TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are two types of coal :thermal coal is burned for electricity generation or heat, while metallurgical coal is used in steel production. About half the coal produced in Canada is thermal coal, while the rest is metallurgical.  3, record 1, English, - thermal%20coal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La province contient en fait deux types de charbon très différents : 1) le charbon thermique, qu'on brûle dans les centrales thermiques pour produire de l'électricité (environ la moitié de l'électricité produite en Alberta provient du charbon); 2) le charbon métallurgique [...]  2, record 1, French, - charbon%20thermique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The measurement of temperature in boreholes by use of a delicate thermometer that will record temperature anomalies of as much as 7 °F for thin coal seams in coal measures according to the thermal conductivity of the rocks concerned.  1, record 2, English, - temperature%20logging

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This type [of] logging has proved useful in discriminating between coal and sandstone and also in cased holes in conjunction with gamma-ray logging ... Also widely used in oil fields for locating position of cement, casing leaks, etc.  1, record 2, English, - temperature%20logging

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette diagraphie consiste à mesurer la température dans le puits en fonction de la profondeur. On peut aussi mesurer le gradient de température ou différence de température entre deux profondeurs distantes de 1 m environ.  4, record 2, French, - thermom%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La mesure des températures, lorsqu'il y a équilibre thermique entre le fluide qui remplit le forage et les terrains encaissants, peut donner, par exemple, la séparation de couches de conductibilités thermiques différentes, même si le forage est tubé. Elle donne aussi des indications sur la variation du degré géothermique.  5, record 2, French, - thermom%C3%A9trie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This standard describes the procedure recommended for application of coal tar primer covered by CGSB standard 37-GP-32M the following uses : a. to prime new concrete, gypsum, steel or wood roof decks prior to application of thermal insulation and/or coal tar pitch built-up roofing; b. to treat weathered surfaces of coal tar roofing prior to either recovering with a new coal tar roofing sheet or recoating with an emulsified coal tar pitch;...  1, record 3, English, - coal%20tar%20primer

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Fortress Tar primer is a precise blend of refined tars and solvents designed to penetrate porous surfaces, assure adhesion to metal surfaces and create a bondable surface over existing built up roofs.  3, record 3, English, - coal%20tar%20primer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

primer: A thin liquid compound applied to a surface to improve the adhesion of a thicker liquid compound.  4, record 3, English, - coal%20tar%20primer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

tar primer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, record 3, English, - coal%20tar%20primer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

apprêt de goudron : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 3, French, - appr%C3%AAt%20de%20goudron

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A bituminous coal composed of more than 31% volatile matter.  2, record 4, English, - high%2Dvolatile%20bituminous%20coal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Six thermal coals... have been evaluated in the tunnel furnace. These range from high-volatile to low-volatile bituminous and in one case the coal was unreactive.  3, record 4, English, - high%2Dvolatile%20bituminous%20coal

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

high-volatile bituminous coal: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 4, English, - high%2Dvolatile%20bituminous%20coal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Six charbons thermiques [...] ont été évalués dans le four tunnel. Il y avait des charbons très volatils, des charbons bitumineux peu volatils et un charbon non réactif.  6, record 4, French, - charbon%20bitumineux%20tr%C3%A8s%20volatil

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

charbon bitumineux très volatil : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 4, French, - charbon%20bitumineux%20tr%C3%A8s%20volatil

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The heating process of fossil fuels, hydrocarbons, or carbohydrates or other solids accompanied by their decomposition.  2, record 5, English, - destructive%20distillation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The destructive distillation of coal yields coke, tar, ammonia, and gas. The destructive distillation of biomass yields char and gas. Water present is vaporized.  2, record 5, English, - destructive%20distillation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The terms cracking, pyrolysis, and thermal decomposition have the same general meaning and are roughly synonymous with destructive distillation. The latter however applies particularly to coal, while cracking refers most often to petroleum. Pyrolysis and thermal decomposition are general meaning.  3, record 5, English, - destructive%20distillation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The term carbonization is often used because the solid end product is carbon.  4, record 5, English, - destructive%20distillation

