TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERE IS ROOM IMPROVEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- aerobic capacity 1, record 1, English, aerobic%20capacity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heart and lung efficiency 2, record 1, English, heart%20and%20lung%20efficiency
- cardiorespiratory endurance 3, record 1, English, cardiorespiratory%20endurance
- cardiovascular respiratory endurance level 4, record 1, English, cardiovascular%20respiratory%20endurance%20level
- aerobic endurance 5, record 1, English, aerobic%20endurance
- aerobic power 6, record 1, English, aerobic%20power
- aerobic fitness 7, record 1, English, aerobic%20fitness
- cardio-respiratory efficiency 8, record 1, English, cardio%2Drespiratory%20efficiency
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aerobic capacity (cardiorespiratory endurance) is the ability of the body to remove oxygen from the air and transfer it through the lungs and blood to the working muscles. 1, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Benefits in being physically active include weight control, muscular tone and efficiency, heart and lung efficiency (aerobic capacity), decreased stress and tension, ... and a general sense of well-being. 1, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Testing your aerobic capacity. If your score is within the moderate or low rating, there is room for improvement in your cardiovascular respiratory endurance level. 4, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Aerobic endurance should not be confused with muscular endurance. It refers to the efficiency of the respiratory system in taking in oxygen, the cardiovascular system in delivering it to the active musculature, and the skeletal muscle system in utilizing it. 5, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
aerobic power. The ability to take in and use oxygen during physical work. 6, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
Cardiorespiratory endurance or aerobic fitness ... refers to the integrated functional capacity of the heart, lungs, vascular system and skeletal muscles to expend energy. 7, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 6 CONT
Aerobic fitness. Cardio-respiratory efficiency of the individual as expressed by the ability of the body to take in and utilize oxygen. 8, record 1, English, - aerobic%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- capacité aérobique
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité aérobie 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20a%C3%A9robie
feminine noun
- capacité cardiorespiratoire 3, record 1, French, capacit%C3%A9%20cardiorespiratoire
feminine noun
- efficience du cœur et des poumons 2, record 1, French, efficience%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20des%20poumons
feminine noun
- condition aérobie 4, record 1, French, condition%20a%C3%A9robie
feminine noun
- puissance aérobie 4, record 1, French, puissance%20a%C3%A9robie
feminine noun
- capacité cardio-pulmonaire 5, record 1, French, capacit%C3%A9%20cardio%2Dpulmonaire
feminine noun
- endurance cardiopulmonaire 6, record 1, French, endurance%20cardiopulmonaire
feminine noun
- capacité d'absorption d'oxygène 6, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27absorption%20d%27oxyg%C3%A8ne
feminine noun
- endurance cardiorespiratoire 6, record 1, French, endurance%20cardiorespiratoire
feminine noun
- endurance aérobie 7, record 1, French, endurance%20a%C3%A9robie
feminine noun
- condition cardio-vasculaire 8, record 1, French, condition%20cardio%2Dvasculaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité cardiorespiratoire d'une personne telle que traduite par la possibilité de l'organisme d'absorber et d'utiliser l'oxygène. 3, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation devrait mesurer les trois éléments de la condition physique : la force et l'endurance musculaires, la flexibilité et la capacité aérobie. 9, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La condition cardio-vasculaire (condition aérobie) est l'élément-clé de la forme physique, celui qui affiche un profil supérieur. Elle se maintient par des exercices tels le jogging, le cyclisme et le ski de randonnée. 4, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La mesure de la puissance aérobie s'appuie sur l'aptitude du cœur et des poumons à transmettre efficacement aux muscles l'oxygène dont ils ont besoin pour produire de l'énergie. 4, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Même si une forte capacité cardio-pulmonaire semble garantir une VO2Max élevée, il n'en est réellement ainsi que dans les sports, tels l'aviron ou le ski nordique, qui mettent en jeu les principaux groupes musculaires [...] 5, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
