the Saipe M II dynamically positioned ships ...  1, record 22, English, - dynamically%20positioned%20ship

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dynamic positioning is a technique of automatically maintaining the position of a floating, unanchored vessel within a specified tolerance by using generated thrust vectors to counter the forces of wind, wave, and current forces tending to move the vessel away from the desired location.  1, record 22, English, - dynamically%20positioned%20ship

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La série des navires de forage à positionnement dynamique [...] est [...] entièrement libérée de toute liaison fixe avec le fond. Le bateau maintient sa position selon un principe qui [...] utilise l'action d'hélices transversales et longitudinales, la référence par rapport à la verticale du puits étant acquise pour des raisons de sécurité au moyen de deux systèmes différents : [...] l'inclinomètre sur fil tendu entre le fond et le navire, [...] l'écartomètre à base de mesure sous le navire, dit «base courte».  2, record 22, French, - navire%20de%20forage%20%C3%A0%20positionnement%20dynamique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The degree of resistance of a material to force acting along one of its axes in a manner tending to crush it.  5, record 23, English, - compression%20strength

Record number: 23, Textual support number: 2 DEF

In the case of briquettes formed in a plunger press, the maximum test pressure at the working face of a test plunger before a briquette sample is crushed, under standardized conditions.  6, record 23, English, - compression%20strength

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Test for compressive strength of plastics. Compressive strength (lbf/in² or kfg/cm²) = load (lbf or kgf)/a.b (in² or cm²). Standard test methods: ASTM D795, BS 2782 method 303, ISO R604.  7, record 23, English, - compression%20strength

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

The result ... of impregnating ordinary concrete with a liquid organic monomer ... is greatly increased tension and compression strength ... accompanied by ... improved impermeability, hardness and durability.  8, record 23, English, - compression%20strength

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

compressive strength: ... usually expressed in pounds of force per square inch (psi) of surface affected.  5, record 23, English, - compression%20strength

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Résistance d'un matériau à une force exercée perpendiculairement à sa surface, ou à une force appliquée de façon à l'écraser dans le sens de sa longueur (éprouvette normalisée de béton, échantillon de bois, de pierre, etc.); les essais permettent de mesurer la limite d'élasticité, et sont poursuivis jusqu'à la rupture effective du matériau par écrasement.  3, record 23, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20compression

Record number: 23, Textual support number: 2 DEF

Quotient de la charge maximale enregistrée lors de la compression d'une éprouvette par la section initiale de cette éprouvette.  4, record 23, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20compression

Record number: 23, Textual support number: 3 DEF

(Pour les agglomérés fabriqués à la presse à plongeur.) Pression d'essai maximale rapportée à la surface utile d'un plongeur d'essai pour laquelle la cassure d'un échantillon d'aggloméré se produit dans des conditions déterminées.  5, record 23, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20compression

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La résistance du béton à la traction est faible, environ 1/12 de sa résistance à la compression. Aussi néglige-t-on toujours cette résistance dans le calcul des pièces en béton armé.  6, record 23, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20compression

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

[...] le béton traditionnel est caractérisé [...] par sa résistance à la rupture en compression.  2, record 23, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20compression

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

(Para los aglomerados fabricados en prensa de pistón.) Presión máxima de ensayo, referida a la superficie útil de un pistón de ensayo, que provoca la rotura, en determinadas condiciones, de una probeta de aglomerado.  2, record 23, Spanish, - resistencia%20a%20la%20compresi%C3%B3n

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A union term describing a situation in which workers are required to assume additional work duties, such as tending more machines, without additional compensation.  1, record 24, English, - stretch%2Dout

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Terme syndical désignant une situation dans laquelle les travailleurs sont tenus de cumuler des tâches supplémentaires, par exemple, de s'occuper d'un nombre accru de machines, sans indemnité.  1, record 24, French, - surcharge

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

It is easy to specify innumerable examples of capital-saving or labor-saving innovations and of neutral innovations in between.  1, record 25, English, - labor%2Dsaving%20innovation

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

In contrast, any inventions that tended to raise rents more than wages, thereby tending to increase landlord's share of GNP, might be called "labor-saving inventions".  1, record 25, English, - labor%2Dsaving%20innovation

