TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TENSILE FAILURE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-12-23

English

Subject field(s)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A tensile test in which only the centre part of the test specimen is gripped in the jaws of the testing machine.

CONT

Grab tensile test. This commonly used textile strength test... is one in which only a part of the width of the specimen is gripped between clamps and the specimen tested to failure... Testing can be accomplished in a constant-rate-of-transverse, constant-rate-of-load, or constant-rate-of-extension testing machine.

OBS

grab test: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Essai de traction dans lequel seule la partie centrale de l'éprouvette est prise dans les mâchoires de la machine d'essai.

CONT

Détermination de la charge de rupture des tissus. Méthode essai d'arrachage (GRAB). [...] Les spécimens sont retenus entre deux mâchoires et une tension est appliquée de sorte que la rupture du spécimen se produise dans une intervalle de temps donné.

CONT

Pour la fonction de séparation, une approche nouvelle est proposée qui fait intervenir les résultats d'essais textiles classiques tels que l'essai d'arrachement (grab test), l'essai de perforation, l'essai d'éclatement et l'essai d'accroc.

OBS

essai d'arrachement : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
DEF

Ensayo de tensión en el cual solamente la parte central de la probeta está agarrada en las mordazas.

Save record 1

Record 2 2015-01-14

English

Subject field(s)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

This will require measuring the tensile response of materials to failure as a function of temperature and strain rate at different levels of moisture content.

French

Domaine(s)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

Pour ce faire, il faut mesurer la résistance à la rupture des matériaux en fonction de la température et de la vitesse de déformation pour différentes teneurs en humidité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
  • Concrete Construction
DEF

A test for tensile strength in which a cylindrical specimen is loaded to failure in diametral compression.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
  • Bétonnage
DEF

Essai normalisé de rupture par traction d'éprouvettes de béton durci (cylindres normalisés de 16 cm de diamètre par 32 cm de long).

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-05-22

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The maximum extreme fibre stress at failure in bending of a test beam. As such it is a measure of the tensile strength of the material.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

La contrainte maximale de la fibre extrême à la rupture dans le fléchissement d'une poutre d'essai. Ainsi c'est une mesure de la résistance du matériau à la traction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
Save record 4

Record 5 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Strength of Materials
DEF

In general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear.

CONT

The ultimate tensile strength is defined as the maximum stress that a material can withstand be fore failure in tension. Unless indicated otherwise, values were determine d by an extension test.

OBS

ten sile strength: term standardized by ASTM, ISO and AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Résistance des matériaux
DEF

Résistance opposée par une éprouvette (de fibres de coton) soumise à un effort de traction considéré indépendamment de toute torsion, compression ou cisaillement et exprimée en force par unité de section transversale de l'éprouvette sans tension.

OBS

force de traction : terme et définition normalisées par l'AFNOR.

OBS

résistance à la traction : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
  • Resistencia de los materiales
Save record 5

Record 6 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Failure where the tissues fracture and are pulled apart under tensile stress, as on the lower side of a loaded beam or bar.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Rupture au cours de laquelle les tissus sont rompus et séparés sous l'effet de contraintes de tension, comme c'est le cas par ex. pour la partie inférieure d'une poutre chargée, ou d'une traverse de mine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
Save record 6

Record 7 1999-10-09

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

A break in a ductile material under tensile stress in which the surface of failure on one piece has a central flat area with an exterior extended rim.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Faciès de rupture fréquemment observé sur les échantillons de traction d'un métal ductile. La face de rupture se présente sous forme d'une partie centrale plate entourée d'une lèvre. La rupture se forme dans la zone de striction par déchirure interne perpendiculairement à l'axe de traction et s'achève par cisaillement oblique dans les parties marginales.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Rubber Processing
DEF

Mechanical rupture in a rubber the bulk strain of which is below that required for tensile failure and thus initiated and propagated at a site of high stress concentration caused by a cut, sharp angle or localized deformation.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du caoutchouc
DEF

Rupture mécanique dans un caoutchouc pour une déformation inférieure à celle entraînant une rupture par traction, initiée et propagée à partir d'un site où règne une forte concentration de contrainte qui résulte d'une coupure, d'un angle vif ou d'une déformation locale.

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-03-25

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

Failure of the specimen, during a tensile test, at the edge of the jaw or within 5 mm of that edge.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-09-08

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Chains and Cables (Mechanical Components)
DEF

Tensile test applied to a chain by a manufacturer for the purpose of detecting defects in the material or manufacture. The tensile test indicates the actual load in pounds that the chain will withstand without failure.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
DEF

Essai de traction effectué par le fabricant pour déceler les défauts du métal ou les vices de fabrication de la chaîne. Cet essai permet de déterminer la force (en livres) à laquelle la chaîne peut être soumise en toute sécurité.

Spanish

Save record 10

Record 11 1978-11-09

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Engineering Tests and Reliability
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
DEF

(...) the relationship of the endurance limit to tensile strength, which is the maximum load per unit area the part can bear without failure.

CONT

An average endurance ratio for worked ferrous metals is about 0.5 of ultimate tensile strength.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
CONT

De toutes les caractéristiques mécaniques usuelles des métaux, la résistance à la traction est celle qui présente, avec la limite de fatigue, la relation la plus nette. Ainsi désigne-t-on la relation [limite de fatigue sur résistance à la traction] par rapport d'endurance.

OBS

(...) la présence d'éléments métalliques dans les aciers: nickel, molybdène ou chrome, permet d'obtenir, après trempe et revenu, des rapports de limite de fatigue sur résistance à la traction très favorables (...) dans les aciers, les structures austénitique et perlitique conduisent à un rapport (...) [d'environ] 0,35 à 0,45 tandis que, pour les aciers ferritiques et sorbitiques (...), il est de 0,55 à 0,60.

Spanish

Save record 11

Record 12 1978-02-11

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Griffith’s Theory postulates the presence of microscopic cracks within the material. The effect of these cracks is to produce concentrations of stress around their boundaries.

OBS

Griffith's Theory of failure is based on the assumption that the low order of tensile strength in common materials is due to the presence of small cracks or flaws. Actual stresses may occur around these flaws which are of the order of magnitude of molecular cohesion values, while the average tensile strength may be quite low. Mohr's Theory predicts that failure of materials is due to failure in shear, whereas Griffith's Theory postulates that it is due to failure at crack tips.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

La théorie de Griffith nécessite la présence de fissures microscopiques dans le matériau. L'effet de ces fissures est de produire des concentrations de contraintes autour de leurs bordures.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: