TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A laboratory device used to determine the flash point of mobile petroleum liquids flashing below 175°F (79.4°C).  8, record 1, English, - Tagliabue%20closed%20tester

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ASTM D56-82, dated August 27, 1982 : Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester. [Source : SOR/88-64, Hazardous Products Act, Schedule IV].  9, record 1, English, - Tagliabue%20closed%20tester

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

appareil Tagliabue : Dispositif servant à déterminer le point d'éclair d'un mazout.  5, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20vase%20clos%20Tag

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Tagliabue : fabricant d'appareils d'essais.  6, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20vase%20clos%20Tag

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Les vases indiqués ci-dessous des appareils à vase clos décrits dans les normes nationales sont considérés comme satisfaisant aux spécifications de cette méthode d'essai pour la détermination des catégories de danger par le point d'éclair. [...] Vase Tag : norme américaine 711.24 et ASTM D56. [norme AFNOR T30-051].  2, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20vase%20clos%20Tag

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

appareil Tag.  7, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20vase%20clos%20Tag

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Les expressions «vase» et «creuset», bien qu'elles soient souvent utilisées pour désigner l'appareil dans son entier, ne désignent en réalité qu'une de ses parties constituantes.  2, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20vase%20clos%20Tag

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aparato para determinar temperaturas de inflamación.  2, record 1, Spanish, - cubeta%20cerrada%20Tag

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are three ways to tell whether gaffs are sharpened properly. Step 1 : Three ways to maintain climbers : 1. 1. Gauging. This method checks the gaff's length, width, and thickness and the profile of its point.... 1. 2. Plane test. This method may be used with the gauge or independently if the gaffs are sharpened by machine. The test is made by using a soft board to tell whether proper sharpness has been reached. Place the climber with the gaff side down and parallel to the board without applying downward pressure above the gaff. Push the climber along the board. If the gaff is properly contoured and sharpened, it will dig into the wood and hold within approximately one inch. If the climber continues to glide along the board for more than one inch, it needs more honing. 1. 3. Pole cutout. After the climbers have been machine sharpened or gauged(and as often as required thereafter), the gaffs may be tested on a pole.  1, record 2, English, - plane%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In response to the task force initiative to improve hiring flexibility, the Department moved from point-by-point scoring to a broader band scoring (i.e., 100, 95, 90, etc.).  1, record 3, English, - band%20scoring

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

First, the raw score is determined which is generally the number of questions the candidate answers correctly. After the results are analyzed, a band score table is constructed for the test. The band score table is then applied to the raw score to determine the final score. Typically, a band score covers a range of scores and bands [that] are reported in five point increments. This method is called band scoring. Example : A range of raw scores from 45 to 47 are assigned a band score of 80. If you receive a raw score of either 45, 46 or 47, your final score would be 80.  3, record 3, English, - band%20scoring

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

First, the raw score is determined which is generally the number of questions the candidate answers correctly. After the results are analyzed, a band score table is constructed for the test. The band score table is then applied to the raw score to determine the final score. Typically, a band score covers a range of scores and bands [that] are reported in five point increments. This method is called band scoring. Example : A range of raw scores from 45 to 47 are assigned a band score of 80. If you receive a raw score of either 45, 46 or 47, your final score would be 80.  1, record 4, English, - band%20score%20table

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Raise bore stoping test. A test will be excavated using a series of drilled raise bore holes for primary excavation. A small number of production blast holes may also be used to break the ground between raise holes. This stoping method will be evaluated as a means of narrow vein mining for vertically consistent ore zones. The trial stope will be excavated in early 1995 at the Eagle Point Mine, Rabbit Lake Operation.  1, record 5, English, - trial%20stope

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A computer-based method using an underlying lattice for deciding whether two or more attractive fixed points belong to the same basin of attraction or to different basins. One could also test a basin of attraction(of an attractive or parabolic point) versus a Siegel disk, or versus a Herman ring, or even versus a divergent set(having repelling fixed points).  2, record 6, English, - boundary%20scanning%20method

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode de balayage infographique qui sert à déterminer l'appartenance de deux points fixes au même bassin d'attraction.  1, record 6, French, - m%C3%A9thode%20de%20balayage%20du%20front

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Test. Screening method for gross visual field defects. The examiner's eye is used as a fixation point and his moving fingers as peripheral targets.  1, record 7, English, - confrontation%20fields

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

confrontation field examination; confrontation visual field technique (Medline)  2, record 7, English, - confrontation%20fields

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

confrontation visual-field testing (SCISEARCH)  2, record 7, English, - confrontation%20fields

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

confrontation test of visual fields; confrontation visual field technique (Pascal)  2, record 7, English, - confrontation%20fields

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La technique consiste à présenter de chaque côté du sujet examiné (l'observateur étant assis en face de lui à un mètre) deux tests de campimétrie montés sur baguette à les mouvoir à partir de la zone non vue. Cette méthode permet un dépistage rapide des hémianopsies.  1, record 7, French, - p%C3%A9rim%C3%A9trie%20par%20confrontation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

technique de confrontation (base de données Pascal)  2, record 7, French, - p%C3%A9rim%C3%A9trie%20par%20confrontation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Procedures shall be provided using a test point/location method of testing rather than those used by the manufacturer for component specification approval.  1, record 8, English, - test%20point%20method

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les consignes fournies doivent de préférence employer la méthode d'essai par point plutôt que les méthodes utilisées par le fabricant pour contrôler l'appareil selon les clauses techniques.  1, record 8, French, - m%C3%A9thode%20d%27essai%20par%20point

Record 8,  Textual support,  Spanish