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

In [the dry distillation] process the substance operated upon is invariably a solid, the vapours being condensed and collected as in the other methods. When the substance operated upon is of uncertain composition, as, for example, coal, wood, coal-tar, etc., the term "destructive distillation" is employed.  5, record 5, English, - destructive%20distillation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Décomposition des hydrocarbures et autres produits comme les matières cireuses par chauffage dans un réacteur et recueil des résidus volatils.  2, record 5, French, - distillation%20destructive

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La distillation destructive consiste à décomposer un produit à température élevée, puis à séparer les produits formés par fractionnement en une seule opération. Industriellement, on effectue la distillation destructive de la houille pour obtenir du coke, du goudron, du gaz, de l'ammoniac, et celle du bois pour obtenir du charbon de bois, de l'acide éthanoïque, de la propanone et du méthanol.  3, record 5, French, - distillation%20destructive

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La toute première technique de gazéification [...] était une distillation destructive [...]. Aujourd'hui, ce procédé s'appelle la «carbonisation» [...]  4, record 5, French, - distillation%20destructive

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cuando se calienta una sustancia a una temperatura elevada, descomponiéndose en varios productos valiosos, y esos productos se separan por fraccionamiento en la misma operación, el proceso se llama destilación destructiva.  2, record 5, Spanish, - destilaci%C3%B3n%20destructiva

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The MHD(magnetohydrodynamic) generator... transforms thermal energy or kinetic energy directly into electricity. MHD generators are different from traditional electric generators in that they can operate at high temperatures without moving parts. MHD was eagerly developed because the exhaust of a plasma MHD generator is a flame, still able to heat the boilers of a steam power plant. So high-temperature MHD was developed as a topping cycle to increase the efficiency of electric generation, especially when burning coal or natural gas. It has also been applied to pump liquid metals and for quiet submarine engines.  1, record 6, English, - magnetohydrodynamic%20generator

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un générateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD qui transforme l'énergie cinétique d'un fluide conducteur directement en électricité. Le principe de base est fondamentalement le même que pour n'importe quel générateur électrique. Les deux types de générateur utilisent tous deux un inducteur (électroaimant) générant un champ magnétique dans un induit.  2, record 6, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20magn%C3%A9tohydrodynamique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A non-binding bituminous coal with 78% to 86% fixed carbon and 14% to 22% volatile matter.  3, record 7, English, - low%2Dvolatile%20bituminous%20coal

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Six thermal coals... have been evaluated in the tunnel furnace. These range from high-volatile to low-volatile bituminous and in one case the coal was unreactive.  4, record 7, English, - low%2Dvolatile%20bituminous%20coal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

low-volatile bituminous coal: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 7, English, - low%2Dvolatile%20bituminous%20coal

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Six charbons thermiques [...] ont été évalués dans le four tunnel. Il y avait des charbons très volatils, des charbons bitumineux peu volatils et un charbon non réactif.  7, record 7, French, - charbon%20bitumineux%20peu%20volatil

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Houille bitumineuse . - [...] - Poussiers [...] - Autres houilles à faible teneur en matières volatiles.  4, record 7, French, - charbon%20bitumineux%20peu%20volatil

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Matière volatile. - Une matière volatile est une composante du charbon contenant essentiellement de l'hydrogène et du méthane mais aussi des composés plus complexes. Un charbon riche en matières volatiles aura une combustion rapide avec des flammes importantes. Un charbon pauvre en matières volatiles aura au contraire une combustion lente.  8, record 7, French, - charbon%20bitumineux%20peu%20volatil

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

charbon bitumineux peu volatil : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 7, French, - charbon%20bitumineux%20peu%20volatil

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... experimental data needed to model these processes... as they occur in the combustion of U. S. coals, are either fragmented or generally lacking. Gas formation during pyrolysis can often be related to the thermal decomposition of bridge material and specific functional groups in the coal and can be predicted with reasonable accuracy by models employing first-order reactions with ultimate yields.  2, record 8, English, - bridge

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Advances in coal Spectrometry, 1967, US Bureau of Mines.  3, record 8, English, - bridge

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

pontage : Accumulation de matériaux dans un sondage, qui empêche l'accès au fond.  2, record 8, French, - formant%20pontage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Petroleum and Coal Products Manufacturing subsector is based on the transformation of crude petroleum and coal into usable products. The dominant process is petroleum refining that involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation. In addition, this subsector includes establishments that primarily further process refined petroleum and coal products and produce products, such as asphalt coatings and petroleum lubricating oils. However, establishments that manufacture petrochemicals from refined petroleum are classified in Industry 32511, Petrochemical Manufacturing.  3, record 9, English, - refined%20petroleum%20and%20coal%20products

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Thermal electricity is derived mainly from coal and refined petroleum products(e. g. automotive petrol) which in turn is derived from crude oil.  4, record 9, English, - refined%20petroleum%20and%20coal%20products

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

Greenhouse gas emissions from the pulp and paper industry decreased 19% from 1990 to 1999, while product output increased 27%. These diverging trends result from a 42% reduction in coal and heavy fuel oil use, increased use of natural gas and electricity, as well as energy efficiency improvements. For example, natural gas provides more than twice the energy supplied by coal and refined petroleum products to the sub-sector.  5, record 9, English, - refined%20petroleum%20and%20coal%20products

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

refined petroleum and coal products: term officially approved by the Subcommittee on Terminological and Linguistic Standardization of Statistics Canada, Standardization file 20, June 2003.  6, record 9, English, - refined%20petroleum%20and%20coal%20products

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Exports of coal and refined petroleum products.  7, record 9, English, - refined%20petroleum%20and%20coal%20products

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les émissions de l'industrie des pâtes et papiers ont diminué de 19 % entre 1990 et 1999, alors que la production a augmenté de 27 %. Ces tendances divergentes s'expliquent par une réduction de 42 % dans l'utilisation du charbon et du mazout lourd, par une plus grande utilisation du gaz naturel et de l'électricité ainsi que par l'apport d'améliorations éconergétiques. Par exemple, dans l'approvisionnement énergétique du sous-secteur, la part du gaz naturel est plus de deux fois supérieure à celle du charbon et des produits pétroliers raffinés.  2, record 9, French, - produits%20du%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9%20et%20du%20charbon

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

produits du pétrole raffiné et du charbon : terme uniformisé par le Sous-comité d'uniformisation terminologique et linguistique de Statistique Canada, juin 2003. Voir des explications supplémentaires dans la justification qui suit.  3, record 9, French, - produits%20du%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9%20et%20du%20charbon

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La publication 45-250-XPB, périodique annuel qui a été publié par Statistique Canada de 1988 à 1998, portait le titre de «Industries des produits raffinés du pétrole et du charbon». Il est à noter que cette publication a cessé de paraître et que le titre en était mal formé. Dans l'expression «produits raffinés du pétrole et du charbon», l'accord de l'adjectif «raffiné» avec le substantif «produit» entraîne un faux sens puisqu'il sous-entend qu'il y a deux types de produits raffinés : les produits raffinés du pétrole et les produits raffinés du charbon. Or, le charbon ne fait pas l'objet d'un raffinage, mais d'un traitement, et il n'y a donc pas de «produits raffinés du charbon». Pour rendre correctement l'expression anglaise «refined petroleum and coal products», il faut dire «produits du pétrole raffiné et du charbon». [Dossier d'uniformisation 20 du Sous-comité d'uniformisation terminologique et linguistique de Statistique Canada, juin 2003.]  3, record 9, French, - produits%20du%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9%20et%20du%20charbon

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Compared to existing coal power plants, clean coal technology(CCT) plants have the potential to both increase the competitiveness and environmental acceptance of coal, through increased overall thermal efficiency and reduced emissions of GHG [greenhouse gas] and other air pollutants. Given the importance of coal-based energy to the global economy and the need to reduce emissions, nations throughout the world are accelerating the development of a host of CCTs including new chemical processes that extract energy from coal in the form of electricity, heat and synthesis gas(H₂ and CO) with near zero pollutant emissions.  2, record 10, English, - clean%20coal%20technology

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Clean coal technologies available in the world markets which may improve efficiency in operation and mitigate environmental degradation should be sought.  3, record 10, English, - clean%20coal%20technology

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

The new 524-megawatt power plant in Hindman, Kentucky, will use so-called clean coal technology, which generates significantly more pollution than natural gas-fired power plants and renewable energy sources, such as wind, biomass, solar and geothermal energy. The plant, which is expected to be in operation by 2004, will emit annually more than 1,000 pounds of mercury, a potent neurotoxin. By comparison, natural gas-fired plants and renewable energy sources emit no mercury. "The term ’clean coal’ is like saying ’safe cigarettes,’" said Hawkins. "There is no such thing."  4, record 10, English, - clean%20coal%20technology

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Compare with "clean coal burning technology."  5, record 10, English, - clean%20coal%20technology

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Technologie faisant appel à des] techniques moins polluantes d'utilisation du charbon; [à des] techniques de charbon épuré.  3, record 10, French, - technologie%20du%20charbon%20%C3%A9pur%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Si on la compare aux centrales électriques actuelles qui sont alimentées au charbon, la technologie liée au charbon sans émissions (TCE) offre la possibilité d'accroître la compétitivité et l'acceptation sur le plan environnemental de la consommation houillère. Ces deux derniers éléments sont favorisés par une plus grande efficacité thermique globale, ainsi que par la réduction des émissions de gaz à effet de serre et des autres polluants atmosphériques. Compte tenu de l'importance de la production énergétique à base de charbon pour l'économie mondiale et de la nécessité de réduire les émissions, un grand nombre de pays travaille actuellement à accélérer le développement de la TCE en plusieurs éléments, notamment de nouveaux procédés chimiques permettant d'extraire de l'énergie du charbon qui adopte la forme d'électricité, de chaleur et de gaz de synthèse (H₂ et CO) avec à peu près pas d'émissions polluantes.  2, record 10, French, - technologie%20du%20charbon%20%C3%A9pur%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Il y aura de nouvelles percées dans la technologie du charbon épuré. Un nouveau projet d'utilisation du charbon épuré sera en marche et bien en selle en l'an 2007. Tout ce qui sort des cheminées sera capté et réutilisé. Ce sont là des technologies auxquelles le gouvernement devrait s'intéresser.  4, record 10, French, - technologie%20du%20charbon%20%C3%A9pur%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

Le Parlement européen [...] fait observer que la technologie du charbon épuré offre des possibilités considérables de gains d'efficacité énergétique, de réduction des émissions polluantes et de création d'un marché mondial de nouveaux équipements et systèmes; invite les industriels du secteur et les acteurs du sixième programme-cadre de recherche à mener à bien une démonstration du fonctionnement de systèmes de production d'énergie au moyen du charbon épuré; [...]  5, record 10, French, - technologie%20du%20charbon%20%C3%A9pur%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Pourrait se rapporter à une technologie de combustion écologique du charbon [en anglais : «clean coal burning technology»] (voir aussi cette autre fiche).  6, record 10, French, - technologie%20du%20charbon%20%C3%A9pur%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The National Program for the Power Industry wants to focus... on refurbishing thermal power plants with fluid bed boilers, double-arch furnaces and other innovative combustion technologies for utilizing Ukrainian low-grade coal.  3, record 11, English, - double%2Darch%20furnace%20boiler

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The Double Arch Downfired, or W Flame Furnace ... is the proven way to efficiently self-combust anthracites in Central Station steam generators. ... FW Ball Mills receive coal on each end, from bins and feeders located overhead ... Primary air coming from air heaters enters each mill end and dries the coal. Once the coal is ground and classified, the air pneumatically transports it towards the arch cyclone burners ... A "W" shaped flame forms in the lower furnace (volume below the arches). Gases then continue their upward move through the conventional upper furnace. In the FW arch fired technology, only a fraction of the air enters the furnace through the arch; the bulk of the air is fed to the furnace through slots in the vertical walls located directly below the arches.  2, record 11, English, - double%2Darch%20furnace%20boiler

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les chaudières à foyer unique. Ces chaudières permettent de passer facilement d'un combustible liquide à un combustible solide. Les chaudières à double foyer. Ce type de chaudière permet de passer instantanément d'un combustible à un autre. Ces chaudières ont un rendement sur PCI (Pouvoir Calorifique Inférieur) qui atteint 90 et 95 %. Par rapport aux anciennes chaudières et pour un même investissement, elles permettent une économie de l'ordre de 20 %.  1, record 11, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20foyer

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Chaudières double foyer tous combustibles jusqu'à 42 kW. [...] Groupes thermiques multi-combustibles pour chauffage et production d'eau chaude instantanée. Deux foyers et combustion totalement séparés. Corps de chauffe en acier de forte épaisseur.  2, record 11, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20foyer

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Like woodfuel and coal, new and renewable sources of energy... are site-specific. Applications often take the form of biogas, windmills, mini-hydroplants, passive solar designs of buildings, photovoltaics, solar thermal, and solar stoves and water heaters.  1, record 12, English, - photovoltaics

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

photovoltaics: usually used in the plural in this context.  2, record 12, English, - photovoltaics

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les solaristes sont passés depuis mardi dernier de la théorie à la pratique en découvrant, village après village, les avantages des photovoltaïques .  1, record 12, French, - photovolta%C3%AFques

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

photovoltaïques : pluriel d'usage dans ce contexte.  2, record 12, French, - photovolta%C3%AFques

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The amount of energy available to the final consumer, plus conversion losses and energy used by the energy supply industries themselves.  1, record 13, English, - primary%20energy%20consumption

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Conversion losses are losses in the processing of refined petroleum products, for example, or losses due to thermal and mechanical inefficiencies resulting from the conversion of fossil fuels-coal, oil and natural gas-into electricity in thermal power generation.  1, record 13, English, - primary%20energy%20consumption

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'énergie dont dispose le consommateur final, augmentée des pertes en cours de conversion et des quantités utilisées par l'industrie de l'approvisionnement en électricité elle-même.  1, record 13, French, - consommation%20d%27%C3%A9nergie%20primaire

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les pertes en cours de conversion sont les pertes subies au cours du traitement des produits pétroliers, par exemple, ou les pertes attribuables à un manque d'efficacité des processus thermiques et mécaniques qui interviennent dans la conversion des combustibles fossiles- charbon, pétrole et gaz naturel- en électricité.  1, record 13, French, - consommation%20d%27%C3%A9nergie%20primaire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The generation of electricity by any means other than hydroelectric generation, thermal generation using nuclear fuel, coal, oil or natural gas, gas turbine generation using oil or natural gas, or internal combustion generation. Examples would be solar power and wind energy.  1, record 14, English, - non%2Dconventional%20generation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Production d'électricité par tous les moyens autres que la production hydroélectrique, la production des centrales thermiques utilisant du combustible nucléaire, du charbon, du pétrole ou du gaz naturel, la production de turbines alimentées au mazout ou au gaz naturel, ou la production par combustion interne.  1, record 14, French, - production%20non%20classique

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, l'énergie solaire et l'énergie éolienne sont des formes de production d'électricité non classique.  1, record 14, French, - production%20non%20classique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The Minister of the Environment has the discretion to require an E. I. A. if, in his opinion, the development will have a significant adverse environmental impact. E. I. A. 's are required, as a matter of government policy, on the following types of major projects : oilsands recovery schemes, coal mines, thermal or hydro power generation projects, refineries and petro-chemical plants, sour gas plants, transmission lines, pipelines, recreation complexes and water resource developments.  1, record 15, English, - oilsands%20recovery%20scheme

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le ministre de l'Environnement peut exiger une EIE s'il croit que l'exploitation en question aura des incidences néfastes considérables sur l'environnement. Le gouvernement a pour politique d'exiger une EIE pour les grands projets suivants : programmes d'utilisation des sables bitumineux, mines de charbon, centrales thermiques ou hydro-électriques, raffineries et usines pétrochimiques, usines de gaz acide, lignes de transport d'énergie, pipelines, lieux récréatifs et travaux relatifs aux ressources en eau.  1, record 15, French, - programme%20d%27utilisation%20des%20sables%20bitumineux

Record 15,  Textual support,  Spanish