TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMAL BREAKDOWN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- physical matrix effect
1, record 1, English, physical%20matrix%20effect
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matrix effects can be divided into two kinds, physical and chemical. Physical matrix effects depend on the physical properties of the sample and generally relate to the ablation step of LIBS [laser-induced breakdown spectroscopy]. That is, differences between the specific heat, latent heat of vaporization, thermal conductivity, absorption, etc., of different matrices can change the amount of an element ablated from one matrix compared with another matrix even though the properties of the ablation laser pulse remain constant. 2, record 1, English, - physical%20matrix%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- effet de matrice physique
1, record 1, French, effet%20de%20matrice%20physique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les effets de matrice physiques sont liés aux propriétés physiques du matériau ablaté (température de vaporisation, absorbance à la longueur d'onde du laser utilisé...). 2, record 1, French, - effet%20de%20matrice%20physique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Surgery
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- photomechanical effect
1, record 2, English, photomechanical%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- photo-mechanical effect 2, record 2, English, photo%2Dmechanical%20effect
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The light absorption can cause three different types of biological effects in the skin : photomechanical, photothermal and photochemical. The photomechanical effect occurs when very short laser pulses, nanoseconds for the Q-switched [quality-switched] laser or picoseconds for the picosecond laser, produce very strong energies; in this way the tissue undergoes rapid thermal expansion, and an optical breakdown with intense shockwaves. 1, record 2, English, - photomechanical%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Chirurgie
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- effet photomécanique
1, record 2, French, effet%20photom%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de laser ayant une durée d'émission très brève [...] génère, au niveau du tissu, des effets photomécaniques. 1, record 2, French, - effet%20photom%C3%A9canique
Record 2, Key term(s)
- effet photo-mécanique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- oil stabilizer
1, record 3, English, oil%20stabilizer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Virtually eliminates dry starts; reduces friction for more power, better mileage, and reduced wear; reduces oil consumption;... extends oil life;... protects against thermal breakdown. 1, record 3, English, - oil%20stabilizer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribologie
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- stabilisateur d'huile
1, record 3, French, stabilisateur%20d%27huile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] dont un stabilisateur d'huile qui élimine la friction, surtout au démarrage et qui réduit les bruits de moteur et d'engrenages tant pour les huiles minérales que synthétiques. 1, record 3, French, - stabilisateur%20d%27huile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: