TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMAL CLIMATE SOIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- agroclimatic conditions
1, record 1, English, agroclimatic%20conditions
correct, proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agro-climatic conditions 2, record 1, English, agro%2Dclimatic%20conditions
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Climatic conditions refers to temperature, temperature range, and precipitation. 1, record 1, English, - agroclimatic%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is a strong consensus that projected changes in climate could result in longer and warmer frost-free periods across Canada and, thereby, generally enhance thermal regimes for commercial agriculture. These changes in agro-climatic conditions are not expected to impact regions on an equal basis, with the longest extensions of the frost-free season expected in Atlantic Canada. The extent to which these longer and warmer frost-free seasons might benefit Canada, however, will in all likelihood be diminished by less soil moisture in all regions and under all climate change projection. Hence, it is crucial that all assessments of the implications of climatic change for Canadian agriculture take account of the possibility of both negative and positive impacts on agro-climatic properties. 2, record 1, English, - agroclimatic%20conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- conditions agroclimatiques
1, record 1, French, conditions%20agroclimatiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amélioration génétique de certaines variétés est un processus complexe et multiforme qui dépend du choix de certaines caractéristiques que l'on souhaite reproduire (par exemple, la résistance aux ravageurs et aux maladies, l'adaptabilité aux sols et aux conditions agroclimatiques; l'apport nutritionnel, le goût, les propriétés culinaires; la transformation et le stockage). 2, record 1, French, - conditions%20agroclimatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- condiciones agroclimáticas
1, record 1, Spanish, condiciones%20agroclim%C3%A1ticas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Climatology
Record 2, Main entry term, English
- thermal climate of the soil
1, record 2, English, thermal%20climate%20of%20the%20soil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermal climate of soil 2, record 2, English, thermal%20climate%20of%20soil
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The thermal climate of the soil and how it interacts with water transfer especially : specific information will be given on the movement of heat and moisture through the unsaturated zone(the top several metres of the soil). 1, record 2, English, - thermal%20climate%20of%20the%20soil
Record 2, Key term(s)
- soil thermal climate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Climatologie
Record 2, Main entry term, French
- climat thermique du sol
1, record 2, French, climat%20thermique%20du%20sol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La température et l'humidité étant les seuls paramètres climatiques à considérer ici, le pédoclimat peut alors être caractérisé par les profils thermiques et hydriques et leur évolution dans le temps. 1. Le climat thermique du sol [...] 2. Climat hydrique du sol. 1, record 2, French, - climat%20thermique%20du%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: