TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The fractional increase in a material’s length due to stress in tension or to thermal expansion.  2, record 1, English, - elongation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The properties of geotextiles are essentially the following :... Mechanical :tensile strength, elongation, tearing strength.  3, record 1, English, - elongation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Augmentation de longueur des matériaux, soit par élévation de température (métaux), soit par hausse du taux d'humidité interne (bois), soit sous l'effet d'une traction (matériaux étirables, élastiques ou non).  2, record 1, French, - allongement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

allongement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, record 1, French, - allongement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sufficient elongation at break to withstand local penetration by stones and to provide a good safety margin once the fabric is under stress. In unpaved structures, fabric deformation frequently ranges between 5 and 15 percent. At such levels of deformation the in-plane tensile stress of Typar® as well as the remaining strain to maximum load are important.  2, record 2, English, - remaining%20strain

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Typar® is a registered trademark of Dupont de Nemours.  2, record 2, English, - remaining%20strain

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... Instron testing will measure the breaking strength and elongation of single fibers... we could determine single fiber strength... it may be possible to determine breaking strength and elongation for individual fibers in a cotton bundle... Based on a new model for estimating single fiber tensile properties from HVI bundle tensile data, the variance of breaking elongations was estimated for all fibers... the estimated standard deviation of the single fiber elongation decreases, the strength of yarn increases, confirming a research hypothesis.  3, record 3, English, - single%20fiber

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... a single fibre analysis from the micromechanical properties of fibre ... The fundamental assumption in a single fibre analysis is the existence of a symmetric fibre within a matrix segment between cracks ... The macro-mechanical behaviour is derived from a single fibre analysis ... .  5, record 3, English, - single%20fiber

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fibre unitaire [...] Méthode de mesure des propriétés dynamométriques du coton sur fibre unitaire. Un modèle mathématique pour prédire la résistance sur faisceau à partir de la résistance mesurée sur fibre unitaire est proposée. Corrélation entre la résistance sur fibre unitaire et la ténacité du fil.  4, record 3, French, - fibre%20unitaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Wholly aromatic polyester fiber-reinforced high performance thermoplastic and process for preparing same. Self-reinforced polymer composites of 60-5% by weight of an at least partially crystalline high performance thermoplastic polymer and 40-95% by weight of a melt processable wholly aromatic polyester which exhibit anisotropic properties in the melt phase. This wholly aromatic polyester is a liquid crystal polymer... The wholly aromatic polyester is in the form of... unidirectionally oriented continuous fibers, primarily in the range of about 1 to 10 micrometers in diameter, distributed in a matrix of polyether etherketone. The polymer composites of this invention have high tensile strength, high modulus, satisfactory elongation, good impact strength, good flame resistance, good high temperature properties, and good electrical properties which remain stable over a wide range of temperatures and frequencies.  1, record 4, English, - wholly%20aromatic%20polyester

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The overall elongation of the broken specimen can be determined in the tensile test by fitting together the parts of the specimen and measuring the distance between the scratch lines or prick punch marks which marked the original gage length.  1, record 5, English, - original%20gage%20length

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Longueur entre repères avant l'application de la charge. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 5, French, - longueur%20initiale%20entre%20rep%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

longueur initiale entre repère : terme normalisé par l'AFNOR.  2, record 5, French, - longueur%20initiale%20entre%20rep%C3%A8res

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The properties of a material that reveal its elastic and inelastic behavior when force is applied, thereby indicating its suitability for mechanical applications... for example, modulus of elasticity, tensile strength, elongation, hardness, and fatigue limit.  2, record 6, English, - mechanical%20property

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

For example, modulus of elasticity, tensile strength, elongation, hardness, and fatigue limit.  2, record 6, English, - mechanical%20property

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

mechanical property: term standardized by ISO.  3, record 6, English, - mechanical%20property

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Propriétés d'un matériau caractéristiques de son comportement élastique et inélastique sous l'application d'une force et permettant de déterminer s'il est adapté du point de vue mécanique pour certaines applications.  2, record 6, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Exemples : module d'élasticité, résistance à la traction, allongement à la rupture, dureté, endurance à la fatigue.  2, record 6, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

propriété mécanique : terme normalisé par l'ISO.  3, record 6, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A device which] pulls on a given material until it breaks.  2, record 7, English, - tensile%20strength%20tester

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[With the tensile tester] it is possible to determine [the] strength [of a material] along with its elastic limit, elongation, modulus of elasticity, proportional limit, reduction in area, tensile strength, yield point, yield strength and other tensile properties.  2, record 7, English, - tensile%20strength%20tester

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Appareil qui permet de tirer] sur un matériau jusqu'à ce qu'il brise.  1, record 7, French, - appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Cet appareil permet] de déterminer non seulement la force [du matériau] mais aussi son potentiel d'élasticité et d'élongation, son coefficient d'élasticité, sa limite proportionnelle, sa perte de surface, sa force de traction, son point de rendement et sa force de rendement, parmi d'autres attributs.  1, record 7, French, - appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The tensile force recorded at the moment of rupture.  1, record 8, English, - tensile%20strength%20at%20break

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The tensile strength and the tensile strength at break may be different if, after yield, the elongation continues and is accompanied by a drop in force resulting in tensile strength at break being lower than tensile strength.  1, record 8, English, - tensile%20strength%20at%20break

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The following standards and tests may be adopted to evaluate and compare fabrics :... grab tensile strength and [percentage] elongation-ASTM-D-1682 to determine the ability of the fabric to withstand the rigors of installation and to measure the support that the fabric will give to loads in road....  3, record 9, English, - grab%20test%20strength

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le terme «grab» n'est pas un nom propre; il vient du fait que le matériau est placé entre des pinces pour l'essai.  3, record 9, French, - r%C3%A9sistance%20au%20grab%20test

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The maximum force which a test specimen can support during a test of loading to break under defined conditions.  4, record 10, English, - breaking%20force

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The recommended units for breaking force are the centinewton for fibers and yarns, and decanewton for cabled yarns.  4, record 10, English, - breaking%20force

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Uster Tensorapid 3 : The automatic tensile testing installation determines the breaking force and the corresponding elongation of staple fiber yarns, ply yarns and filament yarns, slivers, skeins and woven fabric samples. Force measurements up to 1000 N are possible without exchanging the force transducer.  5, record 10, English, - breaking%20force

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

1. Force at break before accelerated aging : Ultimate tensile strength(MPA) not less than 21. 0. Ultimate elongation(%) not less than 700. 2. Force at break after accelerated aging : Ultimate tensile strength(MPA) not less than 16. 0. Ultimate elongation(%) not less than 500....  2, record 10, English, - breaking%20force

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Force maximale que peut supporter l'éprouvette dans un essai de traction conduit jusqu'à la rupture dans des conditions d'essai définies.  2, record 10, French, - force%20de%20rupture

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les unités recommandées pour la force de rupture sont le centinewton pour les fils et les fibres, et le décanewton pour les câblés.  2, record 10, French, - force%20de%20rupture

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Elongation : the increase in length of a specimen during a tensile test expressed in units of length.  1, record 11, English, - tensile%20test

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The tensile strength and the tensile strength at break may be different if, after yield, the elongation continues and is accompanied by a drop in force resulting in tensile strength at break being lower than tensile strength.  1, record 12, English, - drop%20in%20force

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The tensile strength and the tensile strength at break may be different if, after yield, the elongation continues and is accompanied by a drop in force resulting in tensile strength at break being lower than tensile strength.  1, record 13, English, - yield

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Load related to the strain and the count. Strain is the quotient of the elongation to the sample length before the tensile test. It is measured by the slope of the tangent at the origin of the load-extension curve or by the load obtained for a given strain. It is expressed in N/tex.  1, record 14, English, - elastic%20modulus

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Force rapportée à une déformation définie par le rapport de l'allongement absolu à la longueur de l'échantillon avant l'essai de traction. Ce module se mesure par la pente de la tangente à l'origine de la courbe force-allongement ou par la force obtenue pour une déformation donnée. Il s'exprime en N/tex et peut être effectué sur un fil sec ou mouillé.  1, record 14, French, - module%20%C3%A9lastique

Record 14,  Textual support,  Spanish