TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Shielding is normally applied when a substantial obstacle, that cannot be removed(normally natural terrain) provides an opportunity for additional objects to be permitted to penetrate an approach or transitional surface, so long as it sits within the "shadow" of the dominant obstacle.  2, record 1, English, - shielding

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An aircraft whose path of flight would avoid the dominant obstacle would as a result fly over the shielded obstacle without risk of collision.  3, record 1, English, - shielding

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pratique qui consiste dans certains cas à ne pas baliser ni éclairer un obstacle en raison de sa proximité avec d'autres obstacles adjacents marqués ou éclairés de hauteur égale ou supérieure.  2, record 1, French, - d%C3%A9filement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[…] un aéronef dont la trajectoire de vol évite l'obstacle dominant évite par le fait même l'obstacle masqué sans risque de collision.  2, record 1, French, - d%C3%A9filement

Record 1,  Textual support,  Spanish