Les exercices d'aérobie comme la marche, le patin ou le petit trot (jogging) sont indispensables pour améliorer l'endurance cardiopulmonaire. 6, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 6 CONT
La marche, le petit trot, la natation, le ski de randonnée et la bicyclette sont autant d'exemples d'exercices d'aérobie. Ils ont une caractéristique commune, celle d'augmenter votre capacité d'absorption d'oxygène. En d'autres termes, votre corps reçoit plus d'oxygène et le fait circuler plus efficacement dans les tissus musculaires. 6, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 7 CONT
Facteur de base de la condition physique, l'endurance aérobie (appelée parfois endurance organique générale) autorise la durée de l'effort et permet d'éviter la fatigue excessive [...] Les organes responsables du prélèvement et du transport de l'oxygène (appareil respiratoire et système cardio-vasculaire) [...] sont les plus directement impliqués dans le développement de cette qualité. 7, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record number: 1, Textual support number: 8 CONT
La condition cardio-vasculaire signifie la capacité du cœur et des poumons de prendre de l'oxygène, et des muscles au travail de l'utiliser de façon efficace. 10, record 1, French, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Report of the Review of the Draft Treasury Board Policy on Managing Procurement
1, record 2, English, Report%20of%20the%20Review%20of%20the%20Draft%20Treasury%20Board%20Policy%20on%20Managing%20Procurement
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This report offers an independent review of the Government of Canada's Draft Treasury Board Policy on Managing Procurement. The federal government recognizes there is room for improvement in managing its procurement of billions of dollars of goods and services annually. 1, record 2, English, - Report%20of%20the%20Review%20of%20the%20Draft%20Treasury%20Board%20Policy%20on%20Managing%20Procurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Rapport sur l'Examen de l'ébauche de la Politique sur la gestion de l'approvisionnement du Conseil du Trésor
1, record 2, French, Rapport%20sur%20l%27Examen%20de%20l%27%C3%A9bauche%20de%20la%20Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27approvisionnement%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent rapport fournit un examen indépendant de l'ébauche de la Politique sur la gestion de l'approvisionnement du Conseil du Trésor. Le gouvernement fédéral reconnaît que la gestion de l'approvisionnement, qui se traduit par des milliards de dollars en produits et services chaque année, pourrait être améliorée. 1, record 2, French, - Rapport%20sur%20l%27Examen%20de%20l%27%C3%A9bauche%20de%20la%20Politique%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27approvisionnement%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- over-the-counter transaction
1, record 3, English, over%2Dthe%2Dcounter%20transaction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- counter transaction 2, record 3, English, counter%20transaction
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
By 2000, transaction fees alone cost consumers about $430 million a year, and that amount continues to increase. In 1993, the average cost of an over-the-counter transaction was 80 cents; by 2000 it was $2,48. 3, record 3, English, - over%2Dthe%2Dcounter%20transaction
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
According to the latest survey of your satisfaction level, the confidentiality of counter transactions is one area where there is room for improvement. As a result, the Caisse is reviewing the layout of some of its offices. 2, record 3, English, - over%2Dthe%2Dcounter%20transaction
Record 3, Key term(s)
- over the counter transaction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- opération au comptoir
1, record 3, French, op%C3%A9ration%20au%20comptoir
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transaction au comptoir 2, record 3, French, transaction%20au%20comptoir
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les banques aussi prennent le virage, lentement. Ainsi, TD Canada Trust a prolongé ses heures d'ouverture pour satisfaire ses clients âgés, qui préfèrent encore faire leurs opérations au comptoir. Dans quelques succursales, on a aménagé une salle où les clients peuvent attendre assis plutôt que debout, en file; un commis vient les chercher lorsque c'est leur tour d'être servis. 3, record 3, French, - op%C3%A9ration%20au%20comptoir
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] les Québécois favorisent de plus en plus la transaction de type électronique par rapport à la transaction au comptoir, pour opérer des dépôts ou des transferts de fonds d'un compte vers un autre. 4, record 3, French, - op%C3%A9ration%20au%20comptoir
Record 3, Key term(s)
- transaction directe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: