TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERAPEUTIC RANGE [21 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- therapeutic range
1, record 1, English, therapeutic%20range
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blood concentrations of drugs are usually within therapeutic range. 1, record 1, English, - therapeutic%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- marge thérapeutique
1, record 1, French, marge%20th%C3%A9rapeutique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le taux toxique et le taux thérapeutique. 1, record 1, French, - marge%20th%C3%A9rapeutique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- margen terapéutico
1, record 1, Spanish, margen%20terap%C3%A9utico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la máxima dosis tolerada, o también tóxica, y la dosis terapéutica (dosis tóxica/dosis terapéutica). 2, record 1, Spanish, - margen%20terap%C3%A9utico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En farmacología clínica se emplea como equivalente de Índice. 2, record 1, Spanish, - margen%20terap%C3%A9utico
Record 2 - internal organization data 2010-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 2, Main entry term, English
- transdermal patch
1, record 2, English, transdermal%20patch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- skin patch 2, record 2, English, skin%20patch
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Alza Corporation, Palo Alto, California, developed an adhesive patch impregnated with scopolamine capable of gradually delivering the drug transdermally over a period of about 72 hours. The transdermal patch maintains continuous serum levels of scopolamine in the therapeutic range for the prevention of motion sickness. 1, record 2, English, - transdermal%20patch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 2, Main entry term, French
- timbre transdermique
1, record 2, French, timbre%20transdermique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système thérapeutique transdermique 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20th%C3%A9rapeutique%20transdermique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le système thérapeutique transdermique Transderm-V (scopolamine) se présente sous la forme d'un disque plat conçu pour libérer de façon continue la substance active scopolamine après son application sur la peau intacte de la région post-auriculaire. 3, record 2, French, - timbre%20transdermique
Record 2, Key term(s)
- disque transdermique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- eye movement desensitization and reprocessing
1, record 3, English, eye%20movement%20desensitization%20and%20reprocessing
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EMDR 1, record 3, English, EMDR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
EMDR is a complex method of psychotherapy which integrates many of the successful elements of a range of therapeutic approaches, and combines them with eyes movements or other forms of bilateral stimulation in ways which stimulate the brain's information processing system. 2, record 3, English, - eye%20movement%20desensitization%20and%20reprocessing
Record 3, Key term(s)
- eye movement desensitisation and reprocessing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires
1, record 3, French, int%C3%A9gration%20neuro%2D%C3%A9motionnelle%20par%20les%20mouvements%20oculaires
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EMDR 2, record 3, French, EMDR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de psychothérapie qui utilise la stimulation sensorielle des deux côtés du corps, soit par le mouvement des yeux soit par des stimuli auditifs ou cutanées, pour induire une résolution rapide des symptômes liés à des événements du passé. 3, record 3, French, - int%C3%A9gration%20neuro%2D%C3%A9motionnelle%20par%20les%20mouvements%20oculaires
Record 3, Key term(s)
- désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- Development through Adventure, Responsibility and Education
1, record 4, English, Development%20through%20Adventure%2C%20Responsibility%20and%20Education
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- Project DARE 1, record 4, English, Project%20DARE
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Project DARE is a therapeutic adventure residential program for youth-at-risk operated by Wendigo Lake Expeditions Inc. Project DARE(Development through Adventure, Responsibility and Education) is a nationally respected program with over thirty years of continuous service. The Project DARE facility is located approximately 3 hours north of Toronto, Ontario, on the edge of Algonquin Park. The Projet DARE program is designed to promote the development of the attitudes and skills necessary to lead a pro-social life as a responsible and accountable citizen. These outcomes are promoted through five core values Responsibility, Effort, Attitude, Community, Honour-R. E. A. C. H. Project D. A. R. E. is designed for male youth aged 14-17 who present a range of difficult to manage anti-social behaviours. 1, record 4, English, - Development%20through%20Adventure%2C%20Responsibility%20and%20Education
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Development through Adventure, Responsibility and Education
1, record 4, French, Development%20through%20Adventure%2C%20Responsibility%20and%20Education
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- Project DARE 1, record 4, French, Project%20DARE
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 5, Main entry term, English
- saturable metabolism
1, record 5, English, saturable%20metabolism
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- capacity-limited metabolism 2, record 5, English, capacity%2Dlimited%20metabolism
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Another example for saturable metabolism is phenytoin. The therapeutic range of phenytoin is usually given as 10 to 20 mg/L, but due to saturable elimination the difference between doses that result in a subtherapeutic effect and doses that cause toxicity is very small. 3, record 5, English, - saturable%20metabolism
Record 5, Key term(s)
- capacity limited metabolism
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 5, Main entry term, French
- métabolisme saturable
1, record 5, French, m%C3%A9tabolisme%20saturable
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La phénytoïne subit son catabolisme par l'action des enzymes hépatiques du cytochrome P450 et, à cause d'un métabolisme saturable, elle est très vulnérable aux interactions médicamenteuses inhibitrices. L'inhibition du métabolisme peut provoquer des élévations importantes des concentrations de phénytoïne circulante et augmenter ainsi le risque d'intoxication médicamenteuse. 2, record 5, French, - m%C3%A9tabolisme%20saturable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Record 6, Main entry term, English
- venous pathology