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Painting techniques tending to deceive the eye of the viewer, such as foreshortening, perspective, etc.  1, record 26, English, - illusionism

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

An elevator is... designed to apply a pitching moment to the airplane. A pitching moment is a force tending to rotate the airplane about the lateral axis, that is "nose up" or "nose down. "  2, record 27, English, - nose%2Dup

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

nose-up: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 27, English, - nose%2Dup

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Commandée par le manche, elle [la gouverne de profondeur] fait pivoter l'avion autour de son axe de tangage. L'avion est mis en cabré (montée) ou en piqué.  2, record 27, French, - cabr%C3%A9

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

cabré : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, record 27, French, - cabr%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

encabritar: Inclinarse rápidamente un avión, levantándose la parte delantera de su fuselaje.  2, record 27, Spanish, - encabritamiento

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

encabritamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 27, Spanish, - encabritamiento

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A slight taper in a mould wall tending to impede removal of a moulding.  3, record 28, English, - back%20draft

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

back draft; back taper; counterdraft; reverse taper: terms and definition standardized by ISO.  4, record 28, English, - back%20draft

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Légère obliquité sur la paroi d'un moule tendant à empêcher l'extraction du produit moulé.  2, record 28, French, - contre%2Dd%C3%A9pouille

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

contre-dépouille : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 28, French, - contre%2Dd%C3%A9pouille

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Ángulo ligero de inclinación en la pared de un molde, que retiene la pieza en esta parte del molde.  1, record 28, Spanish, - contra%2D%C3%A1ngulo

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Por oblicuidad.  2, record 28, Spanish, - contra%2D%C3%A1ngulo

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A condition of the tongue characterized by longitudinal and transverse furrows or grooves tending to divide the papillae into patterned groups. Familial and congenital incidence have been reported. It occurs particularly in the Melkersson-Rosenthal syndrome and, sometimes, in the Down syndrome.  2, record 29, English, - fissured%20tongue

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

fissured tongue: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  3, record 29, English, - fissured%20tongue

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Affection généralement génotypique, fréquemment associée à la langue géographique et caractérisée par un épaississement de la langue qui est molle, étalée, dont la face dorsale est parcourue de nombreux plis transversaux irréguliers et dont la muqueuse présente une hypertrophie papillaire. Elle se retrouve notamment dans le syndrome de Melkersson-Rosenthal et chez les mongoliens.  2, record 29, French, - langue%20scrotale

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

langue scrotale : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  3, record 29, French, - langue%20scrotale

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Logically connected and tending to prove or disprove a matter in issue; having appreciable probative value that is, rationally tending to persuade people of the probability or possibility of some alleged fact.  2, record 30, English, - relevant

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

pertinent : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 30, French, - pertinent

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Similarly in a prosecution for assault, for example, if the accused tenders evidence of the victim's character trait for aggressiveness as tending to prove that the victim was the aggressor, the prosecution should be permitted to rebut this inference by offering evidence that the accused is also aggressive.  1, record 31, English, - tender%20evidence

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

That which goes to establish a detached fact, in a series tending to the fact in dispute.(Black's, p. 1007)  1, record 32, English, - partial%20evidence

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

preuve partielle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 32, French, - preuve%20partielle

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The term applies to the dismissal of an action by a court on the ground that a plaintiff has failed to show a cause of action recognised by law or to adduce any evidence tending to support his case.(Canadian Law Dictionary, 1980, p. 262)  1, record 33, English, - nonsuit

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

non-lieu : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 33, French, - non%2Dlieu

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

That which is incriminatory; evidence is inculpatory when it is tending to establish guilt.  2, record 34, English, - inculpatory

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

inculpatoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 34, French, - inculpatoire

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An act or omission tending to obstruct or interfere with the orderly administration of Justice or to impair the dignity of the Court or respect for its authority.  2, record 35, English, - contempt%20of%20Court

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The term contempt of court refers to a court order that is issued to an individual during court proceedings as a result of his/her disobedient or disrespectful behavior. There are a number of different reasons that an individual may be found to be "in contempt".  3, record 35, English, - contempt%20of%20Court

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

outrage au tribunal : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 35, French, - outrage%20au%20tribunal

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Est coupable d'outrage au tribunal celui qui contrevient à une ordonnance … d'un juge ou qui agit de manière, soit à entraver le cours normal de l'administration de la justice, soit à porter atteinte à l'autorité ou à la dignité du tribunal.  3, record 35, French, - outrage%20au%20tribunal

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Clearing or tending to clear from alleged fault or guilt; excusing.(Black's, p. 508)  1, record 36, English, - exculpatory

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In the law of evidence, having the quality of diminishing force; having a tendency to weaken or render infirm. Exculpatory is used by some authors as synonymous. (Black’s, p. 700)  1, record 36, English, - exculpatory

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

disculpatoire : équivalent qui vise l'usage courant en droit pénal (et qui peut se retrouver également en matière de responsabilité civile) : l'objet ultime de l'infirmation est toujours l'accusation (ou la faute).  1, record 36, French, - disculpatoire

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

infirmatif : équivalent qui rend l'emploi juridique plutôt rare dans lequel l'infirmation viserait une allégation quelconque, sans référence à une faute pénale ou civile.  1, record 36, French, - disculpatoire

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

disculpatoire; infirmatif : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 36, French, - disculpatoire

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Evidence supporting or tending to strengthen testimony already given.(Canadian Law Dictionary, 1980, p. 96)  1, record 37, English, - corroboration

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

corroboration : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 37, French, - corroboration

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The power, ability, or tendency to produce carcinoma.  2, record 38, English, - carcinogenicity

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

There are ... numerous literature reports noting the animal and human health effects of inhalation of sulphuric acid mist .... There was no literature reporting on carcinogenicity.  3, record 38, English, - carcinogenicity

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Cancers are divided into two broad categories of carcinoma and sarcoma.  2, record 38, English, - carcinogenicity

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

carcinoma : a malignant new growth made up of epithelial cells tending to infiltrate the surrounding tissues and give rise to metastases.  2, record 38, English, - carcinogenicity

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'engendrer ou de favoriser le développement d'un cancer.  5, record 38, French, - canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Ceci permet désormais d'utiliser les bactéries pour des tests mutagènes qui ont perdu valeur d'indication sur la cancérogénicité des substances étudiées.  6, record 38, French, - canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

[Le] test d'Ames permet d'effectuer une détection très rapide du pouvoir mutagène d'un composé. Ce test consiste à déterminer si cette substance possède une activité mutagène [...]. Très souple, cette méthode permet [...] de préciser le pouvoir mutagène et carcinogène des produits de dégradation d'un toxique. En effet, un composé apparemment non carcinogène peut être transformé dans l'organisme animal en substances carcinogènes.  7, record 38, French, - canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Capacidad o tendencia a producir cáncer.  3, record 38, Spanish, - carcinogenicidad

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A dispute settlement procedure in which a respected third party or a neutral State acting on request or at its own discretion seeks through diplomatic means to persuade the disputing parties to meet and resume direct negotiation.  2, record 39, English, - good%20offices

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A theoretical distinction exists between good offices and mediation. The difference between them is that whereas good offices consist in various kinds of action tending to call negotiations between the conflicting States into existence, mediation consists in direct conduct of negotiations between the parties at issue on the basis of proposals made by the mediator.  3, record 39, English, - good%20offices

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

good offices: Term and context reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.  4, record 39, English, - good%20offices

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Enfin, les membres du Conseil de sécurité ont souligné l'intérêt croissant que suscite la diplomatie préventive en tant que moyen prometteur et peu coûteux de règlement pacifique des différends et ont donc salué le rôle que joue le Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive, notamment par le biais de la médiation et des bons offices, dans la détection et le règlement des situations de crise, ainsi que dans le développement de la coopération régionale.  2, record 39, French, - bons%20offices

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Ofrecimiento de una tercera potencia para mediar entre dos Estados a fin de que resuelvan sus litigios ...  2, record 39, Spanish, - buenos%20oficios

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

buenos oficios: Expresión y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  3, record 39, Spanish, - buenos%20oficios

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

On a small part of the intensive management zone, we are also evaluating the potential of highly intensive silviculture, or ligniculture, using poplar and larch hybrids and genetically improved white and Norway spruce(Picea abies [L. ] Karst.) and intensive plantation tending to maximize fibre production...  1, record 40, English, - intensive%20management%20zone

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Finalement, une zone d'aménagement intensif couvrant environ 10 % du territoire vise à combler les réductions possibles d'approvisionnement liées aux autres zones. À l'intérieur de celles-ci un aménagement intensif est appliqué aux plantations établies au cours des années 1980-1990.  1, record 40, French, - zone%20d%27am%C3%A9nagement%20intensif

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Coriolis force : Apparent effect of the Earth's rotation tending to turn the direction of any object or fluid toward the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere.  1, record 41, English, - apparent%20effect

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

force de Coriolis : Effet apparent de la rotation de la Terre qui détourne la direction de tout objet ou liquide vers la droite dans l'hémisphère Nord et vers la gauche dans l'hémisphère Sud.  1, record 41, French, - effet%20apparent

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

There could be considered, as factors tending to the preservation of peace, only the pacific sentiment of the majority of the people working in alliance with the dilatory policy of the President, who still nourished a hope that some favorable turn or other in events...  2, record 42, English, - dilatory%20policy

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A building in which people live; residence for human beings.  1, record 43, English, - house

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

"House, ""dwelling, ""residence" and "home" are terms applied to a place to live in. "Dwelling" is now chiefly poetic, or used in legal or technical contexts, as in a lease or in the phrase "multiple dwelling. ""Residence" is characteristic of formal usage and often implies size and elegance of structure and surroundings;... These two terms and "house" have always had reference to the structure to be lived in. "Home" has recently taken on this meaning and become practically equivalent to "house, "the new meaning tending to crowd out the older connotations of family ties and domestic comfort.  1, record 43, English, - house

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

housing: term standardized by ISO.  5, record 43, English, - house

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

dwelling house: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  6, record 43, English, - house

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment destiné au logement.  4, record 43, French, - maison

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

«Maison», terme concret, désigne un bâtiment entier, tandis que les mots concernant l'habitation, la demeure (abri, asile, etc.) s'applique à tout lieu, bâtiment ou partie de bâtiment où l'on habite. «Maison d'habitation» se dit pour insister sur le fait que la «maison» sert effectivement d'habitation et pour la distinguer d'autres bâtiments.  5, record 43, French, - maison

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

maison : terme et définition normalisés par l'ISO.  6, record 43, French, - maison

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

habitation familiale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  7, record 43, French, - maison

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Edificio destinado a vivienda.  1, record 43, Spanish, - casa

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

nose down : An elevator is... designed to apply a pitching moment to the airplane. A pitching moment is a force tending to rotate the airplane about the lateral axis, that is "nose up" or "nose down. "  2, record 44, English, - nose%2Ddown

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

nose-down: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  7, record 44, English, - nose%2Ddown

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Commandée par le manche, [la gouverne de profondeur] fait pivoter l'avion autour de son axe de tangage. L'avion est mis en cabré (montée) ou en piqué.  2, record 44, French, - piqu%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

piqué : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, record 44, French, - piqu%C3%A9

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

picado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 44, Spanish, - picado

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

... tending to the development of cirrhosis.  1, record 45, English, - cirrhogenous

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

cirrhosis: The endstage liver disease characterized by diffuse damage to hepatic parenchymal cells, with nodular regeneration, fibrosis, and disturbance of normal architecture; associated with failure in the function of hepatic cells and interference with blood flow in the liver ...  1, record 45, English, - cirrhogenous

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Qui favorise une cirrhose.  2, record 45, French, - cirrhog%C3%A8ne

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

cirrhose : [...] affection irréversible et diffuse du foie caractérisée par une fibrose cicatricielle évolutive ou non qui désorganise l'architecture lobulaire normale et la formation de nodules.  3, record 45, French, - cirrhog%C3%A8ne

Record number: 45, Textual support number: 1 PHR

Lésion cirrhogène.  1, record 45, French, - cirrhog%C3%A8ne

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

... that the jury, in determining the veracity of the suspect evidence, should look for evidence from another source tending to show that the untrustworthy witness is telling the truth as to the guilt of the accused.  1, record 46, English, - untrustworthy%20witness

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[...] indiquer au jury que, pour déterminer si le récit suspect est véridique, il doit chercher, à partir d’autres sources, des preuves tendant à établir que le témoin indigne de foi dit la vérité quant à la culpabilité de l’accusé.  1, record 46, French, - t%C3%A9moin%20indigne%20de%20foi

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Tending or intended to prevent the occurrence of disease.  2, record 47, English, - prophylactic

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Though often used as synonymous with preventive, it has been suggested that prophylactic be applied to substances and preventive to actions.  2, record 47, English, - prophylactic

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Qui prévient l'apparition d'une maladie.  2, record 47, French, - prophylactique

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'on parle d'une action, on préférera le terme «préventif». Le terme «prophylactique» sera réservé d'une substance.  2, record 47, French, - prophylactique

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[Dícese del] producto que sirve para conservar la salud de un ser vivo.  2, record 47, Spanish, - profil%C3%A1ctico

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Diffuse or patchy erythema of the malar eminence(s). Lesions may be flat or raised, involving cheeks and/or the bridge of the nose but tending to spare the nasolabial fold; may be unilateral and may involve adjacent and other areas. Hemorrhage and ulceration may be present, but hyperpigmentation and hypopigmentation should not be present.... Examples include : systemic lupus erythematosus, drug hypersensitivity and dermatomyositis.  1, record 48, English, - malar%20rash

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Terme clinique désignant l'aspect morphologique d'une éruption, qui siège de façon symétrique "en loup" sur les ailes du nez et les régions jugales avoisinantes, rappelant ainsi le masque d'une chauve-souris, évoquant avant tout un lupus érythémateux, parfois une dermatomyosite ou une sarcoïdose.  5, record 48, French, - %C3%A9ryth%C3%A8me%20en%20papillon

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le terme "érythème en papillon" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  6, record 48, French, - %C3%A9ryth%C3%A8me%20en%20papillon

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A more or less open, tropical or subtropical woodland having an undergrowth mainly of grasses, the trees being of moderate height and generally deciduous, or, if evergreen, tending to have small leaves.  2, record 49, English, - savanna%20woodland

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Forêt tropicale ou subtropicale, relativement ouverte composée d'une végétation formée d'arbres ou d'arbrisseaux d'une hauteur moyenne, au feuillage en général caduc et de petite dimension.  3, record 49, French, - savane%20bois%C3%A9e

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Llanura de gran extensión, característica de regiones tropicales o subtropicales, cubierta de hierba y con algunos árboles dispersos, de poca altura y deciduos, y si son perennifolios, de hoja pequeña.  1, record 49, Spanish, - sabana%20arbolada

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A load tending to stretch the member.  2, record 50, English, - tensile%20load

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

tension : En résistance des matériaux, résultante des forces élastiques équilibrant, dans un corps travaillant en traction, l'effort extérieur qui tend à l'allonger.  2, record 50, French, - effort%20de%20tension

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

effort de tension : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, record 50, French, - effort%20de%20tension

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Tending to produce goiter.  1, record 51, English, - goitrogenic

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Qui provoque l'augmentation de volume de la glande thyroïde ou goitre.  2, record 51, French, - goitrig%C3%A8ne

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La thyréostimuline ou TSH agit sur la glande thyroïde [...] en augmentant le métabolisme de la glande, consommation d'oxygène, pompes à sodium, glycolyse et voie des pentoses-phosphates, renouvellement des phospholipides membranaires, transcription de gènes et croissance de la glande (effet goitrigène).  1, record 51, French, - goitrig%C3%A8ne

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A malignant neoplasm made up of epithelial cells tending to infiltrate the surrounding tissues and give rise to metastases.  1, record 52, English, - carcinoma

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

It is a histological type of neoplasm [new growth] but is often wrongly used as a synonym for "cancer."  1, record 52, English, - carcinoma

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Carcinome. D'origine grecque («crabe») ce terme a désormais un usage international qui a remplacé en français le mot épithélioma pour désigner un cancer développé à partir d'un épithélium ou tissu de revêtement.  4, record 52, French, - carcinome

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

épithélioma [ou épithéliome] : Autrefois synonymes de carcinome, aujourd'hui abandonnés.  5, record 52, French, - carcinome

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Tumor maligno derivado del tejido epitelial que forma la piel y las capas celulares externas de los órganos internos.  1, record 52, Spanish, - carcinoma