1, record 6, English, venous%20pathology
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 6, English, - venous%20pathology
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Record 6, Main entry term, French
- pathologie veineuse
1, record 6, French, pathologie%20veineuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 6, French, - pathologie%20veineuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Vessels (Medicine)
Record 7, Main entry term, English
- treating a venous pathology
1, record 7, English, treating%20a%20venous%20pathology
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Compression orthesis. The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 7, English, - treating%20a%20venous%20pathology
Record 7, Key term(s)
- treating venous pathologies
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Vaisseaux (Médecine)
Record 7, Main entry term, French
- traitement d'une pathologie veineuse
1, record 7, French, traitement%20d%27une%20pathologie%20veineuse
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses de contention. Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 7, French, - traitement%20d%27une%20pathologie%20veineuse
Record 7, Key term(s)
- traitement de pathologies veineuses
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Vessels (Medicine)
Record 8, Main entry term, English
- treating a ligamentous pathology
1, record 8, English, treating%20a%20ligamentous%20pathology
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Compression orthesis. The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 8, English, - treating%20a%20ligamentous%20pathology
Record 8, Key term(s)
- treating ligamentous pathologies
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Vaisseaux (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- traitement d'une pathologie ligamentaire
1, record 8, French, traitement%20d%27une%20pathologie%20ligamentaire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses de contention. Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 8, French, - traitement%20d%27une%20pathologie%20ligamentaire
Record 8, Key term(s)
- traitement de pathologies ligamentaires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-02-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Record 9, Main entry term, English
- ligamentous pathology
1, record 9, English, ligamentous%20pathology
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 9, English, - ligamentous%20pathology
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Record 9, Main entry term, French
- pathologie ligamentaire
1, record 9, French, pathologie%20ligamentaire
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 9, French, - pathologie%20ligamentaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-01-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Toxicology
- Pharmacy
- Environmental Studies and Analyses
Record 10, Main entry term, English
- toxicity
1, record 10, English, toxicity
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The quality of exerting deleterious effects on an organism or tissue. 2, record 10, English, - toxicity
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Toxic means able to cause harmful health effects. Toxicity is the ability of a substance to cause harmful health effects. Descriptions of toxicity (e.g. low, moderate, severe, etc.) depend on the amount needed to cause an effect or the severity of the effect. 3, record 10, English, - toxicity
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
In order to achieve therapeutic effects, however, some drugs must be given in amounts that approach the toxic range or that may even reach it for some patients. Accordingly, appropriate observations are needed to detect the approach or onset of toxicity, to reverse it, and to avoid its progression to intolerable proportions. 4, record 10, English, - toxicity
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toxicologie
- Pharmacie
- Études et analyses environnementales
Record 10, Main entry term, French
- toxicité
1, record 10, French, toxicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La toxicité d'un produit médicamenteux quelconque est calculée selon un certain nombre de critères [elle] est définie comme la dose mortelle minimale d'une substance [...] affection due à la présence en quantité excessive dans le sang de substances toxiques. 2, record 10, French, - toxicit%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Peu à peu on arrive à intégrer des doses considérables bien au-dessus du seuil habituel de toxicité. 3, record 10, French, - toxicit%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Farmacia
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 10, Main entry term, Spanish
- toxicidad
1, record 10, Spanish, toxicidad
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Facultad de una sustancia de dañar los tejidos vivientes cuando alcanza lugares susceptibles del cuerpo. 2, record 10, Spanish, - toxicidad
Record 11 - internal organization data 1999-12-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 11, Main entry term, English
- drug holiday
1, record 11, English, drug%20holiday
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Drug "holidays" may have indicated a clear, continuing need for medication. In other words, without the drugs, the person relapsed. 2, record 11, English, - drug%20holiday
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
See records "therapeutic range" and "therapeutic window". 3, record 11, English, - drug%20holiday
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 11, Main entry term, French
- fenêtre thérapeutique
1, record 11, French, fen%C3%AAtre%20th%C3%A9rapeutique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Pause à l'intérieur d'un traitement, sans qu'il y ait substitution de médicament. [Source : Pharmaterm, vol. 7, n° 2.] 2, record 11, French, - fen%C3%AAtre%20th%C3%A9rapeutique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-01-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Textile Industries
Record 12, Main entry term, English
- essential requirement
1, record 12, English, essential%20requirement
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies... The orthesis comply with the essential requirements of the CEE Directive... concerning medical devices. 1, record 12, English, - essential%20requirement
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Industries du textile
Record 12, Main entry term, French
- exigence essentielle
1, record 12, French, exigence%20essentielle
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires [...] Les orthèses obéissent aux exigences essentielles de la directive 93/42 CEE [...] relative aux dispositifs médicaux. 1, record 12, French, - exigence%20essentielle
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-01-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Non-Surgical Treatment
Record 13, Main entry term, English
- applicator
1, record 13, English, applicator
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. They act through the compression they apply onto an aching limb... The indication of the compression value is essential for the prescriber and the applicator. 1, record 13, English, - applicator
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitements non chirurgicaux
Record 13, Main entry term, French
- applicateur
1, record 13, French, applicateur
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. Leur action se manifeste par la compression qu'elles exercent sur un membre malade [...] L'indication de la pression de contention est capitale pour le prescripteur et pour l'applicateur. 1, record 13, French, - applicateur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-01-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Symptoms (Medicine)
Record 14, Main entry term, English
- intensity of the illness
1, record 14, English, intensity%20of%20the%20illness
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. They act through the compression they apply onto an aching limb. According to the intensity of the illness considered, the practitioner will apply a pressure set at a level such that the necessary and sufficient compensation is exerted. 1, record 14, English, - intensity%20of%20the%20illness
Record 14, Key term(s)
- illness intensity
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Symptômes (Médecine)
Record 14, Main entry term, French
- gravité du mal
1, record 14, French, gravit%C3%A9%20du%20mal
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. Leur action se manifeste par la compression qu'elles exercent sur un membre malade. Selon la gravité du mal considéré, le praticien appliquera une pression plus ou moins élevée [...]. 1, record 14, French, - gravit%C3%A9%20du%20mal
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-01-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Orthoses
Record 15, Main entry term, English
- compression value
1, record 15, English, compression%20value
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. They act through the compression they apply onto an aching limb... The indication of the compression value is essential for the prescriber and the applicator. 1, record 15, English, - compression%20value
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Orthèses
Record 15, Main entry term, French
- pression de contention
1, record 15, French, pression%20de%20contention
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. Leur action se manifeste par la compression qu'elles exercent sur un membre malade [...] L'indication de la pression de contention est capitale pour le prescripteur et pour l'applicateur. 1, record 15, French, - pression%20de%20contention
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-01-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 16, Main entry term, English
- aching limb
1, record 16, English, aching%20limb
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. They act through the compression they apply onto an aching limb. 1, record 16, English, - aching%20limb
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 16, Main entry term, French
- membre malade
1, record 16, French, membre%20malade
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. Leur action se manifeste par la compression qu'elles exercent sur un membre malade. 1, record 16, French, - membre%20malade
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-01-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 17, Main entry term, English
- refunded
1, record 17, English, refunded
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies... In France, these items are refunded to the patients by the Social Security.... 1, record 17, English, - refunded
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 17, Main entry term, French
- remboursé
1, record 17, French, rembours%C3%A9
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires [...] Ces articles sont en France remboursés par la Sécurité sociale [...]. 1, record 17, French, - rembours%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-01-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Textile Industries
- Orthoses
Record 18, Main entry term, English
- compression orthesis
1, record 18, English, compression%20orthesis
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Compression orthesis. The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 18, English, - compression%20orthesis
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industries du textile
- Orthèses
Record 18, Main entry term, French
- orthèse de contention
1, record 18, French, orth%C3%A8se%20de%20contention
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses de contention. Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 18, French, - orth%C3%A8se%20de%20contention
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-01-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Textile Industries
- Orthoses
Record 19, Main entry term, English
- therapeutic function
1, record 19, English, therapeutic%20function
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 19, English, - therapeutic%20function
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Industries du textile
- Orthèses
Record 19, Main entry term, French
- fonction thérapeutique
1, record 19, French, fonction%20th%C3%A9rapeutique
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 19, French, - fonction%20th%C3%A9rapeutique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-01-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Textile Industries
- Phraseology
Record 20, Main entry term, English
- range of textile items
1, record 20, English, range%20of%20textile%20items
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 20, English, - range%20of%20textile%20items
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Industries du textile
- Phraséologie
Record 20, Main entry term, French
- ensemble d'articles à base textile
1, record 20, French, ensemble%20d%27articles%20%C3%A0%20base%20textile
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 20, French, - ensemble%20d%27articles%20%C3%A0%20base%20textile
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-01-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Textile Industries
- Orthoses
Record 21, Main entry term, English
- elastic compression orthesis
1, record 21, English, elastic%20compression%20orthesis
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. 1, record 21, English, - elastic%20compression%20orthesis
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Industries du textile
- Orthèses
Record 21, Main entry term, French
- orthèse élastique de contention
1, record 21, French, orth%C3%A8se%20%C3%A9lastique%20de%20contention
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. 1, record 21, French, - orth%C3%A8se%20%C3%A9lastique%20de%20contention
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: